Остановились мы только под утро. Точнее, это Шерьян взмолился о пощаде, держась за левый бок, в котором, видимо, поселилась колота после бурной ночи.
— Довольно, — пробормотал он, жадно хватая открытым ртом воздух. Не дожидаясь, когда мы остановимся, рухнул на ближайший пень, обмахивая руками потное, красное от перенапряжения лицо.
— Довольно, — повторил он, когда Рикки возмущенно фыркнул, а я затанцевала на месте, недовольная остановкой. — Мы уже достаточно удалились от дома Иркшия. Если крестьяне и сподобятся на поиски, то сюда не доберутся. Хотя вряд ли им эта идея вообще придет в голову. Иркший… Нет никаких причин подозревать, что Иркший стал жертвой убийства.
— Ну да, конечно, — с сарказмом протянул Рикки. — Знаешь, отец, я тебя, конечно, ни в чем не обвиняю, но обычно деревенские дома не взрываются и не сгорают так быстро.
— У него весь чердак был забит сеном, — упрямо возразил Шерьян. — Просушивал по старой привычке. Ему уже давно говорили, что это не дело. Вот и… Вот и заполыхало.
— Предположим, — недоверчиво протянул Рикки. — Но все равно надеюсь, что в деревне не оказалось какого-нибудь служителя божьего, способного почувствовать витающего над домом аромата огненной магии.
Шерьян промолчал. Опустил голову, разглядывая что-то у себя под ногами. Я недоуменно махнула хвостом. Положила мешок с деньгами, с трудом разжав сцепленные намертво зубы, наклонила голову, пристально рассматривая храмовника. Алые отблески нарождающейся зари неровными пятнами ложились на его щеки, подчеркивали черные круги под глазами, со всей жестокостью выделяли глубокие морщины, пролегшие от крыльев носа к уголкам губ и пробороздившие лоб. Странно, раньше они казались мне куда незаметнее.
— Ты действительно устал, — скорее утвердительно, чем вопросительно произнесла я. Глянула на Рикки, все еще недовольного остановкой. — Мы можем устроить привал. Мои способности теперь позволяют мне держать под контролем местность радиусом не менее мили. Если к нам кто-нибудь попытается приблизиться — я замечу. Мы успеем уйти.
— Как скажешь. — Рикки согласно кивнул. Сам опустился подле отца, скинул с плеч походный мешок и зарылся в нем, выискивая еду.
— А я говорила, что надо куриц прихватить, — с нескрываемым сожалением вздохнула я. — Иркшию-то они теперь точно без надобности.
Плечи Шерьяна чуть дрогнули при имени названого брата, но храмовник продолжал хранить отстраненное молчание, будто вновь и вновь переживая в уме события прошедшей ночи.
Рикки метнул на меня злой взгляд и украдкой пригрозил кулаком, запрещая разговор на эту скользкую тему. Я насмешливо ухмыльнулась себе в усы, покосившись на мрачного Шерьяна. Фу ты ну ты. Какие мы ранимые. Кто бы мог подумать. Как будто впервые убивает. Хотя, наверное, родственников — впервые, пусть даже и названых.
«Если не считать Индигерды», — жестокосердно напомнил внутренний голос.
Не вслушиваясь в привычный надоедливый бубнеж невидимого собеседника, пытающегося разбудить во мне ненависть и гнев, я клыками осторожно поддела завязки на своей драгоценной добыче. Рикки, плюнув на безрезультатные поиски еды в своем бездонном мешке, уставился на меня с нескрываемым интересом. Даже Шерьян очнулся, с любопытством на меня покосившись и словно ожидая какой-то бурной реакции.
Я насторожилась. Как бы очередную пакость от храмовника не получить. Мало ли. Может быть, на деньги тоже установлено какое-нибудь заклинание. Не смертельное, но чрезвычайно болезненное.
