1. Наименование стимулирующего мероприятия
Стимулирующее мероприятие, проводимое в соответствии с данными Условиями, имеет наименование «Выиграй поездку в Мюнхен» (далее именуемое «Стимулирующее мероприятие» или «Мероприятие»).
2. Способ проведения Стимулирующего мероприятия и территория ее проведения
2.1. Розыгрыш призового фонда Стимулирующего мероприятия проводится единовременно между всеми Участниками Мероприятия.
2.2. Стимулирующее мероприятие «Выиграй поездку в Мюнхен» проводится среди посетителей баварского ресторана «Августин», расположенного по адресу: г. Ростов-на-Дону, ул. Шаумяна, 83, совершивших покупку одного из фирменных блюд (сетов) №№ 1-4 стоимостью 1000 (Одна тысяча) рублей каждый, или разово оплативших счет в ресторане на сумму от 1 500 (Одно тысячи пятисот) рублей, и получивших купон в соответствии с п.п.6.2., 6.3 настоящих Условий
2.3. Стимулирующее мероприятие направлено на популяризацию баварской кухни, ознакомление посетителей ресторана с приготовляемыми блюдами, а также стимулирует приобретение блюд и напитков, реализуемых в баварском ресторане «Августин».
2.4. Для организации и проведения Стимулирующего мероприятия Организатор по договорам на возмездное оказание услуг, агентским соглашениям, договорам поручения и иным гражданско-правовым договорам может привлекать третьих лиц.
3. Наименование организатора Стимулирующего мероприятия с указанием его реквизитов:
ИП Мирошниченко Олег Николаевич
ОГРНИП 315619600031386
ИНН 616111889100
Адрес местонахождения:
г. Ростов-на-Дону, пр-кт Космонавтов, д. 5г, кв. 35
р/с 40802 810 4260 0000 0668
в банке: филиал «Ростовский» АО «Альфа-Банк»
к/с 30101 810 5000 0000 0207
БИК 046015207
4. Сроки проведения Стимулирующего мероприятия
4.1. Общий срок проведения мероприятия: с 10:00 по московскому времени (далее по МСК) 27 декабря 2017 года до 22:00 по МСК 27 января 2018 года.
В течение указанного выше срока проводятся следующие мероприятия:
4.1.1. Заключение всех необходимых гражданско-правовых договоров и подписание всех ранее согласованных предварительных соглашений с лицами, указанными в п. 2.4. Условий.
4.1.2. Заключение договоров с Участниками мероприятия.
4.1.3. Проведение розыгрыша Призового фонда.
4.1.4. Выдача выигрышей победителям Мероприятия.
4.2. Заключение договоров с Участниками мероприятия: осуществляется с 10:00 по МСК 27 декабря 2017 года до 20:00 27 января 2018 года в порядке, определенном п. 6.2. и п.6.3. настоящих Условий.
4.3. Проведение розыгрыша Призового фонда: 27 января 2018 года в 20:00 по МСК по адресу: г. Ростов-на-Дону, ул. Шаумяна, 83.
4.4. Размещение результатов розыгрыша Призового фонда в группах ресторана в социальных сетях FaceBook по ссылке: www.facebook.com/augustinrest, Instagram – login: augustin_restaurant, осуществляется в течение 07 календарных дней со дня проведения розыгрыша Призового фонда.
4.5. Выдача выигрыша победителю Мероприятия осуществляется после проведения розыгрыша Призового фонда, а именно по 31 марта 2018 года (включительно).
5. Права и обязанности участников Стимулирующего мероприятия.
5.1. Права и обязанности Участников Мероприятия.
5.1.1. В Мероприятии имеют права принять участия Граждане российской Федерации, достигшие 18-летнего возраста.
5.1.2. Участник Мероприятия, получивший право на участие в розыгрыше Призового фонда Мероприятия на основании заключенного с Организатором Мероприятия договора путем регистрации кассового чека и получения купона, и дав согласие на участие в Мероприятия в соответствии с настоящими Условиями, имеет право:
5.1.2.1. Присутствовать лично на розыгрыше Призового фонда согласно п.6.7.1. настоящих Условий, проводимом 27 января 2018 года в период с 20.00 до 22.00 по МСК по адресу: г. Ростов-на-Дону, ул. Шаумяна, 83.
