hydraulic current — гидравлическое тече- &№К ifi^frfa^if ftfz&azK?, j&zjz&zwsfjon/w? «ав счет разницы в уровнях воды (на двух концах канала), обусловленной приливом и отливом воды в сужениях устьев заливов или в узком проливе, све^ив/нощем два водоема с различными по времени и размеру нриливно-отливными циклами, напр, ворота Хелл-Гейт — место соединения пролива Лонг-Айленд и р. Ист-Ривер, Нью-Йорк.
hydraulic element — гидравлический параметр. Величина, характеризующая водоток или речное русло в выбранном сечении, напр, глубина воды, площадь сечения, гидравлический радиус, периметр смачивания, средняя глубина воды, скорость, энергетический напор, коэффициент трения (ASCE, 1962).
hydraulic equivalent — гидравлический эквивалент. Количество размерностей Аддена (Udden size grades) между размером зерен данного минерала в осадке и размером зерен кварца, с которыми они вместе были отложены или по отношению к которым они гидравлически эквивалентны (зерна большего или меньшего размера, которые выпадают в осадок вместе с зернами данного минерала в одинаковых условиях)
119 hydraulic fill—hydraulic radius
(Rittenhouse, 1943). См. также hydraulic ratio.
hydraulic fill — намывная насыпь. Земляной или какой-либо другой материал, который разрабатывается, транспортируется и укладывается с помощью движущейся воды.
hydraulic-fill dam — намывная плотина. Плотина, сложенная намывным материалом, в котором сортировка частиц по размерам для создания водонепроницаемого центрального ядра и внешней оболочки из более грубого материала достигается с помощью различных гидравлических устройств.
hydraulic force — гидравлическая сила. Разрушающая и смещающая сила текущей воды, без участия твердого стока, проявляющаяся в гидравлическом действии (hydraulic action).
|
hydraulic friction — гидравлическое трение. Сопротивление течению, проявляющееся на поверхности контакта между водотоком и его руслом; обусловлено шероховатостью ограничивающей поверхности и приводит к потере энергии потоком. Потери энергии, возрастающие из-за сильной турбулентности, ударов о препятствия, изгибов, завихрений и явных изменений русла, обычно не относятся к гидравлическому трению (ASCE, 1962). hydraulic geometry — гидравлическая геометрия. Описание графических зависимостей в данном сечении речного русла между различными гидравлическими характеристиками (такими, как ширина, глубина, скорость, уклон русла, шероховатость ограничивающих поверхностей и размер частиц донных отложений, т. е. всеми параметрами, которые определяют форму естественного русла), как простых функций мощности речного стока (Leopold, Mad-dock, 1953).
hydraulic grade line — линия гидравлического уклона. В закрытом канале линия, соединяющая точки высот подъема, которых бы достигла вода при атмосферном давлении; в открытом русле — свободная водная поверхность. Наклон линии отражает потери энергии потоком. См. также hydraulic gradient; hydraulic head. hydraulic gradient — гидравлический градиент, l. В водоносном горизонте степень изменения напора воды (pressure head) на единицу длины потока в данной точке и в данном направлении. Ср. pressure gradient. См. также gradient of the head. Син. poten-
tial gradient. 2. Наклон линии гидравлического уклона (hydraulic grade line) в реке. См. также critical hydraulic gradient. hydraulic head — гидравлический напор. 1. Высота свободной поверхности водоема по отношению к данной точке под этой поверхностью. 2. Превышение уровня воды в какой-либо точке вверх по течению над уровнем воды в данной точке вниз по течению. 3. Подъем линии гидравлического уклона (hydraulic grade line) в данном мес-сте выше определенной точки напорной трубы (ASCE, 1962). hydraulic jump — гидравлический прыжок. Изменение условий течения потока жидкости, постоянно сопровождаемое резким турбулентным подъемом уровня воды по направлению течения. Является видом стационарной волны.
|
hydraulic limestone — гидравлический известняк. Загрязненный примесями известняк, содержащий в различных пропорциях кремнезем и глинозем (обычно в виде глины) и превращающийся после обжига в негашеную известь, которая, при ее гашении водой, затвердевает с образованием плотной и твердой массы. См. также cement rock. Син. water lime. hydraulic mean depth. cm. hydraulic radius.
hydraulic mining — гидравлический способ разработки. Добыча руды с помощью сильных струй воды, причем руда может находиться на поверхности, напр, россыпь, или под землей, напр, мягкий уголь. Ср. placer mining.
hydraulic permeability — гидравлическая проницаемость. Способность породы или почвы пропускать воду под давлением. Может изменяться в зависимости от направления.