Однако браслет показывал, что опасности нет. Поэтому я уже грубее дернула за ткань, пытаясь добраться до драгоценного содержимого. Материя с неприятным треском поддалась. Я отпрыгнула, ожидая, что мне под лапы хлынет сверкающий водопад золотых монет. Но вместо этого из разорванного свертка с глухим звяком вывалилось нечто непонятное. Кусок какого-то тусклого металла, более всего напоминающий рукоять меча с обломанным лезвием.
— Что это? — грозно рыкнула я, переведя разгневанный взгляд на Шерьяна. — Опять твои шуточки? Пытаешься уйти от уплаты долга?
— Тефна, успокойся. — Храмовник слабо улыбнулся. — Никаких шуток, честное слово! Это все мое состояние. Но поверь, несмотря на неприглядный вид, оно стоит намного больше двух тысяч золотых. Любой гном отдаст тебе за него столько, сколько ты попросишь.
— Но что это? — немного успокоившись, повторила я.
— А на что это похоже? — Шерьян встал, нагнулся и поднял рукоять. Взмахнул ею в воздухе, словно представляя в руках настоящий меч.
— На клинок это похоже, — хмуро ответила я. — Точнее, на бывший клинок. Гномьим мастерам придется сильно постараться, чтобы придать этому прежний вид.
— Уверяю, они не будут этого делать, — вступил в разговор Рикки, глядя на обломок в руках Шерьяна с какой-то странной смесью ужаса и восторга. — Никогда и ни за что. Это же меч Гаритана, верно, отец? Точнее, то, что от него осталось?
Шерьян кивнул. Еще раз взмахнул им, явно наслаждаясь тем, как рукоять легла в ладонь.
Гаритан? Гномы? Я нахмурилась, пытаясь понять, откуда имя мне кажется таким знакомым. Я точно слышала какую-то легенду по этому поводу. Давным-давно, еще в раннем детстве. Но, видимо, быстро выбросила ее из головы. Гномьи предания и верования никогда особо меня не интересовали.
— Ну что же ты, Тефна, — укоризненно протянул Рикки, в полупоклоне сгибаясь перед отцом. Шерьян осторожно положил обломок в его вытянутые руки, и юноша тут же принялся махать им из стороны в сторону. Святые отступники, прямо как дети оба!
— Гаритан был великим героем, — проговорил Шерьян, осознав наконец-то, что это имя мне ничего не говорит. — Младший сын короля, которому не досталось земли. Только титул принца, фамильная хромота и горб.
— Ну и красавчик, — фыркнула я, не испытывая ни малейшего почтения перед каким-то незнакомым мне гномом.
— Да не сказал бы, — серьезно ответил Шерьян, не уловив сарказма. — Однако богине-дочери он почему-то приглянулся. Приглянулся настолько, что она подарила ему этот меч, пообещав, что однажды он добудет им себе славу в веках. Так и случилось.
— У гномов же свои боги, — негромко буркнула я. — Разве нет? Как их… Могучий кузнец Парх и супруга его Тарка.
— Ну и что. — Шерьян пожал плечами. — Смертных на всех хватит. Так или иначе, они нисколько не возражали против того, чтобы богиня-дочь одарила одного из гномов. А может, и возражали, только боги уладили спор между собой, не вынося его на суд общественности. В итоге все получилось так, как напророчила богиня-дочь. Помнишь Первый Разлом? Ах да, откуда тебе… О нем не принято распространяться, лишь в храмовых летописях, особо охраняемых, можно найти упоминания об этом. Эльфы до сих пор скрывают, в результате чего он произошел. Только тогда из Разлома между мирами хлынули нескончаемые потоки созданий бога-отступника. Эти орды настолько быстро распространялись, что должны были в скором времени захватить весь мир. А первыми пострадали как раз гномы. Территория, на которой сейчас раскинулась Пустошь, принадлежала им. Узкий рукав земель, протянувшихся между Тририоном и восточными лесами.
— Пустошь возникла в результате Разлома? — удивленно переспросила я.
