МБОУ ООШ №5 г. Петровска Саратовской области
III Областной научно-практической конференции
«Лингвистика в XXI веке»
Номинация: Русский язык в ХХI веке
Направление: Русский язык и юмор
Мультипликационные афоризмы
Автор доклада: Якунина Екатерина,
учащаяся 8 класса
МБОУ «ООШ №5 г. Петровска»
Руководитель: Курносова Е.А.
учитель русского языка и литературы
Введение
У меня есть цитата на любой случай –
это лучший способ мыслить оригинально.
Дороти Сейерз
Сегодня необычайно быстро растёт массовый интерес к афоризмам как к готовой упорядоченной мудрости.
Что такое афоризмы? Это мысль, выраженная в парадоксальной, неожиданной, образной форме, “мысль, исполняющая пируэт ” (Жорис де Брюйна)1. Есть изречения, заставляющие задуматься, есть фразы, заставляющие улыбнуться. Но самые лучшие - те, в которых соединяются улыбка и мысль. Думается, к таким можно отнести афоризмы из мультфильмов.
Цель нашей работы - составить сборник афоризмов мультфильма «Маша и медведь», провести их анализ как языкового явления, выявить восприятие значения этих афоризмов людьми разного возраста.
В нем мы хотим собрать выражения, которые могли бы заинтересовать моих сверстников, так как мультфильм, за короткое время ставший классикой, интересен не только обаятельными героями, но и меткими, веселыми, запоминающимися изречениями.
Предмет исследования: афоризмы из мультфильма«Маша и медведь»
Задачи:
1) изучить материал по теме «Афористика как вид словесного искусства», по истории создания мультфильма «Маша и медведь»;
2) записать изречения героев мультфильма и провести их языковой анализ;
3)выявить причины популярности мультипликационных афоризмов, проведя анкетирование школьников и их родителей.
Глава 1
Афористика как вид словесного искусства
Афористика [1]- вид словесного искусства, отражающий жизненный опыт в виде кратких по форме обобщающих по смыслу высказываний, суждений. Афоризмы отличаются от крылатых слов своей логико-синтаксической законченностью и самостоятельностью; от пословиц – своей принадлежностью к письменной литературе, в связи с чем их смысл является более отвлеченно-нравственным, чем житейски-практическим, и чужд конкретно-вещественной образности (ср. «Без труда не выловишь и рыбку из пруда» и «Без труда не может быть чистой и радостной жизни» А.П. Чехова).
Афоризм как самостоятельный вид словесного творчества следует отличать от высказываний, извлеченных из определенного литературного текста, особенно принадлежащих не автору, а персонажу. К афоризмам, как правило, причисляются изречения, имеющие прямой и всеобщий смысл (а не характеризующие индивидуальность данного действующего лица) и совместимые с целостным мировоззрением писателя.
Внутри афоризма выделяются сентенции и максимы, которые различаются своей теоретической и практической направленностью, требуют согласия и исполнения, содержат вывод и предписание (ср. «Статую красит вид, а человека – деяния его» Пифагора и «Чего не следует делать, того не делай даже в мыслях» Эпиктета). Выделяются также (главным образом в античной афористике) гномы – поучения, обычно стихотворные и анонимные, но иногда изрекаемые непосредственно от имени своего сочинителя, и хрии, передающие изречения мудреца в контексте биографии («Когда он, Диоген, грелся на солнце в Крании, Александр Македонский, остановившись над ним, сказал: «Проси у меня чего хочешь»; Диоген отвечал: «Не заслоняй мне солнца»). Жанровая дифференциация афоризма понятийно и терминологически не упорядочена. Например, для афоризма характерно содержательное и интонационное многообразие.
В афористике выделяют словесные клоунады, в которых смысл высказывания может для самого автора отражаться даже позже, чем оригинальность звуко - словосочетаний
(- Заяц? - Заяц, заяц… Мультфильм «Ну, погоди»).
Глава 2
Герои мультфильма «Маша и медведь»
Мультсериал «Маша и Медведь»: новая жизнь старой сказки
«Жили-были дед и бабка, и была у них внучка Маша. Пошла она раз с подружками в лес по грибы, да и заблудилась. Забрела Маша в самую лесную глушь и вдруг видит: стоит избушка. А в избушке той жил Медведь…», - так начинается русская народная сказка, по мотивам которой анимационная студия Animaccord в 2009 году сняла несколько серий захватывающего мультсериала «Маша и Медведь». Сериал, в создании которого применялись лучшие наработки в области 3D-графики, в общем, начинается точно также.
Дальше сюжетные линии сказки и мультика кардинально расходятся. В сказке Медведь хотел оставить у себя общительную и домовитую девочку, в то время как та отчаянно порывалась вернуться в деревню к бабушке и дедушке. В мультфильме же все происходит с точностью до наоборот: озорная и беззаботная Маша вторгается в размеренную жизнь солидного Медведя, после чего он теряет сон, аппетит и в некоторой степени даже уверенность в завтрашнем дне. Маша на каждом шагу подкарауливает его с новыми проказами и шалостями. А выпутываться потом из всевозможных комичных ситуаций им приходится вместе.
Режиссерами российского анимационного сериала выступили Олег Ужинов и Денис Червяцов, образы маленькой хулиганки Маши и ее большого косолапого друга придумала художник-мультипликатор Марина Нефедова. За кадром главную героиню озвучивала шестилетняя москвичка Алина Кукушкина. Медведю «подарил» свой голос звукорежиссер проекта Борис Кутневич.
В течение 2009 года вышло всего шесть серий: «Первая встреча», «Раз, два, три! Елочка, гори!», «До весны не будить!», «Ловись, рыбка!», «Весна пришла!» и «Следы невиданных зверей». Продолжительность каждой из них составляет шесть с половиной минут. Мультик несколько раз подряд показывали в популярной детской передаче «Спокойной ночи, малыши!» на телеканале «Россия». Создатели сериала очень внимательно следят за реакцией зрителей на ту или иную серию. На сайте студии Animaccord есть форум поклонников «Маши и Медведя», где народ делится своими впечатлениями и идеями относительно возможных направлений развития сериала. К примеру, в коллективном мозговом штурме родилась мысль провести фотоконкурс среди девочек, похожих на Машу. В течение 2010 года 7 серий