hydraulic plucking — речное выпахивание. Процесс речной эрозии, приводящий к откалыванию обломков пород в результате ударного воздействия воды, проникающей в трещины. Син. quarrying. hydraulic profile — гидравлический профиль. Вертикальный разрез пьезометрической поверхности водоносного горизонта. hydraulic prospecting — гидравлический способ разведки. Использование воды для смыва поверхностных отложений и обломков, чтобы обнажить выходы пород для последующей разведки месторождений полезных ископаемых. Син. hushing. hydraulic radius — гидравлический радиус. Отношение площади поперечного сечения
|
120 hydraulic ratio—hydrodialeima
водного потока к длине смоченного периметра (wetted perimeter). Символ: R. Син. hydraulic mean depth.
hydraulic ratio — гидравлический коэффициент. Величина, выражающая количество любого данного тяжелого минерала в осадке, равная весу тяжелого минерала в данном классе размерности, деленному на вес легких минералов в гидравлически эквивалентном классе (Rittenhouse, 1943). Эта величина обычно умножается на 100 для уменьшения количества знаков после запятой.
hydraulics — гидравлика. Инженерная наука, изучающая законы равновесия и движения жидкостей и способы применения этих законов к решению практических задач. См. hydromechanics. hydraulic wedging — гидравлическое расклинивание. Давление на горные породы, возникающее в пустотах внутри рифа или другого массива пород под действием прибоя (Cloud, 1957).
hydric — водная. Среда обитания, характеризующаяся высокой влажностью; водными называют также организмы или группы организмов, существующие в такой среде. Ср. xeric; mesic. См. также hyd-rarch.
hydroamphibole — гидроамфибол. Смесь роговой обманки и хлорита. hydrobasaluminite — гидробазалюминит. Минерал, A14(S04)(OH)10-36H20. hydrobiolite — гидробиолит. Органогенная порода, образовавшаяся путем простого накопления и обезвоживания остатков организмов.
hydrobiology — гидробиология. Раздел биологии, изучающий водные организмы, особ, озер и других масс пресной воды. Ср. biohydrology.
hybrobios — гидробиос. Область Земли, занятая водными растениями и животными. Ср. geobios.
hydrobiotite — гидробиотит. 1. Светло-зеленый триоктаэдрический смешаннослойный глинистый минерал, сложенный переслаивающимися биотитом и вермикулитом. 2. Первоначально термин применялся для обозначения биотитоподобного материала с высоким содержанием воды. hydroboracite — гидроборацит. Белый минерал, CaMgB6Ou.6H20. hydrocalcite — гидрокальцит. 1. Соединение, возможно, имеющее состав СаС03-• 2Н20, или СаСО8-ЗН20. 2. По Маршнеру (Marschner, 1969), соединение, известное
в настоящее время как моногидрокальцит (monohydrocalcite).
hydrocalumite — гидрокалюмит. Бесцветный до светло-зеленого минерал, Са2А1(ОН)7-ЗН20, или Са4А1207-12Н80. hydrocarbon — углеводород. Любое органическое соединение (газообразное, жидкое или твердое), состоящее исключительно из углерода и водорода. Углеводороды подразделяются на группы, из которых особый интерес для геологов представляют парафины, циклопарафины, олефиныи ароматические углеводороды. Сырая нефть в основном состоит из сложной смеси углеводородов.
hydro cast. См. hydro graphic cast. hydrocerussite — гидроцеруссит. Бесцветный минерал, РЬ3(СО3)2(ОН)2. Геке. Встречается как вторичный продукт в виде корочек на самородном свинце или галените. hydrochemical fades — гидрохимические фации. 1. Диагностический химический характер грунтовых вод, встречающихся в гидрологических системах (Back, 1966). Гидрохимические фации определяются особенностями движения потока воды и результатами химических процессов, происходящих между подземными водами и минералами вмещающих пород. 2. Согласно Чеботареву (1955), гидрохимические фации указывают на концентрацию растворенных твердых веществ (могут быть фации низкой, промежуточной и высокой солености).
hydrochore — гидрохор. Растение, семена или споры которого распространяются посредством воды.
hydroclast — гидрокласт. Обломок породы, перенесенный и отложенный в водной среде.
hydroclastic rock — гидрокластическая порода. 1. Обломочная порода, отложенная при участии воды. Син. hydrolith. 2. Порода, разрушенная действием волн или течений. 3. Вулканическая порода, разрушившаяся или расколовшаяся в результате быстрого охлаждения при подводных или подледных излияниях. Син. hydroclastic volcanic rock. hydroclimate — гидроклимат. Физические, а часто и химические факторы, которые характеризуют данную водную среду. hydrocyanite. См. chalcocyanite. hydrodialeima — гидродиалейма. По Сандерсу (Sanders, 1957), несогласие, вызванное подводными процессами.