— Можно и так сказать. — Шерьян потер лоб. — Точнее, это единственное дошедшее до нас напоминание о том ужасе, который творился тут раньше. Когда Гаритан начинал свое путешествие к Разлому, никто не верил, что у него получится. Один, без спутников и помощников. С искалеченной, слишком короткой ногой. Никогда в жизни не державший в руках оружия. Только меч, который, по его словам, ему подарила сама богиня. Понятное дело, ему никто не поверил. Решили, что нашел, а может быть — просто украл. Но останавливать не стали. Мир стоял на грани гибели. Каждый сходил с ума по-своему. Да и потом, не все ли равно, когда погибнуть — на неделю раньше или позже.
— Но у него получилось? — Я с невольным уважением посмотрела на меч. Перед мысленным взором возник маленький горбатый гном. Наверняка смешной в своем уродстве, никем с детства не воспринимавшийся всерьез. Наверное, меч был с него ростом, и он опирался на него во время ходьбы, используя как палку. Действительно, кто бы мог представить, что такое неказистое существо в итоге спасет мир.
— Получилось. — Шерьян кивнул. — Только это не сразу поняли. Просто однажды оказалось, что Пустошь перестала расширяться. Нет, равнина все еще кишмя кишела всякими мерзкими чудовищами, но за границы они уже не пытались соваться. Эльфы, испытывающие чувство некоторой вины за случившееся, организовали поисковую операцию, пытаясь разобраться, что же случилось на самом деле. И вернулись с трупом Гаритана, который обнаружили у самого Разлома.
— До сих пор никто не знает, что же тогда случилось и с кем именно Гаритану пришлось сразиться, — негромко прошептал Рикки, ласково поглаживая обломок. — Он с такой силой вцепился в рукоять сломанного клинка, что сперва гномы хотели возложить его на погребальный костер вместе с оружием. Но потом передумали, решив, что, если вдруг подобное повторится, меч можно будет перековать. И он вновь остановит древнее зло.
— А как он оказался у тебя? — Я испытующе посмотрела на Шерьяна. — Наверняка гномы охраняли его как зеницу ока.
— Долгая история, — уклончиво отозвался храмовник. Тут же добавил, предупреждая мои дальнейшие вопросы: — И у меня нет ни малейшего желания ее вспоминать. В любом случае это теперь твое, Тефна. Поверь, обломок стоит куда больше, чем я тебе задолжал.
Я скептически хмыкнула. Ну да, осталась сущая мелочь: отыскать покупателя. Причем такого, который не выдал бы меня гномам. Сдается, Шерьян заполучил реликвию далеко не законными методами. Как бы в итоге гномы не присоединились к эльфам, алчущим возмездия. Тогда останется только оркам как-нибудь насолить, чтобы на меня ополчился целый мир. Если вспомнить записи допросов Вильканиуса, в Тририоне уже все готово к объявлению всеобщей охоты на метаморфов.
— Возьмешь трофей к кругу мертвых? — поинтересовался Рикки, протягивая мне рукоять.
Я задумчиво тронула тусклое навершие. Обломок лезвия выглядел достаточно длинным и острым, чтобы в случае чего его можно было вонзить в сердце. Однажды клинок уже остановил древнее зло. Быть может, у него получится это сделать еще раз?
— Да. — Я решительно кивнула. — Возьму. Рикки, если тебя не затруднит, пусть пока он побудет у тебя. Полагаю, он должен послужить неплохим оружием для… Ну, ты понимаешь.
Рикки покосился на моментально помрачневшего отца. Взял обломок, бережно обернул его остатками ткани, в которой он раньше хранился, и уложил в свой мешок.
— Прекрасно понимаю, Тефна, — проговорил он. — Полагаю, это самый верный выбор, который только можно было сделать в подобной ситуации.
Я тяжело вздохнула. Тоскливо покосилась на восток, откуда мы пришли, и где остался Гворий. Когда за малейшую ошибку жизнь бьет тебя с размаху по усам — поневоле начнешь играть по правилам, установленным не тобой.
* * *
Как и задумывалось, Мейчар мы обогнули по широкой дуге. Я лишь издалека увидела знакомые стены, дорогу, ведущую к главным воротам и заполненную телегами и торговым людом. Сердце тоскливо защемило. Дом, мой родной дом. Я никогда не предполагала, что буду настолько скучать по тебе. Да что там, я бы даже на шею бургомистру кинулась с поцелуями, прося извинений за свои карикатуры по заказу гильдии веселых вдовушек.