5.1.2.2. Отказаться от участия в розыгрыше Призового фонда Мероприятия, подав письменное заявление Организатору Мероприятия.
5.1.2.3. Получать всю необходимую информацию о Мероприятии в соответствии с настоящими Условиями.
5.1.2.4. Получать купоны и участвовать в розыгрыше Призового фонда неограниченное количество раз, при условии соблюдения требований настоящих Условий.
5.1.2.5. Требовать предоставления и передачи (выдачи) выигрыша (Приза Мероприятия), в случае признания Участника выигравшим.
5.1.2.6. Ознакомиться с настоящими Условиями.
5.1.2.7. Пользоваться всеми правами, установленными настоящими Условиями и законодательством РФ.
5.1.3. К участию в Мероприятия не допускаются:
l сотрудники Организатора, непосредственно задействованные в организации и проведении Мероприятия и члены их семей;
l организации и лица, участвующие в процессе подготовки Стимулирующего мероприятия;
l лица, не достигшие возраста 18 лет;
l лица, не являющиеся гражданами РФ.
Примечание. Под членами семьи в Условиях понимаются: супруг (супруга), родители (в том числе усыновители), дети (в том числе усыновленные), полнородные, неполнородные, двоюродные братья и сестры, племянники (племянницы), дяди (тети), дедушки (бабушки), внуки (внучки), опекуны (попечители), подопечные. Участниками не могут быть сотрудники (в т.ч. регистраторы) Организатора.
5.1.3. Участник Мероприятия обязан:
5.1.3.1. В случае признания Участника выигравшим, принять в собственность выигрыш (Приз Мероприятия), в порядке, установленном п. 7 настоящих Условий.
5.1.3.2. Сохранять чек от покупки, послуживший основанием для выдачи купона согласно п.6.3 настоящих Условий.
5.1.3.3. При получении выигрыша (Приза Мероприятия) подтвердить получение выигрыша путем предоставления Организатору информации о себе, необходимой для представления в контролирующие государственные органы, и подписания с Организатором документов о безвозмездном приеме-передаче.
5.1.3.4. Для участия в розыгрыше участнику необходимо присутствовать на мероприятии с чеком и купоном.
5.1.4. Принимая участие в Мероприятия, Участник дает свое согласие на использование Организатором его изображений (фотографии, видеоматериалы), интервью с ним и любых материалов о нем. Кроме того, принимая участие в Мероприятия, Участник дает свое согласие на использование и обработку его персональных данных.
5.2. Права и обязанности Организатора Мероприятия:
5.2.1. Организатор имеет права и несет обязанности, установленные законодательством РФ.
5.2.2 Организатор имеет право требовать от Участников Мероприятия соблюдения настоящих Условий Мероприятия.
5.2.3. Организатор обязан провести розыгрыш Призового фонда и выдать выигрыши Победителям Мероприятия в сроки, установленные настоящими Условиями и в соответствии с положениями настоящих Условий.
5.2.4. Организатор оставляет за собой право не вступать в письменные переговоры либо иные контакты с Участниками Мероприятия, кроме случаев, указанных в настоящих Условиях или в законодательстве РФ.
5.2.5. При досрочном прекращении проведения Мероприятия Организатор обязан опубликовать сообщение о таком прекращении в группах ресторана в социальных сетях FaceBook по ссылке: www.facebook.com/augustinrest, Instagram – login: augustin_restaurant.
5.2.6. Организатор обязан провести розыгрыш Призового фонда Мероприятия, предназначенного для передачи выигрыша, и передать выигрыш Победителю Мероприятия, заключившему договор на участие в данном Мероприятии в порядке, установленном настоящими Условиями.
5.2.7. Проведение или досрочное прекращение проведения Мероприятия не освобождает Организатора от необходимости предоставления уже разыгранного выигрыша, совершения других необходимых в связи с этим действий.
5.2.8. Организатор обязан завершить проведение Мероприятия, в том числе осуществить передачу выигрышей, и совершить другие необходимые действия в отношении Участников Мероприятия, с которыми он заключил договоры в установленном настоящими Условиями порядке.