121 hydrodolomite—hydrography
hydrodolomite — гидро до ломит. Смесь гидромагнезита и кальцита. hydrodynamic jetting — гидродинамическое извержение. Направленное, характеризующееся очень большой скоростью извержение расплавленного или превращенного в пар материала в результате действия ударной волны непосредственно в зоне столкновения падающего объекта, напр, метеорита, с наземным объектом на ранних стадиях сверхскоростного удара (Gault et al., 1968). Полагают, что именно при этом процессе возникают тектиты. hydrodynamics — гидродинамика. Раздел гидромеханики (hydromechanics), изучающий силы, вызывающие движение жидкостей. Ср. hydrostatics; hydrokinetics. hydrodynamic wave — гидродинамическая волна. Устаревш. термин, использовавшийся для обозначения одного из видов поверхностной волны (surface wave), аналогичной волне Релея, но имеющей, в отличие от последней, движение частиц в направлении продвижения фронта волны при максимальном верхнем положении траектории.
hydroelectric power — гидроэлектрическая энергия. Электрическая энергия, производимая с помощью силового генератора, соединенного с турбиной, которая приводится в действие движением воды. Cr. water-power; hydropower; white coal [вода]. hydroexplosion — гидровзрыв. Взрыв на контакте потока расплавленной лавы с водой. Может быть подводным и прибрежным (littoral explosion).
hydrogarnet — гидрогранат. 1. Групповое название гранатов с общей формулой А3В2(3104)3-ж(ОН)4г.. 2. Минерал группы гидрогранатов, напр, гидрогроссуляр. hydrogenesis — гидро генезис. Естественная конденсация влаги в открытых порах поверхностных горизонтов почв или пород. hydrogenic — гидроморфная. Почва, основным условием образования которой является наличие воды, как это наблюдается в холодных гумидных районах. Такая почва может быть названа «гидрозоль» (hydrosol). hydrogenic rock — гидрогенная порода. Осадочная порода, образовавшаяся при участии воды; см. aqueous rock. Грабау (Gra-bau, 1924) применял этот термин для обозначения пород целиком водного происхождения, или гидролитов, представляющих собой продукт химического осаждения из водных растворов.
hydrogenous — гидрогенные. 1. Угли с большим содержанием влаги, напр, бурые угли. 2. Угли с высоким содержанием летучих компонентов, напр, сапропелевые угли. hydrogen sulfide mud. См. black mud. hydrogeochemistry — гидрогеохимия. Химия подземных и поверхностных вод, особ, изучение зависимости химических характеристик и качества воды от местных и региональных геологических условий. hydrogeology — гидрогеология. Наука, изучающая подземные воды и связанные с ними геологические характеристики поверхностных вод. Это понятие также употребляется в более ограниченном значении только как «наука о подземных водах» (ground water geology). В 1919 г. Мид (Mead, 1919) определил этот термин как изучение закономерностей проявления и движения подземных вод. Позже этот термин использовался как равнозначный понятию «гео гидрология» (geohydrology). hydroglauberite — гидроглауберит. Минерал, Na4Ca(S04)3-2H20. hydrograph •— гидрологический график, гидрограф. График, показывающий состояние, условия течения, скорость и другие характеристики воды в зависимости от времени (Langbein, Iseri, 1960). Гидрограф поверхностного стока обычно отображает скорость течения, гидрограф подземного стока — уровень или напор воды. hydrographic basin — гидрографический бассейн. 1. Водосборный бассейн (drainage basin) реки. 2. Область, занятая озером и его водосборным бассейном. hydrographic cast — гидрографическая станция. Гидрографическая исследовательская станция, на которой на определенных глубинах в океане производятся измерения температуры и солености, гл. о. для вычисления плотности воды. Син. hydro cast; Nansen cast; oceanographic cast. hydrographic chart — гидрографическая карта. Карта, используемая для целей навигации, на которой показаны глубины и рельеф дна, данные о приливах и отливах, течения, контур суши и наиболее характерные формы рельефа. Син. nautical chart.
hydrography — гидрография. 1. Наука, изучающая физические характеристики всех вод земной поверхности, особ, сбор материалов для составления навигационных карт водоемов. 2. Совокупность сведений, охватываемых гидрографией.
