ДАВАЙ СПИШЕМСЯ
ТИГАН ХАНТЕР
СЕРИЯ «НАПИШИ МНЕ». КНИГА 1
Над книгой работали:
Перевод, редактура, вычитка: Анастасия Михайлова
Дизайн обложки: Анастасия Михайлова
Переведено специально для группы: https://vk.com/poison_books (остальные книги серии также будет переводить наша группа)
АННОТАЦИЯ
Предполагается, что неверный номер таковым и должен оставаться – неправильным.
Удалить и дело сделано.
С обладателем такого номера не нужно продолжать общаться. Или флиртовать. «Неверный номер» не должен быть первым человеком в твоих мыслях с утра и последним перед сном... а еще, безусловно, ты не должна уговаривать его купить козленка.
Ведь подобное было бы странно.
Однако когда у меня и Зака Гастингса произошла путаница с номерами, мы нарушили правила и продолжили переписываться, даже флиртовать. Он невероятно смешной, идеальный ботаник и превосходный отвлекающий фактор.
Я не искала любовь, а у Зака совершенно точно был неверный номер. Но, может...
Может, он и есть тот самый правильный парень.
ОГЛАВЛЕНИЕ
ГЛАВА 1. 4
ГЛАВА 2. 11
ГЛАВА 3. 19
ГЛАВА 4. 27
ГЛАВА 5. 41
ГЛАВА 6. 48
ГЛАВА 7. 54
ГЛАВА 8. 69
ГЛАВА 9. 78
ГЛАВА 10. 91
ГЛАВА 11. 102
ГЛАВА 12. 113
ГЛАВА 13. 127
ГЛАВА 14. 136
ГЛАВА 15. 146
ГЛАВА 16. 155
ГЛАВА 17. 161
ГЛАВА 18. 164
ГЛАВА 19. 178
ГЛАВА 20. 188
ГЛАВА 21. 195
ГЛАВА 22. 204
ГЛАВА 23. 211
ГЛАВА 24. 220
ЭПИЛОГ. 228
ГЛАВА 1
Неизвестный: Наша завтрашняя встреча еще в силе?
Я посмотрела на сообщение, пришедшее на телефон, и нахмурилась, поскольку этот номер был мне незнаком.
Но потом меня осенило: должно быть, у Лиама новый номер... снова. И он забыл мне об этом сказать... снова.
Братья – это так весело.
Я: Ага. Так все же во сколько?
Неизвестный: В два.
Я: Буду на месте.
Отложив телефон на подушку рядом, я вспомнила наш разговор в среду. Я могла бы поклясться, что Лиам говорил про половину третьего, поскольку он будет на другом конце города и никак не сможет успеть к двум. Но, может, он передумал? В любом случае, я собиралась пойти. Мне нравились наши с братом встречи за ланчем раз в две недели.
– Детка, ты, наконец, закончила?
Приглушенный вопрос раздался из-за двери ванной комнаты довольно недружелюбно, и мне захотелось ответить также, произнести что-то столь же неприветливое, но это было бесполезно.
– Неважно, – пробормотала я, перекатившись на бок и потянувшись, чтобы выключить лампу.
Я просто лежала, не в силах заснуть, и наблюдала за ходом часов на прикроватном столике. Через десять минут Калеб на цыпочках вышел из ванной и сел на край матраса. Сложив руки, он просидел так еще две минуты, прежде чем скользнул в кровать, оказавшись рядом со мной.
Он не произнес ни звука. Впрочем, как и я.
Наши отношения дошли до того момента, когда, знаете, проще быть порознь, чем вместе. Если честно, мы существовали таким образом уже около месяца. Слова Калеба стали резкими, да и я перестала быть милой. Мы не были близки уже несколько недель. Ничто в наших отношениях больше не намекало на то, что они таковыми являются. Мы просто выжидали, пока не наступит тот час, когда не сможем продержаться больше ни секунды.
Я была не в силах это больше выносить.
– Калеб?
– Что? – его ответ был отрывистым, словно Калеб уже закончил наш разговор прежде, чем он начался.
Еще один знак, говорящий о том, что я собиралась задать верный вопрос.
– Что мы будем делать?
Калеб вздохнул, и я поняла, что он провел рукой по лицу.
– Я больше ни в чем не уверен, Делия.
– Должны ли... – я облизала пересохшие губы и взволнованно выдохнула. – Должны ли мы расстаться?
Калеб повернулся ко мне, а я инстинктивно протянула руку, чтобы убрать прядь светлых волос, которая упала ему на глаза. Обхватив мою руку, он остановил ее движение, и я посмотрела на него. Его темно-синие глаза были печальными, словно Калеб уже знал, что произойдет.
Прежде чем он заговорил, я уже знала, что будет озвучено.
– Думаю, да.
Калеб обнял меня, а из моих глаз полились слезы.