5.2.9. Организатор в течение 1 года обязан хранить документы с результатами проведения Мероприятия, фото, видео и другие документы о передаче выигрыша Победителю Мероприятия.
5.2.10. Организатор Мероприятия не несет ответственности за неполучение от Участников Мероприятия сведений, необходимых для получения выигрышей, а также за неисполнение (несвоевременное исполнение) Участниками обязанностей, установленных настоящими Условиями.
5.2.11. В случае отказа Победителя Мероприятия от выигранного им приза по каким-либо причинам Организатор оставляет за собой право распорядиться таким призом по своему усмотрению (в том числе присудить и передать его другому Участнику Мероприятия).
5.3. Во всем, что не предусмотрено настоящими Условиями, Организатор и Участники Мероприятия руководствуются законодательством РФ.
6. Порядок проведения розыгрыша призового фонда Стимулирующего мероприятия, алгоритм определения выигрышей.
6.1. В целях заключения договора с Организатором Мероприятия необходимо получить купон в следующем порядке:
6.2. В период с 10:00 по МСК 27 декабря 2017 года до 20:00 по МСК 27 января 2018 года Участнику необходимо совершить покупку одного из фирменного блюда (сета) №№ 1-4 стоимостью 1000 (Одна тысяча) рублей каждый, или разово оплатить счет в ресторане на сумму от 1 500 (Одной тысячи пятисот) рублей, и получить купон у сотрудника ресторана для регистрации.
Регистрация чеков проводится только в баварском ресторане «Августин», в котором совершилась покупка.
6.3. Регистрация чека включает в себя проверку регистратором подлинности чека. Регистрация чека осуществляется путем нанесения регистратором специальной метки на чек и купон, исключающей его повторное предъявление регистратору для регистрации.
6.4. Не подлежат регистрации чеки в следующих случаях:
l осуществления покупки не в баварском ресторане «Августин»;
l если дата покупки не соответствует порядку проведения акции, указанной п.п. 6.2.6.3 в кассовом чеке не соответствует периоду с 10:00 по МСК 27 декабря 2017 года до 20:00 по МСК 27 января 2018.
6.5. Выдача купонов проводится сотрудником ресторана (официантом или администратором) ежедневно с 11.00 по МСК до 23.00 по МСК в период с 27 декабря 2017 года по 27 января 2018 года, непосредственно сразу после регистрации чека.
6.5.1. После регистрации чека и перед выдачей купона Регистратор, со слов Участника, заполняет Анкету Участника. По окончанию заполнения Анкеты, Регистратор выдает Участнику купон.
6.5.2. Выдача купонов осуществляется в следующем порядке:
Участник акции предъявляет чек об оплате фирменного блюда (сетов) №№ 1-4 стоимостью 1000 (Одна тысяча) рублей каждый, или разово оплаченный счет на сумму от 1 500 (Одно тысячи пятисот) рублей.
6.5.3. Отрывная половина купона опускается в прозрачный бокс в ресторане «Августин». Вторая половина купона остается у участника акции до розыгрыша. Заполненная регистратором Анкета и часть купона остается у Организатора. Анкета заполняется регистратором на каждый выдаваемый купон. Зарегистрированный чек остается у Участника. Участник обязан хранить зарегистрированный чек и часть купона до окончания розыгрыша призов, т.к. выдача приза победителя осуществляется при предъявлении выигрышного купона и чека, на основании которого такой купон был выдан.
6.5.4. Количество раз регистрации одним и тем же Участником чеков и получение им купонов не ограниченно.
6.6. Анкеты и купоны имеют идентификационные номера.
Организатор ведёт реестр заполненных Участниками Анкет и выданных им купонов по идентификационным номерам. Идентификационные номера присвоены Анкетам и купонам по порядку начиная с 0001. Номер Анкеты должен совпадать с номером выданного купона. Не допускаются Анкеты с одним и тем же идентификационным номером. Не допускаются купоны с одним и тем же идентификационным номером. Не допускаются пропуски идентификационных номеров Анкет и купонов.
6.7. Получая купон, Участник, подтверждает, что ознакомлен и полностью согласен с настоящим Условиями и правилами проведения Мероприятия.
6.8. Призовой фонд.