122 hydrogrossular—hydrology
hydrogrossular — гидрогроссуляр. Минерал группы гидрогранатов, Са3А12(8104)з-ж (ОН)4-С, где х равен примерно 1/2. Син. hibschite; plazolite; hydrogrossularite. hydrohalite — гидрогалит. Минерал, NaCl-2H2O. Образуется из соленой воды при температуре, равной или ниже точки замерзания чистой воды. hydrohalloysite. См. endellite. hydrohematite. См. turgite. hydroherderite. См. hydroxyl-herderite. hydrohetaerolite — гидрогетеролит. Черный минерал, Zn2Mn408-H20(?). hydroid — гидроиды, гидроидные полипы. Представители группы Hydrozoa, относящиеся к отряду Hydroida, среди которых преобладает полипоидное (обычно колониальное) поколение и скелет которых состоит из рогообразного вещества. Ср. millepore; stylaster.
hydrokaolin — гидрокаолинит. 1. См. endellite. 2. Волокнистая разновидность каолинита из Загликского месторождения Закавказья (СССР).
hydrokinetics — гидрокинетика. Раздел гидромеханики, изучающий силы, вызывающие изменение движения жидкостей. Ср. hydrodynamics; hydrostatics. hydrolaccolith — гидролакколит. Морозный бугор с ледяным ядром, достигающий примерно 0,1—6 м в высоту и напоминающий в разрезе лакколит. Образуется в тундре или в приледниковой зоне в результате замерзания воды, находящейся в ловушке между замерзшей поверхностью и подстилающим слоем многолетней мерзлоты и в дальнейшем вспучивающейся с образованием линзовидного ледяного тела. Часто термин используется как син. понятия «пинго» (pingo), но гидролакколит представляет собой сезонный бугор, тогда как пинго существует круглый год. Син. сгуо-laccolith.
hydrolite — гидролит. Термин, в различных случаях используемый для обозначения то содержащих воду минералов, то кремнистого туфа, то гмелинита — минерала группы цеолитов. hydrolith — гидролит. 1. Термин, предложенный Грабау (Grabau, 1904) для обозначения гидрогенной породы (aqueous rock), химически осажденной в водной среде, напр, такой породы, как каменная соль или гипс; см. hydrogenic rock. 2. По Нельсону и Нельсону (Nelson, Nelson, 1967), это горная порода, «сравнительно свободная от органического материала».
3. По Бисселлу и Чилингару (Bissell, Chi-lingar, 1967), гидрокластическая порода (hydroclastic rock), состоящая из карбонатных обломков.
hydrologic balance. См. hydrologic budget. hydrologic barrier. См. ground-water barrier.
hydrologic budget — гидрологический баланс, водный баланс. Подсчет притока, оттока и накопления воды в какой-либо гидрологической единице, такой, как водосборный бассейн, водоносный пласт, почвенная зона, озеро или водохранилище (Langbein, Iseri, 1960); зависимость между испарением, выпадением осадков, стоком и изменением в накоплении воды, выраженная уравнением водного баланса (hydrologic equation). Син. water balance; water budget; hydrologic balance. hydrologic cycle — гидрологический цикл, круговорот воды в природе. Постоянная циркуляция воды из моря в атмосферу, из атмосферы на сушу и возвратное поступление ее в атмосферу путем испарения с поверхности моря и суши. Син. water cycle. hydrologic equation — уравнение водного баланса. Уравнение, выражающее гидрологический баланс: Р = Е + R -f Д8, где Р — количество выпадающих осадков, Е — испарение, R — сток и Д8 — изменение в накоплении воды, положительное или отрицательное. Син. water-balance equation.
hydrologic properties — гидрологические свойства. Свойства пород, которые определяют проникновение воды и способность удерживать, пропускать и отдавать эту воду; к этим свойствам относятся: пористость, эффективная пористость, удельное водоудержание, водопроницаемость, а также направления максимальной и минимальной водопроницаемости. hydrologic regimen. 1. См. regimen [вода]. 2. См. regimen [озера]. hydrologic system — гидрологическая система. Совокупность связанных частей, образующих упорядочение действующую систему гидрологических единиц и относящихся к аспектам деятельности человека; включает использование, переработку, повторное использование и размещение воды, связанные с этим затраты и выгоды, а также взаимодействие гидрологических факторов с социологическими, экономическими и экологическими факторами. hydrology — гидрология. 1. Наука, изучающая континентальные воды (как в
123 hydrolysates—hydroplutonic
жидком, так и твердом состоянии), их свойства, циркуляцию и распространение на поверхности земли, ниже поверхности и в атмосфере от момента выпадения осадков до возвращения их в атмосферу (вследствие суммарного испарения) или сброса в океан. В последние годы понятие гидрологии расширено за счет включения экологических и экономических вопросов, хотя ранее в США (так же, как и в ФРГ) наблюдалась тенденция ограничить понятие «гидрология» изучением только подземных вод (De Wiest, 1965) Син. hydroscience. 2. Совокупность факторов, изучаемых гидрологией; гидрологические особенности какого-либо района. hydrolysates. См. hydrolyzates. hydrolyzates — гидролизаты. Осадки, для которых характерно присутствие элементов, легко гидролизующихся и концентрирующихся в мелкозернистых измененных продуктах первичных горных пород; в повышенных количествах они содержатся в глинах, глинистых сланцах и бокситах. Гидро ли ватными элементами являются алюминий и сопутствующие ему кремний, калий и натрий. Представляют собой одну из групп осадков по классификации Гольд-шмидта. Вар. hydrolysates. Ср. resistates; oxydates; reduzates; evaporates. hydromagnesite — гидромагнезит. Белый землистый минерал, Mg4(OH)2(C03)3-3H20. Мон. Встречается в виде небольших крист-сталлов (в измененных ультраосновных породах), а также в виде аморфных масс или известковых корок (в пещерах в условиях умеренного климата на востоке США). hydromagniolite — гидромагниолит. Общее название водосодержащих магниевых силикатов.