Я почувствовала грусть, и хотя так не должно было произойти, но и удивление тоже. Мы были вместе уже шесть месяцев, а это довольно долго, если речь идет о колледже. И, ну, я привыкла к нему... его прикосновениям, аромату, улыбке. Я знала, что буду скучать по нему, но Калеб был прав. Мы должны расстаться, особенно до того, как начнем ненавидеть друг друга, а именно к этому мы и стремились. Мы стали ссориться, а потом ждать и умолять других помирить нас. Но раньше нам было слишком комфортно, чтобы признать очевидное. Конец.
До этого момента.
– Знаешь, я мог бы тебя полюбить, – в его голосе послышался хрип, и я отстранилась, обнаружив, что глаза Калеба блестели от слез. – Если бы мы оба находились на разных жизненных этапах, если бы у нас не было всего того дерьма, ожидающего нас по ту сторону образования, нам бы было хорошо вместе, Делия.
– Это и правда так.
– Прости меня, – вздохнул Калеб.
– И ты меня.
– Ты... – он сглотнул. – Ты хочешь, чтобы я ушел?
– А ты можешь остаться? Обнять меня последний раз?
Его улыбка стала сладкой, и это напомнило мне тот день, когда я впервые встретила Калеба в кафетерии кампуса.
У него был рюкзак, перекинутый через плечо, растрепанные волосы и частично расстегнутая, чуть помятая рубашка. Калеб тогда улыбнулся мне, как сейчас, и спросил, может ли разделить со мной столик. Я оглядела кафетерий, решив, что это была шутка.
Все знали, что я ничего собой представляла, тогда как любой заметил бы: подошедший ко мне парень был личностью.
– Почему?
– Прошу прощения? – переспросил он, удивившись моему вопросу.
– Почему ты хочешь сесть здесь?
– Эм, мой рюкзак ужасно тяжелый, – он поднял его, чтобы продемонстрировать. – Во всем кафетерии больше негде сесть. Все готовятся к выпускным экзаменам, и я бы хотел заняться тем же... Если позволишь мне сесть рядом с тобой.
Я огляделась, поняв, что парень был прав во всех своих наблюдениях. Помещение было перегружено студентами, чьи головы были опущены, а носы уткнулись в книги.
Я с неохотой уступила.
– Ладно, – выдохнула я. – Ты можешь сесть здесь... на двух условиях.
– Назови их, красотка.
– Поправка: три условия. Не называй меня красоткой. Никаких разговоров, – он согласно качнул головой, словно предполагал подобное. – И не приглашай меня на свидания.
Он усмехнулся, и это была одна из тех ухмылок, от которых замирало сердце.
– Думаешь, это произойдет?
– Учитывая мою яркую личность, это обязательно, – произнесла я, махнув рукой. – А теперь садись и веди себя тихо, таинственный парень.
– Я Калеб.
Я с укором посмотрела на него.
– Никаких разговоров. К тому же мне известно, кто ты, Калеб Миллс. Ты ведь играешь в бейсбол, – его глаза тут же загорелись, поэтому я добавила: – А я ненавижу бейсбол.
Калеб лишь улыбнулся, сел на стул и больше не произнес ни слова до конца ланча.
Наши «случайные» встречи продолжались всю неделю, а потом Калеб пригласил меня на настоящее свидание. Я согласилась, и с тех пор мы были вместе.
До настоящего момента.
Я очень хотела бы сказать, что Калеб был моим единственным, но это не так. Мне стало известно об этом уже давно, но я была слишком напугана, чтобы что-то с этим поделать. Калеб – отличный парень. Он умный, добрый и уравновешенный, а кроме того, я знала, что Калеб обо мне заботился. Он даже любил меня, но не в том смысле, который был так нужен нам обоим. И я тоже не любила его в таком ключе. Мы оба это знали. Будет лучше, если станем друзьями Калебом Миллсом и Делией Девлин, чем оставаться кем-то вроде «Калеб и Делия – самая симпатичная пара кампуса», как прозвали нас прошлой весной, разнося сплетни в колледже.
– Обещаешь, что мы останемся друзьями, Делия?
Я улыбнулась, посмотрев на него.
– Не могу представить, как возможно иначе, Калеб.
*****
Лиам: Я вынужден перенести нашу встречу на следующую неделю.
Встречу? Перенести? Почему мой брат похож на крупного бизнес-магната, а не на учителя средней школы?
Проигнорировав его странности, я быстро напечатала ответ.
Я: Подходит. Дай мне знать, когда захочешь встретиться.
Лиам: Буду на связи.
Теперь официально: мой брат странный.
Я оступилась, и это отвлекло меня от ответного сообщения, которое я принялась печатать. Подняв взгляд от экрана, я обнаружила выходящего из коридора Калеба. Сумка с наскоро собранными вещами была перекинута через плечо, а в руках находилась коробка.
Я грустно ему улыбнулась, и Калеб отразил мою улыбку.
– Думаю, это все.
– Калеб, я...
– Брось, Делия. Тебе не нужно ничего говорить. Это взаимное решение, верно? Нам лучше быть друзьями. Мы настояли на романтике там, где не должны были, но теперь все будет хорошо. Мы договорились, помнишь? Так что больше никаких извинений. Давай выпьем кофе, а потом ты меня обнимешь и проводишь до двери, идет?