Рикки и Шерьян не надоедали мне, понимая, какие чувства терзают мою душу. Молчала и я, пока Мейчар окончательно не скрылся из виду. Да и потом долго не торопилась начинать какой-либо разговор. Бывают минуты, когда любые слова излишни и глупы.
Вечером, когда мы расположились на очередной привал, ко мне подсел Шерьян. Я кровожадно терзала куропатку, добытую в честной охоте. Парочка птиц чуть поменьше лежала у костра, дожидаясь, когда Рикки их ощиплет и запечет в глине. Я в таких кулинарных излишествах не нуждалась, поэтому трава вокруг была усеяна перьями. Моя добыча! Как хочу, так и ем.
— Тефна, — осторожно начал храмовник, с некоторой брезгливостью наблюдая, как я яростно тереблю несчастную тушку.
— Да? — невнятно отозвалась я, выплевывая изо рта пух. Он закружился вокруг меня, словно маленькая метель.
— Завтра вечером мы должны пересечь реку Широкую, — проговорил храмовник. — Иного пути к Лутиону нет.
— И? — Я с хрустом отгрызла куропатке голову. — В чем проблема?
— Как следует из названия, она весьма велика и полноводна. Не чета тем мелким ручьям, которые нам встречались до сих пор. — Шерьян несколько раз размеренно стукнул себя по колену пальцами. — Существует переправа, но она расположена далеко к западу. Придется сделать многодневный крюк, а у нас время уже на исходе.
И Шерьян замолк, словно сказав все, что намеревался.
— В чем проблема-то? — раздраженно переспросила я, отрываясь от ужина. — Найдем лодочника, заплатим ему или просто угоним плот.
— Тефна, — храмовник криво ухмыльнулся, — дело в том, что эта река печально известна своей водной нечистью. Русалки, водяные, кикиморы. В общем, полный набор.
— Ну? — поторопила его я, все еще не понимая, куда он клонит. — Справимся. Чай, не впервой.
Шерьян несколько минут молчал, будто набираясь духу перед окончательным объяснением своей странной обеспокоенности. Я не торопила его, занятая уничтожением птицы.
— Помнишь того водяного в озере у дома Иркшия? — наконец отбросив нерешительность, прямо спросил он. — Он тогда заявил, что пока ты… хм… девственница, тебе лучше воздержаться от купаний в реках.
— А я и не собираюсь переправляться через Широкую вплавь, — фыркнула я. — Или выгляжу настолько дурной? Кошки, конечно, умеют плавать, но не так долго и хорошо, как хотелось бы. Еще раз повторяю: воспользуемся лодкой или плотом каким-нибудь. Или ты твердо вознамерился самолично лезть в воду?
— Понимаешь ли, — вступил в разговор Рикки, неслышно подошедший к нам со спины, — нечисть в Широкой, помимо прочего, известна своей агрессивностью. Она зачастую нападает даже на тех, кто переправляется через реку на лодках и плотах. Поэтому, собственно, переправу и не стали здесь строить.
После чего тоже замолчал, почему-то покраснев.
— Чего вы от меня хотите? — глухо рыкнула я, уже изрядно устав от разговора, полного недомолвок. — Вы два мага, неужели испугались какой-то кикиморы? Или таким образом вы уговариваете меня отправиться к переправе?
— Нет, мы пытаемся сказать тебе, что из-за твоей девственности у нас могут быть большие проблемы, — медленно, с трудом выдавливая каждое слово, произнес Шерьян. — Видишь ли, из-за нее на нас обязательно нападут. А учитывая, сколько водной нечисти в Широкой… Боюсь, нам придется очень несладко.
— А когда нам было легко? — флегматично фыркнула я. — Все равно иного выхода нет.
— Есть, — шепнул Рикки, по цвету лица сравнявшись с вареной свеклой.