hydromechanics — гидромеханика. Теоретическое, экспериментальное или практическое изучение действия различных сил на воду. См. также hydrodynamics; hydro-kinetics; hydrostatics; hydraulics. hydrometamorphism — гидрометаморфизм. Изменение горной породы вследствие прив-носа, выноса или обмена вещества под воздействием водных растворов без влияния высокой температуры и давления. Син. hy drometasomatism.
hydrometasomatism. См. hydrometamorphism.
hydrometer — гидрометр. Прибор, используемый для определения удельного веса жидкости, напр, морской воды.
hydrometry — гидрометрия. 1. Использование гидрометра для определения удельного веса жидкости. 2. Изучение потока воды, особ, измерение его характеристик. hydromica — гидрослюда. Разновидность мусковита; менее упругая, характеризуется перламутровым блеском и иногда содержит меньше калия и больше воды, чем обычный мусковит; напр., обычный слюдистый глинистый минерал, напоминающий серицит, но имеющий более слабое двупре-ломление. Практически термин синонимичен термину illite (иллит). Син. hydrous mica.
hydromolysite — гидромолизит. Минерал, FeCls-6H20.
hydromorphic — гидроморфная. Интразо-нальная почва, обладающая свойствами, которые возникли в условиях постоянного или периодического избытка воды, т. е. в условиях плохого дренажа, напр, болотная почва.
hydromuscovite — гидромусковит. Термин, широко используемый для обозначения любого мусковитоподобного глинистого минерала, обычно (но не всегда) обогащенного водой и обедненного калием. Возможно, это иллит.
hydronium jarosite — гидрониоярозит. Минерал, (Н30)Рез(804)2(ОН)в. Ср. carphosi-derite.
hydrophane — гидрофан. Полупрозрачная или непрозрачная, белая, желтоватая, коричневатая или зеленоватая разновидность обычного опала, которая становится более прозрачной или светопроницаемой при погружении в воду.
hydrophilite — гидрофилит. Белый минерал, СаС12. Син. chlorocalcite. hydrophone — гидрофон. Электроакустический преобразователь, который реагирует на передаваемый через воду звук. hydrophyte — гидрофит. 1. Растение, произрастающее в воде, полностью или частично погруженное в воду либо плавающее на поверхности воды, напр, гелофит (helophyte). 2. Растение, которое требует для своего роста избыточного количества воды. Син. hygrophyte. Ср. mesophyte; xe-rophyte.
hydroplasticity — гидропластичность. Пластичность, возникающая в результате наличия в осадке поровой воды и пленок абсорбированной воды, благодаря чему осадок легко изменяет свою форму при изменении давления. hydroplutonic. См. aqueo-igneous.
124 hydroporc—hydrostraligraphic unit
hydropore — гидропора. Пора, щель или небольшое наружное отверстие, которые служат входом в во дно-сосудистую систему у иглокожих. Ср. gonopore. hydropower — гидроэнергия. Буквально «энергия воды» (waterpower), но в настоящее время термин считается син. понятия «гидроэлектрическая энергия». Син. white coal.
hydropsis. См. synoptic oceanography. hydroscarbroite — гидроскарброит. Минерал, А114(СОэ)з(ОН>8в.лН80. hydroscience. См. hydrology. hydroscopic water. См. xygroscopic water. hydrosere — гидросерия. Серия (sere), развивающаяся в водной среде; см. hydrarch sere. Ср. mesosere; xerosere. hydrosialite. Син. clay mineral. Bap. hydro-syalite.
hydrosilicate inclusion — во дно силикатные включения. Жидкие включения в кристаллах, характеризующие позднюю силикатную фракцию магматической кристаллизации.