Я вытерла скатившуюся по щеке слезу и улыбнулась, отметив, каким все-таки милым он мог быть. Я буду скучать по этому.
– Идет.
Калеб поставил коробку рядом с дверью и зашел вместе со мной на кухню так, словно мы и не расставались прямо сейчас.
– Ну, как жизнь? – поддразнил меня Калеб, поставив на столешницу свою кружку и присев рядом со мной.
– И как я могу отпустить тебя с таким остроумием?
Калеб глотнул кофе и улыбнулся мне поверх кружки.
– Знаю, я просто находка.
– Калеб, ты нечто.
– Я буду скучать по тебе.
– Знаю, – я усмехнулась.
Мы сидели вместе в тишине. Можно было подумать, что она окажется неловкой или грустной, но мы, напротив, ощущали себя комфортно. Как старые друзья.
После очередной чашки кофе, Калеб решительно поднялся.
– Думаю, время пришло.
– Похоже, что так. Давай я захвачу пальто и провожу тебя вниз.
Калеб поднял руку вверх.
– Нет, тебе не обязательно проделывать весь этот путь.
– Калеб...
– Ну же, Делия. Оставь мне мою гордость, ладно? Я не хочу проходить по аллее позора с моей бывшей.
Положив ладонь на грудь, я почувствовала, что к глазам вновь подступают слезы.
– Это слово звучит так грубо.
– Позор?
– Нет, бывшая. Это больно.
– Это то, кем мы являемся.
– Знаю, Калеб. Я знаю.
Он широко развел руки, и я улыбнулась, прильнув к нему. Это были самые печальные объятия в моей жизни, и я знала, что они станут последними с ним, которые будут ощущаться так интимно.
– Не пропадай, ладно?
– Не буду.
Калеб поцеловал меня в макушку, а потом отпустил. Я вытерла слезу, которая все же скатилась по щеке, пока он поднимал сумку, а затем и коробку с вещами.
Я придержала для него дверь и грустно смотрела, как Калеб переступал порог.
– Улыбнись мне, красавица, – произнес он, обернувшись. – Это ведь еще не конец, всего лишь начало новых приключений.
Я наградила его улыбкой, которую он так хотел, а затем Калеб повернулся ко мне спиной. Стоя в дверях, я смотрела на парня, которого могла бы полюбить, а потом закрыла дверь и почувствовала дрожь.
– Это не конец, Делия.
– Снова разговариваешь сама с собой? Слишком рано для этого дерьма, – в коридор вывалилась моя соседка по комнате и лучшая подруга Зои, ее кудрявые карамельные волосы пребывали в полном беспорядке, а карие глаза припухли после сна.
– Свежий кофе там, – сказала я ей, указав в сторону сварившегося напитка, которого мы едва коснулись.
– Это не конец, Делия?
– Эм?
Зои налила кофе и залила туда столько сливок, что хватило бы на целую деревню. Я старалась держать себя в руках, пока она дула на горячий напиток.
– Не начинай. Тебе известно, что я люблю кофе того же оттенка, что и моя кожа, так что заткнись, – я чуть сильнее сморщила нос, но Зои проигнорировала меня, глотнув свое утреннее зелье. – Так о чем ты только что говорила? Что не закончилось?
– О, – я провела рукой по волосам, убрав длинные каштановые пряди за ухо. – Калеб и я расстались этим утром, – Зои вдруг выплюнула кофе, расплескав его по всей руке. – Ну, технически это произошло прошлой ночью.
– Прошлой ночью? Расстались? Что за чертовщина, Делия! Почему ты меня не разбудила? Я могла бы побыть с тобой рядом.
С первого дня первого курса Зои была моей опорой. Мы встретились на профориентации и с тех пор были неразлучны. После того, как обоим пришлось провести три года в общежитиях, живя в раздельных комнатах, мы, наконец, смогли найти квартиру за пределами кампуса в этом году. И если мы думали, будто раньше были близки, то по сравнению с тем, что происходило сейчас, это было ничем.
– Просто ты спала. Мы поговорили, и теперь все в порядке.
– Порядок в плане: вы разобрались со своим дерьмом и сейчас снова вместе?
– Нет. В плане того, что теперь мы друзья. Мы сделали правильный выбор.
Зои облокотилась об стол, ее глаза широко распахнулись, а рот приоткрылся.
– Я... Я не могу в это поверить. Ты и Калеб, верно? Это... ух ты, – она выдохнула, сдувая непослушные локоны с лица. – Я совсем этого не ожидала. Верила, что вы долго продержитесь. Он был таким хорошим парнем.
Я кивнула, облокотившись об столешницу рядом с ней.
– И остается, Зои. Калеб все еще хороший парень. Разрыв был обоюдным решением.
– Значит, мы его не ненавидим?
Я грустно улыбнулась.
– Нет, не ненавидим.
– Хорошо, потому что у него чертовски классная задница.
Она хлопнула меня по плечу, и я рассмеялась. Когда осознала, что ее замечание меня не ранит, то поняла, что все будет хорошо.