— Собираетесь оставить меня на этом берегу? — Я хищно клацнула зубами. — Ну уж нет, фигушки! Все равно без меня путешествие к кругу мертвых теряет всяческий смысл.
— Мы понимаем. — Шерьян тоже побагровел от какого-то непонятного внутреннего напряжения. — Но ты сама говорила, что в ритуале вызова бога-отступника может участвовать любой метаморф. И твоя девственность… ну… В общем…
— Вполне возможно обойтись и без нее, — прямолинейно ляпнул Рикки, избавив отца от необходимости закончить фразу.
— Вот оно как, — медленно протянула я, начиная догадываться, откуда ветер дует. — То есть вы упорно намекаете мне, что я должна ее потерять в ближайшее время? И сделать это до того, как мы выйдем к Широкой?
— Тефна, — затараторил Шерьян, уловив в моем голосе нотки зарождающегося бешенства. — Ну сама подумай — к чему тебе оставаться невинной девицей? Тебе, как-никак, уже сто лет. Через месяц, даже меньше, ты намереваешься погибнуть во имя спасения целого мира. Как-то… Как-то несправедливо, что ты переселишься на земли мертвых, ни разу не испытав блаженства в объятиях мужчины.
— Не испытав блаженства, говоришь? — Я нехорошо прищурилась. — А ты, стало быть, собираешься исполнить для меня роль настоящего благодетеля. Верно?
— Ну… да. — Шерьян горделиво выпрямился. — Лучшей кандидатуры, по-моему, и не отыскать. Конечно, я обычно предпочитаю делать все это при свечах и на роскошной кровати. Зато в данных обстоятельствах есть немалая доля романтики. Представь, ты и я на одеялах под звездным небом. Неподалеку горит костер, даруя тепло и свет. Мы одни на целом свете…
— Не считая его, — насмешливо оборвала я любовные бредни храмовника, кивнув на его сына.
— Я отвернусь, — поспешил уверить меня Рикки. — И уши заткну. Честное слово!
Я зло наморщила нос, размышляя, каким именно образом отомстить этой парочке за непристойное предложение. Мысли разбегались от множества самых разнообразных вариантов. Начиная от прозаической пощечины и заканчивая травмой одного жизненно важного органа у мужчин.
— Так что, ты согласна? — превратно истолковал мое молчание Шерьян и расплылся в преждевременной радостной улыбке. — Тогда сиди здесь, я сейчас все организую.
— И потом мне совершенно не обязательно сидеть у костра, — продолжил прерванную мысль Рикки. — Могу прогуляться. Дрова поискать. Пожалуй, так и сделаю. Крикните, когда завершите.
И он развернулся, намереваясь исчезнуть в темноте. Я не стала его останавливать. В голову пришла одна очень занятная мысль, как отомстить храмовнику. Не будет крика, не будет скандала. Точнее, будет, но не с моей стороны.
Шерьян тем временем рванул к костру, вдохновленный тем, что я не стала метать гром и молнии, а терпеливо дождалась продолжения представления. Зашелестел там, устраивая любовное гнездышко из одеял и опавшей листвы под ними. Я не вмешивалась, отстраненно за ним наблюдая. Ишь ты, как шустро бегает. Словно на крыльях счастья летает.
— Ну вот, все готово. — Шерьян, закончив свои приготовления, обернулся ко мне. Уселся на сооруженное ложе и приглашающе похлопал рукой подле себя. — Тефна, дорогая, я жду тебя. Пришло время наконец-то сделать наш брак из фиктивного самым настоящим.
Я спрятала ехидную усмешку в усах. Встала и неторопливо подошла к нему, помахивая в воздухе распушенным от затаенного гнева хвостом.
— Я пришла, дорогой, — мурлыкнула я, игриво боднув его головой в плечо. — Давай, приступай, милый.
— Подожди, Тефна. — Шерьян нахмурился, заподозрив нечто неладное. — Ты разве не перекинешься?