hydrosol — гидросол. Водонасыщенная почва; крупная группа почв, противопоставляющихся минеральным и органическим почвам; см. hydrogenic soil. Ср. aquasol. hydrospace. См. inner space. hydrosphere — гидросфера. Водная оболочка Земли в отличие от твердой оболочки (литосферы), оболочки, населенной живыми организмами (биосферы), и воздушной оболочки (атмосферы). Включает воды Мирового океана, воды рек, озер и других поверхностных водоемов на континентах, снег, лед и ледники, а также воду в жидком состоянии, в виде льда и водяных паров в зонах насыщения и ненасыщения ниже земной поверхности. Иногда в гидросферу включают и воду, находящуюся в атмосфере: водяные пары, облака и все виды осадков, пока они еще не выпали на землю. hydrospire — гидроспира. Складчатая, тонкостенная, известковая удлиненная структура на внутренней стороне теки у бласто-идей, расположенная под амбулакральным краем, параллельно ему. По-видимому, выполняла функцию дыхания. hydrospire роге — гидроспирная пора. Одна из многочисленных мельчайших округлых пор (pores) между боковыми табличками или наружными боковыми табличками около края амбулакра, ведущая в гидроспиру бластоидей или соединяющая внутреннее пространство гидроспиры с наружной областью.
hydrospire slit — гидроспирная щель. Удлиненное отверстие в тонкой известковистой стенке, окружающей гидроспиру бластоидей, врезающееся в вещество дельтоидных и радиальных табличек. hydrostatic head — гидростатический напор. Высота вертикального столба воды, вес которого, приходящийся на единицу площади поперечного сечения, равен гидростатическому давлению в данной точке; статический напор в применении к воде. См:. также artesian head.
hydrostatic level — гидростатический уровень. Уровень, до которого поднимается вода в колодце под действием полного напора. Определяет потенци о метрическую поверхность. Син. static level. hydrostatic pressure [эксперим. структ. геол.]— гидростатическое давление. Напряжение, одинаковое во всех направлениях (как, напр., внутри однородной жидкости) и вызывающее скорее равномерную диглатацшо, чем искажение формы. Ср. differential force.
hydrostatic pressure [гидравл.]— гидростатическое давление. Давление, оказываемое водой в любой данной точке неподвижного водного тела. Гидростатическое давление грунтовой воды обычно обусловливается весом воды, заключенной в располагающейся выше зоне насыщенпя (Meinzer, 1923). См. также artesian pressure. hydrostatics — гидростатика. Раздел гидромеханики, изучающий силы, обусловливающие равновесие жидкостей. Ср.hydrodynamics; hydrokinetics. hydrostatic stress — гидростатическое напряжение. Состояние напряжения, при котором давления, действующие по нормали к любой плоскости, равны и в материале не наблюдается скалывающих напряжений, hydrostatic weighing — гидростатическое взвешивание. Определение удельного веса вещества (такого, как драгоценный камень) путем взвешивания его в погруженном в воду состоянии и в воздухе. Удельный вес определяется как отношение между весом в воздухе и потерей веса в воде hydrostratigraphic unit — гидростратиграфическая единица. Термин предложен Макси (Махеу, 1964) для обозначения тела горной породы значительной горизонтальной протяженности, представляющего собой «геологическую структуру, вмещающую достаточно отчетливую гидрологическую систему». Ср. geohydrologic unit.
125 hydrotaehylite—hydroxyl-herderite
hydrotachylite — гидротахилит. Вулканическое стекло, напоминающее тахилит (ta-chylite), но содержащее до 13% воды. hydrotalcite — гидроталькит. Жемчужно-белый минерал, Mg6Al2(C03)(OH)le-4H20. Триг. Диморфен с манассеитом. hydrothermal — гидротермальный. Относящийся к горячему водному раствору, а также к действию горячего раствора или к продуктам воздействия этого раствора, напр, гидротермальные месторождения полезных ископаемых, возникшие за счет осаждения минералов из горячих водных растворов в прямой связи (или вне ее) с интрузивными процессами (гидротермальным также называется сам раствор). Термин «гидротермальный» обычно используется для обозначения любого горячего водного раствора, хотя иногда его применение ограничивают обозначением только горячего раствора магматического происхождения.
hydrothermal alteration — гидротермальное изменение, гидротермальный метасоматоз. Изменение пород или минералов в результате реакции горячего водного раствора с ранее существовавшими твердыми фазами.
hydrothermal metamorphism — гидротермальный метаморфизм. Локальные проявления метаморфизма, обусловленные просачиванием горячих растворов или газов через трещины, которое приводит к минералогическим изменениям во вмещающих породах (Coombs, 1961). Син. hydrothermal metasomatism.
hydrothermal metasomatism. См. hydrothermal metamorphism.