ГЛАВА 2
Лиам: Кто это?
Я: Эм, Делия...
Лиам: Кто?
Я: Твоя сестра?
Лиам: У меня нет никакой сестры. Это что, шутка?
Я: Лиам? Что? Нет! Это ТЫшутишь?
Лиам: Кто такой Лиам?
Телефон засветился в моей ладони, и я затормозила на полушаге. На экране высветилось имя Лиама, но теперь я не была в этом так уверена. Меня переполняло любопытство, потому я быстро свернула к скамейке и приняла вызов.
– А-Алло?
– Кто это? – голос был грубым и незнакомым моим ушам.
Я осмотрела кампус, ища кого-либо, кто мог прятаться за деревом, чтобы разыграть меня. Однако поблизости не было ничего необычного.
– Это Делия, – ответила я. Мои глаза с подозрением опустились к динамику, и хотя я знала, что звонивший не видел меня – или же надеялась на это – но понимала, что мой тон передавал сомнения.
– Делия? – по моей спине вдруг пробежала электрическая искра от того, как незнакомец произнес мое имя. – Что это за имя такое, мать твою?
«Ладно, забудем про дрожь. К черту этого придурка».
– Это имя, которое мне дали. А теперь скажи, кто ты такой, черт побери?
– Думаю, произошла ошибка.
– Дерьмо, ты просто Шерлок. Впрочем, ты не ответил на мой вопрос.
Мужчина на другом конце провода фыркнул.
– А у тебя острый язычок, а?
– Именно так. Но...
– Но я все еще не ответил на твой вопрос. Да, я тебя слышал. Меня зовут Зак, а ты не мистер Уорнер, верно?
– А похоже, что ты слышишь мистера Уорнера?
Он снова фыркнул, и я почувствовала это всем своим телом, тут же возненавидев себя за такую реакцию.
– Нет, по голосу ты куда милее, чем он.
– Значит, ты все же и его в какой-то степени считаешь милым?
– О, а вот и чувство юмора. Мне это нравится.
И тут меня осенило, что Зак флиртовал со мной, а мне было приятно.
Прошла неделя с тех пор, как мы с Калебом расстались, и несмотря на то, что мне бы хотелось, чтобы все было иначе, но разрыв повлиял на меня сильнее, чем я ожидала. На совместных лекциях мы вели себя дружелюбно, доходило даже до того, что встречались потом выпить кофе, но все ощущалось иначе. Мои дружеские отношения с другими тоже потерпели изменения. Я больше не являлась девушкой звездного игрока третьей базы Калеба Миллса. Я вновь стала просто Делией, изучающей журналистику как основное направление. Обычная девушка, с чем, в основном, я была согласна.
– Как у тебя оказался этот номер?
– Все дело в моем соседе. Мы работаем вместе, и он исполняет обязанности кого-то вроде ассистента, отвечающего за мои звонки. Он записал именно твой номер, когда звонил клиент в наш домашний офис, – он раздраженно вздохнул. – Я находился вне дома, когда отправлял ему сообщение. А потом, должно быть, я также неверно ввел его в контакты.
– Ты общаешься с клиентами по смс?
Зак игриво цокнул языком, и я поняла, что веду разговор с незнакомцем с улыбкой на лице. Я не должна была все еще разговаривать по телефону и тем более улыбаться, но что может быть плохого в приятной беседе, верно?
– Ты осуждаешь меня, Делия?
– И не мечтала об этом.
– Эта ошибка может стоить мне клиента.
– Я тут ни при чем.
– Я и не утверждал обратное, просто озвучил факт.
– Но это еще не факт...
Я буквально представила, как Зак закатил глаза.
– Возможно, наблюдение, но я не говорил, что виню тебя.
– Прозвучало именно так.
– Никогда, – пообещал он. – Впрочем, теперь мне стоит выяснить, как связаться с моим клиентом.
– Мудрое решение. А почему ты перенес встречу?
– Мы уже переходим к личному, Делия?
– А это личный вопрос?
– Зависит от моего ответа, разве нет?
– Полагаю, да.
– Так было нужно. Пришлось помочь с лечением разбитого сердца моему соседу. Испорченное свидание и все такое, – на заднем плане я услышала что-то, похожее на звук открывающегося холодильника, а затем тихое шипение, сопутствующее открытию бутылки. – А ты решила, что я – твой брат? Он расстроен из-за пропущенной встречи?
– Мы обычно созваниваемся перед обедом. В этот раз он тоже позвонил и попросил перенести встречу. Мне показалось странным, что он упоминает об этом во второй раз, но я не придала этому значения. Он довольно загадочный персонаж, так что ничего необычного.
– И как же он позвонил тебе, если ты думала, что мой номер принадлежит ему?
– Он звонил с домашнего.
– Они все еще существуют? – в его голосе слышалось удивление.
– Видимо, так.
– Хмм, – я услышала, как Зак отпил что-то, что бы там ни было. – Поразительное совпадение, да?
– Самое огромное из всех, – согласилась я.
– Значит, я здесь единственный в проигрыше.
– Похоже на то.