— Обязательно, — заверила его я томным голосом. Потупилась, пытаясь убедительно сыграть смущение. — Но, видишь ли, когда я поменяю облик, то окажусь обнаженной. А ты будешь еще одетым. Я… Я немного стесняюсь, — запнулась на секунду и жалобно протянула: — Может быть, ты разденешься первым? Мне так будет легче.
— Конечно. — Шерьян воссиял улыбкой, откинув прочь сомнения. Зашуршал одеждой, впопыхах скидывая ее. Я незаметно передвинулась ближе к тому месту, куда улетели штаны. Без камзола или рубашки можно продолжить путь, а вот без этой части гардероба храмовник вряд ли рискнет показаться на глаза селянам или невольным встречным.
— Я готов, — хрипло уведомил меня он, откидываясь на одеяла и нисколько не стесняясь своей наготы. — Теперь твоя очередь, Тефна.
— Угу, — буркнула я. Подхватила его штаны в зубы, словно ненароком выразительно клацнув зубами в опасной близости от самого дорогого, что было у храмовника, и стремглав кинулась прочь, пока Шерьян не пришел в себя от потрясения и испуга.
— Тефна! — полетел в спину заполошный крик. — А ну немедленно вернись!
Ага, сейчас! Я лишь прибавила ходу, небрежно скинув с задней лапы зазмеившуюся было вокруг нее ловчую нить. Пусть теперь ищут серую кошку среди темного леса.
— Тефна! — На этот раз в крике послышалось настоящее отчаяние. — Ну что ты как маленькая? Отдай штаны!
Понятное дело, я не стала сильно отдаляться от своих товарищей. Лишь сделала круг, искусно стирая следы с помощью магии на случай преследования, затем вернулась к знакомой полянке, прежде окружив себя зеркальными чарами. Улеглась в кустарнике, заинтересованно ожидая продолжения представления. С моего места наш привал был виден как на ладони. И там сейчас разворачивались весьма бурные события.
Шерьян, расстроенный и печальный, кутался в одеяло. Рикки стоял около него, напряженно вглядываясь в кусты.
— Вот ведь дурная кошка. — Шерьян горестно вздохнул, избегая встретиться взглядом с сыном, который, по всей видимости, с трудом сдерживал смех. — Я к ней со всей душой, можно сказать. А она…
— Что же ты ей показал или предложил, раз Тефна так рванула прочь? — спросил Рикки, в конце почти сорвавшись на непочтительный смешок, но в последний момент замаскировав его кашлем.
— Только разделся, — жалобно протянул Шерьян. — Даже пальцем к ней не прикоснулся. Ну кто так делает? Я, в конце концов, не столь уж молод, чтобы терпеть такие шутки надо мной. Могу и вообще… Больше никогда женщину не пожелать.
Рикки все же не выдержал и расхохотался. Согнулся, держась за живот.
— Прости, отец, — простонал он, когда Шерьян грозно нахмурился, недовольный вопиющим проявлением сыновней непочтительности. — Но просто… Ты сейчас так забавно выглядишь. Я никогда прежде не видел тебя настолько расстроенным и обиженным.
— Хотел бы я посмотреть на тебя в подобной ситуации, — ворчливо отозвался храмовник. — Когда твоя любимая сбежит от тебя буквально с брачного ложа.
— Такого не может быть по определению, — самоуверенно заявил Рикки. — Никогда. Поверь, уж перед моим обаянием ни одна девушка не устоит.
«Ну-ну, — эхом раздалось у меня в голосе. — Не люблю самоуверенных юнцов. Мальчишка, вспомнишь еще этот ночной разговор с отцом, когда я сыграю с тобой подобную же шутку».
Я мотнула головой, отгоняя непрошеные размышления бога-сына. Меня эти разборки точно не касаются.
— Ладно. — Шерьян вздохнул и протянул к костру голые ступни, пытаясь согреться. — Поговорим о более насущном. Как нам ее теперь найти и, самое главное, как отнять мои штаны? Учитывая характер Тефны и ее новые замашки, не удивлюсь, если она их изорвала и выкинула.