hydrothermal stage — гидротермальная стадия. Стадия охлаждения магмы, во время которой остаточный расплав сильно обогащается водой и другими летучими компонентами. Точные границы стадии различными авторами определяются по-разному в зависимости от соотношения фаз, температуры, состава или давления пара; в большинстве случаев ее относят к последней стадии магматической деятельности, вероятно более поздней (и, следовательно, протекающей при более низкой температуре) по сравнению с пегматитовой стадией.
hydrothermal synthesis — гидротермальный синтез. Синтез минералов в присутствии воды при высоких температурах. hydrothermal water — гидротермальные воды. Подземные воды, температура которых
достаточно высока, чтобы они могли влиять на геологические или гидрогеологические процессы, независимо от того, горячее ли эти воды, чем вмещающие их горные породы. К ним могут относиться магматические и метаморфические воды; воды, нагретые в результате радиоактивного распада или высвобождения энергии при образовании разрывных нарушений; атмосферные воды, которые, проникая медленно вниз, нагреваются до температуры горных пород в соответствии с нормальным геотермическим градиентом, а затем в силу разных причин поднимаются вверх, сохраняя более высокую температуру; атмосферные воды, которые проникают до интрузивных тел и нагреваются за счет их охлаждения; воды находящегося под давлением водоносного горизонта; рассолы, скапливающиеся в областях ограниченной циркуляции на дне моря.
hydrotomical axis — гидротомная ось. Основная ось с крупными шипами в скелете радиолярий Acantharia. Ср. geotomical axis.
hydrotroilite — гидротроилит. Черный коллоидальный минерал, FeS -reH2O. Образуется, вероятно, за счет жизнедеятельности бактерий на дне морских бассейнов, характеризующихся восстановительными условиями и ограниченной циркуляцией; быстро переходит в более устойчивый пирит.
hydrotungstite — гидротунгстит. Минерал, H2WO4-H2O.
hydrougrandite — гидроуграндит. Минерал группы гранатов, (Ca,Mg,Fe)3(Fe,Al)2 (Si04)s_a;(OH)43C.
hydrous — водное. Минеральное соединение, содержащее воду. hydrous mica. См. hydromica. hydroxide — гидроокислы. Окислы, представляющие собой соединения металлов или радикалов с гидроксильной группой ОН, как, напр., брусит, Mg(OH)2. hydroxyapatite. См. hydroxylapatite. hydroxylapatite — гидроксилапатит. 1. Редкий минерал группы апатита, Са5(РО4)3(ОН). 2. Минерал группы апатита, в котором гидроксил преобладает над фтором и хлором. Син. hydroxyapatite. hydroxyl-bastnaesite — гидроксилбастнезит. Восково-желтый до темно-коричневого минерал, (Се, La)C03(OH, F). hydroxyl-herderite — гидроксилгердерит. Минерал, СаВе(Р04)(ОН). Мои. Изоморфен с гердеритом. Син. hydroherderite.
126 hydrozin cite—hyper су clothem
hydrozincite — гидроцинкит. Белый, сероватый или желтоватый минерал, Zn5(C03)2(OH)e. Является второстепенной рудой на цинк и встречается как продукт изменения сфалерита в верхних (окисленных) зонах цинковых месторождений. Син. zinc bloom; calamine; earthy calamine. hydrozoan — гидроидные, гидрозои. Представители кишечнополостных, относящиеся к классу Hydrozoa и характеризующиеся формами, которые имеют полипоидную и меду зон дную стадию, или же исключительно медузоидными формами и отсутствием нематоцист и стомодеума. Стратиграфическое распространение: докембрий или нижний кембрий — настоящее время. hyetometer. См. rain gage. hygrograph — гигрограф. Самопишущий гигрометр (hygrometer). hygrometer — гигрометр. Прибор для измерения влажности воздуха. См. также hygrograph; psychrometer. hygrophilous — гигрофильный. Организм, который живет в областях с высокой влажностью. Син. hygrophile; hygrophilic. hygrophyte. См. hydrophyte. hygroscope — гигроскоп. Вид гигрометра (hygrometer) для определения изменений влажности.
hygroscopic capacity. См. hygroscopic coefficient.
hygroscopic coefficient — коэффициент гигроскопичности. Выраженное в процентах отношение веса воды, которую способна поглотить полностью сухая масса почвы на контакте с насыщенной влагой атмосферой, к весу сухой массы данной почвы. См. также hygroscopic water. Син. hygroscopic capacity.