– Не повезло.
– Тебе.
– И снова эта дерзость, Делия.
– Именно так, – невозмутимо отозвалась я.
Мы замолчали, и я проверила, был ли Зак все еще на линии.
– Ну, это было весело, – произнес он после нескольких секунд молчания.
Мне было неприятно это признавать, но я почувствовала грусть от того, что наш звонок заканчивался. Впервые за неделю я почувствовала себя по-настоящему нормальной, а не бывшей девушкой Калеба, которой все грустно улыбались. Разве они были не в курсе, что разрыв был взаимным решением? Разве не знали, что я хотела этого, а потому не нуждалась в их жалости? Разве не заметно, что я в порядке? Безусловно, я скучала по Калебу. Он был потрясающим парнем, просто идеальным, правда. Просто не идеальным для меня, и мы оба это приняли.
– Сожалею, что так вышло с твоей встречей, Зак.
– А я сожалею о... впрочем, ни о чем, Делия. Было приятно с тобой поговорить.
– Мне тоже.
Мы оставались на линии еще несколько мгновений, прежде чем Зак, наконец, сбросил звонок.
Сидя на скамейке, я наблюдала за суетящимися студентами, перебегавшими из класса в класс. Что, черт побери, только что произошло? Как такое вообще могло случиться? И зачем, ради всего святого, он мне позвонил? Зак определенно был храбрым, поскольку я бы сама никогда не нажала по иконке и не стала бы начинать разговор с незнакомцем.
Однако, вероятно, это часть моей проблемы. Я позволила себе увязнуть в этих шаблонах, и даже когда мне становилось скучно среди них, я бездействовала. Черт, да ведь я также поступила и с Калебом. Мне стало с ним слишком комфортно, и он перестал заводить меня, но я позволила нам продолжать двигаться вперед, даже сознавая, что лучше быть друзьями, чем кем-либо еще.
– Эй, направляешь в сто третью?
К слову о нем...
Прищурившись из-за солнца, я подняла взгляд на Калеба.
– Как только уговорю себя покинуть эту скамейку.
– Боишься опроса?
– А они кого-то веселят?
– Справедливое замечание, – он протянул руку и поднял меня на ноги. – Итак, из-за чего ты так улыбалась?
Ничего не могла с собой поделать, но улыбка стала шире, а к щеками прилил румянец.
– О! Похоже, правильнее было спросить: «Кому ты так улыбалась»?
Всей этой ситуации полагалось быть неловкой, а этот вопрос должен был прозвучать странным от Калеба, но это не так. Я уже воспринимала его как старого друга. У нас не было никаких «остаточных чувств».
– Знаешь, я не уверена, кто он такой, но говорить с ним было неплохо, – Калеб насмешливо на меня посмотрел, но я надеялась, что он не станет заострять на этом внимания. Я схватила его за руку и потащила за собой. – Вперед, иначе мы опоздаем. Расскажу тебе обо всем позже.
*****
Зак: Почему когда я заказываю себе на обед пиццу, то получаю один из «тех самых» взглядов от курьера?
Я: Подожди, подожди, подожди... Ты работаешь на дому?
Зак: Да, но не в этом дело. Давай сосредоточимся на разносчике пиццы и его нахальных взглядах.
Я: Ну, полагаю, ты открываешь дверь в пижаме и с взлохмаченными волосами, потому выглядишь грустным и трогательным... или просто больным. А может, странным или же извращенцем. Да, знаешь, ты ТОЧНО похож на извращенца.
Зак: Я бы обиделся, но, вероятно, ты права.
Я: Вероятно?
Зак: Именно такой легенды я придерживаюсь.
Я: Думаю, твоя точка зрения на историю искажена.
Зак: ЭТО У ТЕБЯ ИСКАЖЕНИЯ.
Зак: Боже, это было некрасиво. Забудь, что я отправил это.
Я: *скриншот*
Зак: Ты зло. Я знал, что в тебе есть хоть одно перевешивающее все остальное качество.
Я: А как же мой умный рот?
Зак: Ты права. Целых полтора.
Я: Готова забрать свой выигрыш в удобном мне месте.
–... должны будете сдать в четверг. До встречи.
Шорохи, послышавшиеся от студентов, которые стали убирать ноутбуки и записные книжки, вывели меня из оцепенения. Дерьмо. Я пропустила всю последнюю часть лекции.
– Калеб, во что мы ввязались?
– Он отравил тебя в страну грез, а?
– Кто?
Он кивнул в сторону телефона, крепко зажатого в моей руке.
– Тот, из-за кого ты улыбалась последние десять минут занятия.
– Думаешь, это странно? – спросила я, проследовав за ним вниз по лестнице, а затем и дальше по коридору.
– Не-а, – он пожал плечом. – Мы больше не вместе. Если ты счастлива, я счастлив за тебя, Ди.
– Мы не встречаемся, если ты подумал об этом.
– Не думал, но благодарю за информацию.
– Однако...
Калеб ухмыльнулся, когда я так и не продолжила.
– Ну, давай, произнеси это, женщина.