— Не думаю, — задумчиво ответил Рикки, вновь устремляя взгляд в чащобу. Он смотрел прямо на меня, но я не волновалась. Через зеркальные чары ему точно не прорваться. — Тефна вспыльчива, обидчива, но отнюдь не глупа. Она понимает, что без тебя будет непозволительно долго искать круг мертвых и рискует не поспеть ко дню зимнего солнцеворота. Так что вернет она тебе штаны, не переживай.
Я кивнула, соглашаясь со словами юноши, и положила голову на тщательно оберегаемый трофей. Верну, понятно дело. Но, грешна, не отказала себе в удовольствии проделать дыру в задней половине. Для лучшего проветривания, так сказать.
— Не нравится мне ее затея, — внезапно признался Шерьян. — Все эти речи о грядущем конце света, который якобы может остановить лишь она, — слова, и не более. А вдруг она нас водит за нос? А вдруг браслет в действительности принадлежит богу-отступнику? Я даже не исключаю, что Тефна на самом деле действует из лучших побуждений. Но вдруг ее обманули? Нашептали сладкую ложь, в которую так хочется поверить? И мы впустим в наш мир чудовище, которое уничтожит всех нас?
— В любом случае это чудовище окажется смертно, когда вселится в тело Тефны, — резонно возразил Рикки. — А значит, в наших силах будет его остановить. Отец, ты сам знаешь, что иного выбора нет. Или собираешься схватить Тефну, связать ее и насильно стащить браслет?
— Если в итоге она останется в живых, то почему бы и нет? — негромко проговорил Шерьян. — Рикки, ты прекрасно знаешь, как я к ней отношусь. И я… Я не хочу потерять ее, как уже по собственной глупости однажды потерял твою мать. Все, что угодно, только не это. А меня заставляют вновь послужить палачом для возлюбленной. Это… Это слишком жестоко.
Рикки молчал, обдумывая ответ. На полянке воцарилась тишина. Я слышала лишь потрескивания поленьев в костре, перешептывания ветра с ветками высоко над моей головой и тяжелое дыхание храмовника.
— Я верю: Тефна знает, что делает, — наконец тщательно обдумывая каждое слово, проговорил юноша. — В ней сейчас столько жизни и огня. Как год назад, когда никто из нас даже не догадывался, к чему приведет твоя случайная встреча с ней у стен магистрата. Нет, она точно не собирается погибнуть окончательно. У нее есть какой-то план. Она не желает его озвучивать, ибо, что сказано вслух — становится известно богам. Но я не представляю, что Тефна сдастся без боя.
— Не такой уж случайной была наша встреча год назад, — неожиданно тихо протянул Шерьян. — Все эти семнадцать лет я видел в кошмарах маленькую взъерошенную кошку, почти котенка, которую некогда был вынужден пытать. Видел — и хотел убедиться, что она осталась в живых. Что вырвалась из облавы и нашла в себе силы продолжить сражение против всего мира. Да, тогда я постарался, чтобы ей удалось сбежать, но неясные сомнения все еще меня мучили. После… — Тут голос Шерьяна сорвался. Он долго молчал, сжимая и разжимая пальцы. Затем продолжил, глядя себе под ноги: — После наказания кнутом Тефна бредила. Вспоминала родителей и родной город. Я ухаживал за ней, хотя она наверняка не помнит этого. Подносил воду, старался подлечить ее с помощью простейшей магии, чтобы не возбудить подозрений. Так я узнал про Мейчар. И когда вопрос встал, куда нам направиться, выбрал этот город. Не только потому, что там была одна из крупнейших библиотек в Тририоне, но во многом именно из-за того несчастного котенка, которого почти убил собственными руками.
Я опустила голову между лап, сцепив зубы в нервном напряжении. Хотелось выть и кричать в полный голос. Теперь я уже жалела, что утащила штаны Шерьяна. Невинная шалость обернулась для меня слишком мучительными воспоминаниями. Накатила почти забытая ненависть. Хорошо, что храмовник сидел слишком далеко от меня и между нами стоял Рикки. Иначе, боюсь, я бы не сдержалась.