hygroscopicity — гигроскопичность. «Количество воды, поглощаемое сухой почвой, помещенной в изолированное пространство (сосуд) над 10%-ной серной кислотой при комнатной температуре (около 18 °С), выраженное в процентах от веса сухой почвы» (Schieferdecker, 1959); способность почвы поглощать и удерживать воду. hygroscopic moisture. См. hygroscopic water. hygroscopic water — гигроскопическая вода. Влага, удерживаемая почвой и не испаряющаяся при обычных температурах (т. е. при температурах ниже точки кипения); вода в почве, находящаяся в равновесии с водяными парами атмосферы. Син. hygroscopic moisture; hydroscopic water. См. также hygroscopic coefficient.
hyolithid — хиолиты. Беспозвоночные, характеризующиеся двусторонней симметрией, раковиной, закрытой на вершине, с треугольным сечением, с конической эмбриональной камерой, не отделенной от остальной части раковины, и с крышечкой, несущей две пары двусторонне-симметричных мускульных отпечатков. Хиолиты относятся к отряду Hyolithida и их весьма условно относят к моллюскам, но иногда их сближают также с червями, птероподами, цефалоподами. Стратиграфическое распространение: нижний кембрий— средняя пермь.
hypabyssal [интруз. п.]— гипабиссальный. Имеющий отношение к интрузии или к интрузивной породе, которая по глубине образования является промежуточной между абиссальными, или плутоническими (plutonic), породами и излившимися на поверхность породами. Некоторые петро-логи не считают необходимым производить такое разделение (Stokes, Varnes, 1955). Син. subvolcanic.
hypautochthony — гипавтохтония. 1. Накопление растительных остатков с некоторым перемещением от места их непосредственного произрастания, но в пределах одного общего района их распространения, как, напр., в торфяном болоте. Ср. euautochthony. 2. Иногда термин используется как син. понятия allochthony (аллох-тония).
hypautomorphic — гипавтоморфный. Син. термина «гипидиоморфный» (hypidiomor-phic). Первоначально Рорбах (Rohrbach, 1885) предложил термин hypautomorphisch, но он используется реже, чем термин hypi-diomorphic. См. также subhedral. hypautomorphic-granular. См. hypidiomor-phic-granular.
hyperborean — гиперборейский. Имеющий отношение или связанный с Крайним Севером; принадлежащий к арктическому району.
hypercline — гиперклинный. Наклон (inclination) замочной ареи спинной створки брахиопод в спинном или переднем направлении от вершины правого или второго квадранта, если считать по часовой стрелке от ортоклинного положения (TIP, 1965). hypercyclothem — гиперциклотема. Термин, предложенный Уэллером (Weller, 1958а) для обозначения крупной циклической последовательности, состоящей из четырех мегациклотем (megacyclotnem) и
127 hyperfusible—hypervelocity impact
переслаивающейся обломочной толщи «более чем обычной мощности и сложности». hyperiusible — флюс, плавень. Любое вещество, содержащееся в остаточном магматическом расплаве, способное понижать температуру плавления. Син. hyperfusible component.
hypergene. См. supergene. hypergenesis — гипергенез. Термин введен Ферсманом (1922) и используется до настоящего времени в советской геологической литературе для обозначения поверхностного изменения (выветривания) осадочных пород1. Син. retrograde diagenesis; regressive diagenesis; retrodiagenesis. hypergeometric distribution — гипергеометрическое распределение. Частота распределения, являющаяся следствием опробования популяции без последующей замены этой пробы.
hyperglyph — гиперглиф. Гиероглиф, образовавшийся во время выветривания (Вас-соевич, 1953).
hyperite — гиперит. Интрузивная порода, сложенная гиперстеном, плагиоклазом, оливином и авгитом или диаллагом; является промежуточной по составу между габбро и норитом. См. также hyperite texture. hyperite texture — гиперитовая структура. Структура, свойственная гиперитам; характеризуется образованием реакционной каемки волокнистого амфибола на контакте кристаллов оливина и плагиоклаза. hypermorphosis. См. anaboly. hyperpiestic water — самоизливающаяся иьестическая вода. Пьестическая вода (pies-tic water), поднимающаяся выше земной поверхности (фонтанирующая). Ср. hypo-piestic water; mesopiestic water. hyperpycnal inflow — гиперпикнальный приток. Поток воды, плотность которой превышает плотность водной массы, в которую она вливается, что обусловливает образование мутьевого потока. При впадении приобретает форму плоской струи (plane jet) (Moore, 1966). Ср. hypopycnal inflow; homopycnal inflow. hypersolvus — гиперсольвусные. Граниты, сиениты и нефелиновые сиениты, в которых плагиоклаз присутствует только в виде пертитовых вростков (Tuttle, Bowen, 1958). Ср. solvus; subsolvus.
1 Согласно А. Е. Ферсману, понятие «гипергенез» включает близповерхностные изменения всех горных пород, а не одних только осадочных пород.— Прим. ред.