– Однако, – произнесла я громче, – было бы странно, если бы я с кем-то стала встречаться?
– Я ведь говорил тебе, Делия. Я буду рад за тебя, если ты счастлива.
Я резко остановилась, и Калебу потребовалось несколько мгновений, чтобы понять, что я больше не следую за ним.
– Ди?
– Ты чертов единорог, Калеб.
– Лааадно, – протянул он, сдвинув брови.
– Ты – мой бывший парень. Буквально недавно стал бывшим. Как ты можешь быть таким спокойным в отношении всего этого? Почему ты так... мило все воспринимаешь?
– А я должен злиться?
– Я, – сжав руки, я попыталась прогнать тревожное чувство. – Ну, нет. Думаю, нет. Просто большинство парней не были бы так спокойны, когда их бывшая, вероятно, поладила с новым парнем так скоро после их разрыва, – не то чтобы я собиралась встречаться с этим таинственным Заком, но все же.
Он усмехнулся.
– Я ведь единорог, верно?
Рассмеявшись, я закатила глаза и продолжила путь.
– Как я могла тебя отпустить?
– Кто знает, особенно с моим то огромным...
Я хлопнула ладонью по его губам.
– КАЛЕБ!
Он убрал мою руку, усмехнувшись так, словно был королем мира.
– Что? Я хотел сказать: огромным собранием комиксов.
*****
Я перевернулась, услышав, как пропищал мой телефон. Взглянув на прикроватные часы, я отметила, что уже больше одиннадцати. Кто... Я понятия не имела, кто мне мог написать, поскольку большинство моих знакомых уже спали в это время, особенно в понедельник вечером.
Я разблокировала экран резким движением, и на лице тут же появилась улыбка.
Зак: Почему последние двадцать минут я провел в безуспешных попытках заснуть, потому что все, о чем я могу думать, это ты?
Я: Пытаешься начать переписку с сексуальным подтекстом?
Зак: Что? Нет!
Зак: Дерьмо. Это было жутковато, да?
Я: Видишь? А я говорила, что ты странный.
Зак: Ты выпустила кота из мешка...
Я: Почему ты думал обо мне?
Зак: Полагаю, мне нужно было выражаться яснее. Все, о чем я могу думать: как ты потенциально можешь стоить мне клиента. Не смогу узнать точно до четверга.
Я: ЭТО БЫЛА НЕ МОЯ ВИНА! Если уж кто виноват, так твой сосед. Вини его!
Зак: Я уже сделал это. В любом случае. Я вынудил его купить мне пива, которое выпью с остатками моей пиццы.
Я: А что, есть такое понятие как «оставшаяся пицца»?
Зак: Пытаешься заставить меня влюбиться в тебя, Делия?
Я: Зависит от того, работает это или нет.
Зак: Предусмотрительно.
Я: Спокойной ночи, Зак.
Зак: Сладких снов, Делия.
ГЛАВА 3
Зак: Хочешь узнать, что самое ужасное?
Я: Твое лицо.
Я: ОЖОГИИИ!
Я: Тебе требуется алоэ?
Я: Зак?
Я: ЗАК?! Ты злишься? Это было слишком далеко от истины?
Зак: Прости, пришлось звонить другу и просить отвести меня в больницу, чтобы там проверили мои раны.
Зак: К тому же, ты самая ужасная на свете.
Я: Самая ужасная... или САМАЯ ЛУЧШАЯ?
Зак: Я ухожу.
Я: ПОДОЖДИ! Ты так и не рассказал, что самое ужасное!
Зак: О, разве? Да, это так.
Я: Зак?
Я: ЗАК.
Я: ЗАК?!
Я: Это ТЫхудший.
Зак: Или лучший, верно?
Я: Конечно, мы смогли бы с этим жить.
Я: Почему ты пишешь мне? Это теперь наша «фишка»? Переписка?
Зак: Ну, я собирался рассказать тебе о том, что клиенту так понравилась наша история с неверным номером, что он поставил свою подпись над пунктирной линией. А потом я планировал оставить тебя в покое, НО... готовься к ежедневным смс, пока мне не станет скучно.
Я: СКУЧНО? Со мной ты никогда не заскучаешь!
Зак: Посмотрим, верно?
Я: А ты со всеми так поступаешь? Залезаешь им в голову, а потом отталкиваешь?
Зак: Ты так считаешь? Что такого я сделал, чтобы оттолкнуть тебя?
Я: Сейчас мой глупый испуганный мозг говорит мне: «ТЫСКУЧНАЯ!» А твои слова выглядят так: «Когда мне станет скучно, пока-пока». Так что ты позволишь мне привязаться к тебе, а потом «бум», и вырвешь ковер из-под моих ног, да?
Зак: Ты закончила?
Я: Думаю, да.
Я: Прости. Иногда я немного сумасшедшая.
Зак: Немного? Я бы так не сказал.
Я: Станешь использовать это против меня?
Зак: Даже не обсуждается.
*****
Я: Тебе нравится что-нибудь странное? Похоже, ты из тех, кто...
Зак: А теперь ТЫначинаешь переписку с сексуальным подтекстом?