6.8.1. Призовой фонд образуется за счет средств Организатора и используется исключительно для передачи выигрышей Участникам Мероприятия. Организатору запрещается обременять Призовой фонд какими-либо обязательствами, за исключением обязательств перед Участником по передаче выигрышей, а также использовать Призовой фонд Мероприятия иначе, чем на передачу выигрышей.
6.8.2. Призовой фонд состоит из:
6.8.2.1. Одного Главного Приза Мероприятия — Подарочный сертификат на путешествие на двоих, соответствующего следующим характеристикам: Тур в Мюнхен, Германия. Перелет эконом-классом Москва-Мюнхен-Москва, проживание в отеле 2* или 3* в старом городе, на усмотрение организатора, номер DBL, питание BB (завтрак), 3 ночи. Воспользоваться туром можно с 20 апреля 2018г., по 06 мая 2018 года.
Налог на выигрыш подарочного сертификата Победитель оплачивает самостоятельно.
При передаче Главного Приза Мероприятия Организатор Акции и Участник Акции, выигравший указанный Приз (Победитель), подписывают Акт приема-передачи в котором указывает реквизиты Организатора Акции и Победителя – получателя Приза (ФИО, паспортные данные, инн, адрес регистрации). В Акте приема-передачи отражаются так же: место и время проведения мероприятия, наименование и стоимость полученного Приза, и обязательства сторон по уплате налога.
6.9. Порядок определения Победителя:
6.9.1. Определение победителя Мероприятия с вручением призов состоится в 20:00 по МСК 27 января 2018 г., по адресу: г. Ростов-на-Дону, ул. Шаумяна, 83.
6.9.2. В определении Победителя Мероприятия участвуют все выданные, корректно заполненные и помещенные в прозрачный бокс для купонов купоны.
6.9.3. В определении Победителя Мероприятия принимают участие зарегистрированные Участники, лично присутствующие на момент определения победителя в месте, указанном в п.6.9.1. и надлежащим образом зарегистрированные в соответствии данными Правилами.
6.9.4. Для определения Победителя Организатор оставляет в прозрачном боксе все помещенные в него Купоны.
6.9.5. Для определения победителей Организатором формируется Комиссия, состоящая не менее чем из 3 (Трех) членов. В функции членов Комиссии входит:
1) Проведение процедуры определения победителей Мероприятия;
2) Подтверждение результатов проведения процедуры определения победителей подписанием соответствующего акта.
6.9.6. Определение победителей осуществляется без использования специального оборудования с помощью случайного выбора членом Комиссии выигрышных Купонов, опущенных в ящик для сбора Купонов.
6.9.7. По указанию Комиссии перед началом определения Победителя Мероприятия купоны, находящиеся в ящике, тщательно перемешиваются.
6.9.8. Одни из членов Комиссии в присутствии остальных членов Комиссии осуществляет непосредственный выбор выигрышного Купона. Данному члену Комиссии завязывают глаза непрозрачной повязкой, после чего он путем случайного выбора извлекает Купон. Фамилия, имя и отчество, указанные на Купоне, оглашаются Председателем Комиссии вслух, и такой Участник определяется Комиссией как претендент на победу в Мероприятия, в случае его отклика претендент определяется как Победитель Мероприятия. Если Претендент не откликнулся в течение одной минуты после его объявления, данная Награда разыгрывается до определения нового Претендента.
6.9.9. Для признания Претендента Победителем необходимо, чтобы Претендент на получение Награды предъявил тиражной комиссии вторую часть купона, чек на основании которых был выдан купон, паспорт. Если Претендент на победу не сможет предъявить хотя бы один из перечисленных документов, то приз продолжит разыгрываться до определения Победителя. Если данные, указанные в купоне не совпадают с данными, указанными в паспорте, то Награда продолжит разыгрываться до определения Победителя.
6.9.10. Результаты проведения Мероприятия являются окончательными и не подлежат пересмотру.
6.10. Организатор Мероприятия оставляет за собой право не вступать в письменные переговоры либо иные контакты с Участниками Мероприятия, за исключением случаев, указанных в настоящих Условиях.