— Я понимаю чувства Тефны ко мне, — после долгой мучительной паузы продолжил Шерьян. — Понимаю, что она никогда меня не простит. Но… боги, как бы я хотел все вернуть и исправить. Я готов просить у нее прощения годами, веками, стоя на коленях. А в ответ мне предлагают ее убить. Ну что это, если не злая насмешка судьбы и неба?
— Не беспокойся, я все сделаю сам, — отозвался Рикки. — Мы уже договорились об этом. А что насчет Тефны… Я верю, что она простит тебя. Беда лишь в том, что простить — не значит забыть…
— Да, — глухо согласился Шерьян. — И это ранит сильнее всего.
Рикки задумчиво переворошил дрова в костре. Синеватое пламя взметнулось выше и опять улеглось. Багровые угли, припорошенные черной сажей, зловеще подмигивали мне из тьмы, словно глаза неведомого чудовища.
— Давай спать, — проговорил юноша. — Уверен, когда мы проснемся — Тефна уже будет на своем месте. При всем желании я не вижу ее в лесу. Должно быть, она воспользовалась зеркальными чарами. Так что все, что нам остается, — это ждать.
Шерьян послушно лег на одеяла, которые с такой любовью расстилал на земле для нас, и закрыл глаза.
Рикки еще долго сидел около огня, уже не подкладывая дров, но пристально вглядываясь в танец пламени и теней, будто видя там что-то, неподвластное остальным. Когда дыхание его отца наконец-то стало ровным и спокойным, юноша негромко позвал:
— Тефна, выходи.
Я насторожилась, торчком поставив уши. Нет, не может быть, чтобы он меня почувствовал.
— Выходи, пожалуйста, — ласково попросил Рикки. — Я же знаю, что ты где-то рядом. Все кошки любопытны. А такой разговор ты бы обязательно подслушала. Или чутье начало тебя подводить?
Я рыкнула, показывая, что это не так. И вышла к костру, волоча в зубах изрядно потрепанные штаны Шерьяна.
— Ого, — без малейшего удивления произнес Рикки, увидев, в какие лохмотья те превратились. — Видимо, ты действительно сильно обиделась на моего отца.
— Не обиделась, — поправила я, присаживаясь ближе к жарким углям. — Просто решила наказать. Он был так уверен, что я приму его предложение. За подобную самоуверенность не грех проучить маленькой шалостью.
— Подобная напускная самоуверенность — лишь страх отказа, — с легкой улыбкой поправил меня Рикки. — Тефна, тебе ли этого не знать? Тот, кто громче всего бахвалится своими победами и достоинствами, чаще всего не имеет ни первого, ни второго. Ты не представляешь, каких трудов мне стоило убедить отца предложить тебе это. Он до последнего отказывался, боясь быть отвергнутым. Как видимо, не без причины.
— Вот как? — вежливо удивилась я. — Значит, это была твоя идея? Ну что же, учту, что на самом деле надо было красть твои штаны, сыночек.
— Матушка. — Рикки улыбался, но его глаза оставались на удивление холодными. — Честное слово, я посчитал, что подобное решение проблемы будет самым простым, легким и приятным для всех сторон. Как ни печально осознавать, но Широкая все еще перед нами. И я готов поклясться, что стоит тебе начать переправу, как на нас ополчится вся водная нечисть. Глупо рисковать понапрасну, когда можно обойтись куда меньшими жертвами.
— И все-таки нам придется, — с нажимом проговорила я. — Рикки, это не обсуждается.
— Но почему? — С искренним недоумением воскликнул он. Шерьян перевернулся на другой бок, что-то недовольно пробурчав сквозь сон, и юноша, опомнившись, продолжил уже тише: — Тефна, я тебя не понимаю. Мы не знаем, что случится с нами у круга мертвых. Быть может, нас ожидает смерть. Всех — включая и тебя. Почему бы к тому моменту не попробовать взять от жизни все? Неужели тебе самой не интересно, каково это — заснуть и проснуться в объятиях любящего человека, разгоряченной от его ласк, разнеженной и расслабленной?