Я: О Боже. Это прозвучало супер извращенно.
Я: Я имела в виду странные хобби. Думала, мы на одной волне. Давай же, Зак, ты уже должен был догадаться. Мы ведь практически лучшие друзья.
Зак: Ты права. Полный провал с моей стороны.
Зак: Мое хобби – это работа, снова работа и марафон видеоигр время от времени.
Я: Значит... у тебя совсем нет жизни?
Зак: Оу, эй! Я этого не говорил.
Я: Тебе и не нужно было.
Зак: Скажи на милость, какие же ТВОИ невероятные увлечения?
Я: Ну, если ты хочешь знать, мне нравится... вязать.
Зак: И ты говоришь, что это у МЕНЯ нет жизни.
Зак: В тайне тебе восемьдесят или около того?
Я: МНЕ НЕ ВОСЕМЬДЕСЯТ! Я наслаждаюсь этим. Вязание расслабляет.
Зак: И какого плана вещи ты вяжешь?
Я: Одеяла. Шляпы. Гольфы. Прихватки.
Зак: ПРИХВАТКИ?! Ух ты. Ты меня подкупила.
Я: Знаешь что? Я свяжу тебе нечто особенное и пришлю фотографию. Дай мне два часа.
Зак: Жду, затаив дыхание.
*****
Зак: Ты еще жива или утонула в море ниток?
Я: Боже, Зак. Ты не можешь просто спросить у кого-то, не утонул ли он в пряже. Твоя мама не учила тебя манерам?
Зак: Мы не заходили так далеко...
Я: Ох.
Зак: Привет, я Зак, убийца настроения.
Я: Привет, Зак. Спасибо, что был откровенен со мной ПОСЛЕ того, как умолял стать твоим лучшим другом по переписке.
Зак: Так что ты мне связала?
Я: *загрузка вложения*
Зак: ЭТО ПРИХВАТКА-ПЕНИС!
Зак: Ты грязная прегрязная девочка.
Зак: Я так чертовски громко смеюсь прямо сейчас. Спасибо тебе за это.
Я: Тебе нравится?
Зак: Мне нравится.
Я: Я буду думать о тебе каждый раз, когда стану ее использовать.
Зак: Ты слишком добра ко мне. Думаю, это самый прекрасный подарок, который я когда-либо получал.
Я: Эй, Зак?
Зак: Да?
Я: Я... Мне не хотелось делать замечания твоей матери. Я не знала.
Зак: Не переживай. Ты по-прежнему мой самый любимый производитель пенисов... на этой неделе.
Я: Следует ли мне что-то еще знать о тебе? Есть еще какие-то темы, которые лучше не затрагивать?
Зак: Я ненавижу клоунов и кроликов. Это все.
Я: Прости... КРОЛИКОВ?! Как это возможно?
Зак: Не осуждай меня. Уверен, среди того, чего ты боишься, тоже есть что-то странное.
Я: Не думаю, что есть что-то похожее. Мои страхи совершенно обычные вроде пауков, змей и вулканов.
Зак: Вулканы... Но они ведь часть природы.
Я: А ты видел «Пик Данте»? *содрогаюсь*
Зак: Но этот фильм вообще не страшный!
Я: ДА, ОН ИМЕННО СТРАШНЫЙ!
Я: Ладно. И какие же фильмы тебя пугают?
Зак: Действительно зловещие. По типу «Алисы в стране чудес», «Зверополиса» (КРОЛИКИ) и «Пиноккио». А еще «Тролли»
Я: «Тролли»? Ты про мультик?
Зак: НЕ СМЕЙ МЕНЯ ОСУЖДАТЬ!
Я: Я теперь вообще никогда не смогу тебя осудить.
*****
Зак: Мне так скучно. Работа сегодня меня убивает.
Я: А я сижу на уроке по бухгалтерии. В нашей дурацкой игре я определенно выигрываю.
Зак: Ауч. Я преклоняюсь перед твоей храбростью, моя прекрасная королева.
Я:...
Я: Ты и правда сейчас это сказал? Твой мозг действительно отравлен видеоиграми? Во что ты вообще играешь?
Я: Тебе тайно двенадцать? Просто я чувствую, что именно так бы сказал двенадцатилетний.
Зак: Кто учил тебя общаться с людьми? Ты просто говоришь первое, что приходит в голову? Ты совсем ненормальная?
Я: Моя мама. Иногда. Возможно.
Зак: Ты невероятно утомительна.
Я: Но все-таки потрясающая.
Зак: И такая скромная. Мы просто не можем про это забыть.
Я: Спасибо, что подметил. ТЕПЕРЬ МЫЛУЧШИЕ ДРУЗЬЯ НАВСЕГДА.
Я: *шепотом* Однако ты правда это сказал? Неужели ты все еще живешь в подвале родителей?
Зак: Да, я действительно это сказал. Возможно, я слегка преуменьшил, сколько времени уделяю видеоиграм. Много… до отвращения. Я склонен играть в РПГ, но нет, не живу в подвале. Я в нем работаю.
