- Весна
Весной нужно начинать подкармливать рыб. Делать это нужно примерно раз в два дня. В это время рыбы ослаблены. Наряду с сухим искусственным кормом полезно давать дафний и нарезанных червей. Необходимо запустить систему фильтрации воды водоема. Май - идеальное время для подсадки водных растений. Слишком сильно разросшиеся кувшинки и другие глубоководные растения нужно достать из пруда и разделить. Обычно это приходится делать спустя три-четыре года после посадки, в конце весны или начале лета. Легче иметь дело с растениями, высаженными в корзинки, а не просто на дно пруда. Не пугайтесь, если весной вода помутнеет и начнет зеленеть. Это происходит потому, что мелкие водоросли начинают расти раньше, чем крупные растения, которые обеспечивают равновесие в пруду. Очистить водоем от одноклеточных водорослей помогут некоторые 
его обитатели:
водяные улитки, роголистник, телорез, ряска, камыш. Если оставить в пруду гнить мертвые растения и другие органические остатки, то вода может потемнеть, стать маслянистой и приобрести неприятный запах. Иногда для решения этой проблемы бывает достаточно частично поменять воду. Но иногда вода становится настолько грязной, что такого решения бывает уже недостаточно. Тогда пруд следует вычистить. Это довольно хлопотно, но в результате пруд у вас станет как новый.
- Лето
Главное летом - вовремя замечать появление вредителей. Следует поливать из шланга листья прибрежных растений, чтобы смыть в воду насекомых, которых потом съедят рыбы. Если вы продолжаете подкармливать рыб, обязательно убирайте несъеденные остатки с поверхности воды. Доделайте в первой половине лета то, что вы забыли или не успели сделать весной: посадите водные растения, запустите новых рыб, вычистите, если необходимо, пруд. В жаркую погоду уровень воды в пруду каждую неделю может понижаться на 5 см. Регулярно тонкой струей доливайте воду из шланга, не дожидайтесь, пока ее уровень понизится настолько, что пострадают рыбы, растения или гидроизоляция пруда. В грозу рыбам не хватает кислорода, они поднимаются к поверхности и глотают воздух ртом. Чтобы повысить содержание в воде кислорода и понизить содержание углекислого газа, включите фонтан или распылите по поверхности пруда воду с помощью шланга.
Регулярно очищайте воду от опавшей листвы и мусора. Чтобы вода в водоеме была прозрачной, ее надо очищать с помощью фильтров. Cлишком разросшиеся прибрежные растения необходимо проредить. Увядшие цветки довольно часто оставляют на растении, однако лучше удалять их до того, как они дадут плоды. Если этого не делать, то прибрежные растения истощаются, а их семена засоряют пруд. Обычная проблема в середине лета - ряска. 
Ее удаляют и относят подальше от пруда. Ряска и другие плавающие в воде растения могут засорить насос, так что его нужно время от времени прочищать.
У рыб может появиться потомство. К сожалению, у большинства рыб нет инстинкта охраны потомства, и родители с удовольствием закусят собственными отпрысками. Некоторые мальки, конечно, выживут, но если вы хотите, чтобы рыбки размножались, посадите мальков в отдельный бассейн или хотя бы в ведро и верните в пруд уже подросшими.
- Осень
Неправильно полагать, что осенью пруд меньше всего нуждается в уходе. В сентябре можно даже посадить водные растения. Но уже в октябре сезон посадок заканчивается и 
наступает черед осенних работ. Самое важное - как можно тщательнее убрать органические остатки. Оставленные гнить в пруду, они сильно загрязнят воду. В начале месяца обрежьте растения-оксигенаторы. Начавшие темнеть прибрежные растения также следует обрезать, потому что их отмирающие листья загрязняют пруд, а на оставленных стеблях неизбежно поселятся вредители. Обрежьте стебли так, чтобы они были на несколько сантиметров выше уровня воды. Удалите с кувшинок увядшие цветки и листья. Растения, плавающие на поверхности воды, образуют зимующие почки, которые на зиму опускаются на дно. По нескольку таких почек от каждого растения стоит поместить в стеклянную банку и поставить на зиму в помещение. Следующей весной они дадут ростки, и если их вернуть в пруд, то новые растения из них образуются быстрее, чем из тех почек, что зимовали на дне пруда. Это очень существенно для борьбы с водорослями весной.
В начале осени рыб нужно начинать готовить к зиме и перейти на корм с высоким содержанием белка. Считают, что в темном маленьком пруду ежегодно ранней осенью следует частично менять воду. До наступления холодов достаньте из пруда неморозостойкие водные растения, пересадите их в банки с водой и перенесите в помещение. То же самое проделайте с золотыми рыбками. Необходимо установить обогреватель. Оборудование фильтрации воды необходимо демонтировать.
- Зима
Если наступают сильные морозы, а пруд маленький, то он может промерзнуть до дна, а значит, рыбам и растениям грозит гибель. Если прогноз обещает сильное похолодание, маленький пруд можно ненадолго прикрыть досками и мешковиной, но надолго оставлять обитателей пруда в темноте не стоит. Ни рыбы, ни растения не погибнут в глубоком пруду больших размеров, даже если он сплошь затянут льдом, хотя некоторые проблемы все же могут возникнуть. 
Если сплошной ледяной покров оставить больше, чем на пару дней, то концентрация болотного газа, образующегося при разложении органических остатков, может достичь опасной для рыб величины. Чтобы его выпустить, нужно сделать прорубь.
Лед нельзя разбивать молотком - рыбы могут пострадать от ударной волны. Наиболее простой способ проделать во льду отверстие - поставить на лед кастрюлю с горячей водой и подождать, пока он растает. Потом нужно немного, хотя бы на 1 см, понизить уровень воды в пруде. В пруд с бетонным основанием бросьте доску, чтобы она плавала по поверхности воды и хотя бы частично брала на себя давление намерзающего слоя льда. Если насос остается на зиму в пруду, запускайте его на полчаса раз в две недели, если нет морозов.