6.11. Организатор вправе брать у победителя Мероприятия рекламные интервью об участии в Мероприятии, в том числе для радио и телевидения, а равно для иных средств массовой информации, либо снимать Победителя Мероприятия для изготовления любых рекламных материалов без уплаты за это какого-либо вознаграждения. При этом все возникающие авторские права на объекты исключительных прав (на воспроизведение, на распространение, на импорт, на публичный показ, на публичное исполнение, на передачу в эфир, на сообщение для всеобщего сведения по кабелю, на перевод, на переработку) будут принадлежать Организатору.
7. Порядок и сроки получения выигрышей
7.1. Размещение результатов розыгрыша Призового фонда в группах ресторана в социальных сетях FaceBook по ссылке: www.facebook.com/augustinrest, Instagram – login: augustin_restaurant, осуществляется в течение 07 календарных дней со дня проведения розыгрыша Призового фонда.
7.2. Участник, признанный Победителем Мероприятия (выигравшим), согласно настоящим Условиям, оповещается Организатором о выигрыше сразу после извлечения купона из прозрачного бокса в день проведения Мероприятия.
7.3. Организатор вправе отказать Победителю Мероприятия (выигравшему) в выдаче выигрыша
(Приза Мероприятия) в случаях:
l если Победитель Мероприятия не предоставляет для ознакомления оригинал своего паспорта,
l если Победитель не предоставляет часть купона с выигрышным номером, а также чек на покупку, который послужил основанием для выдачи выигрышного купона, т.е. чек, дата в котором идентична дате, указанной на остающемся у Организатора корешке купона, выданного по данному чеку.
l если Победитель Мероприятия отказывается подписать с Организатором документы, подтверждающие безвозмездную приемку-передачу приза (в том числе соответствующие договоры, акты приема-передачи приза).
7.4. В случае если в срок до 31 марта 2018 года Участником, выигравшим Приз Мероприятия, не будут подписаны с Организатором документы о безвозмездной приемке-передаче выигрыша (в том числе соответствующие договоры, акты приема-передачи выигрыша), то Победитель Мероприятия считается отказавшимся от Приза Мероприятия.
7.5. С момента получения Приза Мероприятия Победителем Мероприятия (выигравшим Участником) последний несет риск его случайной гибели, порчи или уничтожения.
8. Порядок информирования участников Стимулирующего мероприятия об условиях мероприятия:
8.1. Участники мероприятия информируются Организатором о сроках и условиях проведения Стимулирующего мероприятия «Выиграй поездку в Мюнхен» в момент заполнения регистратором Анкеты и передачи Участнику купона.
8.2. Информация о сроках проведения и условиях Стимулирующего мероприятия «Выиграй поездку в Мюнхен», размещена в печатном виде в баварском ресторане «Августин» и доступны всем участникам мероприятия, по адресу: г. Ростов-на-Дону ул. Шаумяна, 83.
8.3. Выборочно условия Мероприятия «Выиграй поездку в Мюнхен» размещены на купоне в объёме, достаточном для формирования у Участника Мероприятия адекватного представления о Мероприятии, о Призе Мероприятия, его размере и порядке его получения, а также о согласии Участника Мероприятия на обработку его персональных данных.
8.4. Условия проведения Стимулирующего мероприятия «Выиграй поездку в Мюнхен» в полном объеме публикуются в группе ресторана в социальной сети FaceBook по ссылке: www.facebook.com/augustinrest.
8.5. Участники Мероприятия также могут получить интересующую их информацию о сроках проведения и условиях Стимулирующего мероприятия у Организатора мероприятия по телефону: 8 (863) 226-11-66.
9. Использование персональных данных:
9.1. Факт участия в Мероприятия (регистрация чека и получение купона согласно п.6.2 настоящих Условий) является согласием Участника на предоставление Организатору своих персональных данных (в том числе фамилии, имени и отчества, номера контактного телефона, адреса регистрации и/или проживания, а также другой персональной информации, полученной Организатором в ходе проведения Мероприятия) для обработки в связи с его участием в Мероприятия, включая: сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование (в том числе для целей вручения Призов, передачу (распространение, доступ, предоставление), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных в целях, связанных с проведением Мероприятия.