Я: И это по-прежнему странно...
Зак: Если от этого тебе станет легче, то я – собственник подвала, в котором работаю.
Я: Твой имидж улучшается.
Зак, О, спасибо, я-то стал бояться, что ты больше никогда не будешь меня доставать.
Я: Ты хочешь невозможного...
Зак: Разве тебе не следует быть внимательной на занятиях?
Я: Верно. А теперь заткнись.
Зак: *посылаю тебе тысячу фотографий кошек*
Я: Не угрожай мне лучшим времяпрепровождением.
*****
Я: Торт, брауни, мороженое? Выбирай!
Зак: Да.
Я: НЕТ! Выбери что-то одно! БЫСТРЕЕ!
Я: Я стою посреди магазина, готовясь уходить, и МНЕ НУЖНО ЗНАТЬ. Я никак не могу решить. Помоги милой голодной девушке, а?
Зак: Как насчет торта «Брауни» с мороженым?
Я: Думаю, я только что кончила.
Зак: Я известен своими навыками.
Я: Прекрати. Я посреди чертова продуктового магазина. Оставь разговор на потом;-)
Зак: Подожди... ты серьезно?
Я: Боже, нет. Извращенец.
Зак: ЭТО ТЫНАЧАЛА.
Я: Мне нужно, чтобы ты выбрал между тортом, брауни и мороженым.
Зак: Эмм... брауни. С шоколадным и ванильным мороженым сверху. А еще полить все шоколадным кремом. И посыпка.
Я: Ненавижу тебя.
Я: *загрузка вложения*
Я: Я положила все это в свою тележку.
Я: Если впаду в сахарную кому, это будет твоя вина.
Зак: Сможешь поблагодарить позже.
Я: Обещаешь прийти на мои похороны?
Зак: И расскажу обо всех чудесных разделенных нами воспоминаниях, включая то, когда я подтолкнул тебя полакомиться волшебными десертами. Я наклонюсь к твоему гробу и прошепчу: «Пожалуйста».
Я: Скоро вернусь, пошла умирать.
*****
Я: Развлеки меня, оруженосец!
Я: Я правильно это написала?
Зак: Для меня достаточно.
Зак: Ты бы предпочла иметь тысячу щенков, которые бы постоянно лаяли, или же одного, который ненавидит тебя и не позволяет гладить?
Я: Что с тобой в действительности не так, черт возьми?!
Зак: Ты ДОЛЖНА сделать выбор. Это единственное правило в игре «Что бы ты предпочел».
Я: Я ведь попросила меня развлечь, а не мучить.
Зак: Тик-так.
Я: ЛАДНО. Одного щенка, который меня ненавидит. Несмотря на то, что это самая грустная вещь на свете, не думаю, что смогла бы вынести лай тысячи очаровательных пушистых щенков.
Зак: Полагаю, это мудрое решение.
Я: Еще развлечений, немедленно. Я до смерти люблю свою соседку, но она поставила самое тупое шоу в мире.
Зак: Что за шоу?
Я: Что-то о мальчиках в трейлерных парках и пропане.
Зак: Оу, ладно, хорошо. Я не ожидал такого ответа.
Я: А я не ждала, что мне придется сидеть на этом мучительном шоу.
Зак: Ты бы хотела построить...
Я: ЛЕДЯНОЙ ДВОРЕЦ. ТОЛЬКО НЕ ГОВОРИ, ЧТО ТЫСПРАШИВАЕШЬ ПРО ЛЕДЯНОЙ ДВОРЕЦ, КАК У ЭЛЬЗЫ.
Зак: Нет. Я отправил сообщение слишком рано. Прекрати.
Зак: Итак, как я УЖЕ говорил... хотела бы ты построить крошечный обычный дом или большой домик на дереве?
Я: Ты дьявол? У тебя есть рога, копыта и злые приспешники?
Зак: Что я сделал на этот раз?
Я: 1. У меня акрофобия, боязнь высоты.
2. У меня клаустрофобия.
3. ТЫЧЕРТОВ ДЬЯВОЛ?!
Зак: *умираю от смеха*
Зак: Как, черт возьми, мне неосознанно удалось ударить по двум твоим величайшим страхам одновременно?
Я: Потому что ты воплощение зла.
Зак: Даже не буду извиняться. *снова умираю от смеха*
Зак: Тактика отвлечения: какая твоя любимая марка хлопьев?
Я: «Капитан Хруст». Даже болезненно хороши. А твои?
Зак: «Счастливые чары». Поскольку, как и я сам, они божественно аппетитные.
Я: *таращу глаза*
Зак: Ладно-ладно. Это тосты «Хруст» с корицей. Мне просто захотелось использовать эту фразу.
Я: Ты когда-нибудь произносил ее с серьезным лицом?
Зак: Черт, нет.
Зак: Ладно, какое место ты бы хотела посетить?
Я: Это просто. Аляска.
Зак: Ты любишь зиму?
Я: Отчасти. На самом деле, мне больше по душе осень. Я несколько одержима Хэллоуином.
Зак: Нет.
Я: Да.