9.2. Персональные данные Участников будут использоваться Организатором или третьими лицами, привлеченными Организатором в связи с проведением настоящей Мероприятия, исключительно для целей, связанных с проведением настоящего Мероприятия, а также с целью информирования Участников о проведении других мероприятий в баварском ресторане «Августин».
9.3. Указанное в п.1 настоящего раздела согласие дается Участником Мероприятия на срок проведения Мероприятия и 1 год после его окончания.
9.4. В отношении всех персональных данных, предоставленных Участниками Мероприятия Организатор будет соблюдать требования Федерального закона «О персональных данных».
10. Заключительные положения
10.1. Выплата Участникам мероприятия денежного эквивалента стоимости приза или его замена по инициативе участника не производятся, передача приза другому лицу не допускается. В случае если разница между стоимостью заказанного комплекса туристских услуг либо иных услуг оказалась меньше чем номинал Сертификата, разница в стоимости услуг возврату не подлежит.
10.2. Обязательство Организатора по передаче приза Участникам мероприятия считается исполненным в момент фактической передачи приза Участникам мероприятия в день получения приза. Право собственности на приз переходит от Организатора к Участникам мероприятия в момент получения приза.
10.3. Для получения услуг на основании сертификата Призеру необходимо обратиться по адресу: ООО «Туристическое Бюро «Гринвич», 344002 г. Ростов-на-Дону ул. Шаумяна, 104, телефон (863) 322-11-66.
10.4. При предъявлении Сертификата менеджеры туристического Бюро, осуществляющие бронирование услуг и заключающие с Заказчиком Договор об организации туристического обслуживания, проверяют его подлинность.
10.5. Сертификат с истѐкшим сроком действия и внесенные в текст Сертификата изменения в виде дописок, изменений номинала Сертификата и т. д. не обслуживаются. Утерянный Сертификат не восстанавливается. Сертификат действителен до 31 марта 2018г.
10.6. При оплате Сертификатом тура, сертификат изымается.
10.7. Условия предоставления услуг, входящих в состав тура, определяются в Договоре об организации туристического обслуживания между туристическим Бюро и Победителем, в каждом конкретном случае в момент его заключения и предъявления Сертификата.
10.8. Условия предоставления услуг приобретения авиа – или жд билета, бронирования мест в гостинице Победителем с использованием Сертификата, определяются согласно Договорам о соответствующих услугах в каждом конкретном случае в момент его заключения с Победителем и предъявления Сертификата.
10.9. Обязанность по уплате налогов и сборов, установленные действующим законодательством РФ, несет лицо, получившее Приз (так, согласно п. 28 ст. 217 Налогового кодекса РФ, если стоимость Приза составляет более 4 000 (Четырех тысяч) рублей, Победитель обязан уплатить соответствующий налог на доходы физических лиц (НДФЛ) по ставке 35% (п. 2 ст. 224 Налогового кодекса РФ) со стоимости Приза, превышающей 4 000 (Четыре тысячи) рублей.
10.10. Все Участники мероприятия самостоятельно оплачивают все расходы, понесенные ими в связи с участием в мероприятии (в том числе расходы, связанные с приобретением товаров и/или услуг, транспортные расходы, расходов на оформление визы, иных платежей и сборов, установленных законодательством Российской Федерации, связанных с получением приза), а также ответственность за их неуплату несет участник, получивший Приз.
10.11. Факт участия в Мероприятии означает полное согласие Участников с настоящими правилами.
10.12. Данные Правила являются единственными официальными правилами участия в Мероприятии. В случае возникновения ситуаций, допускающих неоднозначное толкование этих Правил и/или вопросов, не урегулированных этими Правилами, окончательное решение о таком толковании и/или разъяснения принимается непосредственно и исключительно Организатором Мероприятия.
10.13. Настоящей текст условий Конкурса является публичной офертой в соответствии со ст. 435 и ч. 2 ст. 437 Гражданского кодекса РФ. Акцепт оферты - регистрация в качестве Участника. Факт регистрации является безоговорочным принятием Участником, настоящих условий. Срок настоящей оферты совпадает со сроком проведения Мероприятия.
10.14 Во всем, что не предусмотрено настоящими Условиями, Организатор и участники стимулирующей Мероприятия руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.