ЗАДАНИЕ ПО ЛЕКСИКЕ (1)
Выписать из текста (часть2, уч. Волиной) и выучить лексику, отмеченную в упр. 1
2. Прямо в предлагаемом тексте заданий (Свои ответы Вы должны печатать курсивом, чтобы я знала, что мне следует проверить) выполнить упр. 2-5 – все письменно! Ответы на вопросы упр. 4 дать достаточно развернутые, подробные! Выполненные задания выслать мне В ПОНЕДЕЛЬНИК для проверки!
3. Взять текст из Учебника Розен, Девекина по теме “Спорт”, выписать и выучить лексику из этого текста!
К среде выполнить задание по домашнему чтению (глава 10), его я вышлю чуть позже, и принести на занятие.
VORBEUGEN IST BESSER ALS HEILEN
(Teil 2)
1. Nennen Sie die deutschen Äquivalente zu den folgenden russischen Wörtern und Wendungen:
У всех неспортивных людей – одно общее; наверстать упущенное; содействовать; крепить; содавать привычку; тренируя тело, тренируешь и дух; достичь чего-либо в жизни; тренировать мускулы; до старости; тренировка; привилегия молодежи; быть благоприятным для кого-либо (чего-либо); стать неотъемлемой частью будней; подарить радость движения; закалять; поменять образ жизни; массовый; стать девизом, эффективный.
2. Ergänzen Sie die Sätze durch die unten stehende Lexik:
– Jeden Morgen turnt Peter beim offenen Klappfenster und ….
– Marlene hat Übergewicht, darum beabsichtigt sie, ….
– Man erkältet sich seltener, wenn man ….
– Das Körpertraiming … bestimmte Muskeln und … den Kreislauf.
– Die Bewegung an frischer Luft … dir ….
– Wandern und Laufen … für die Herztätigkeit ….
– Er hat viel versäumt, und es ist jetzt schon höchste Zeit, …
– Es git Sportarten, mit denen man sich … beschäftigen kann.
– „Jung bleiben“ ist für Herrn Rixner … …
---------------------------------------------------
kräftigen; fördern, zu einem Motto werden; den Körper abhärten; sich abhärten; die Lebensweise wechseln; das Versäumnis nachholen; bis in das hohe Alter; j-m gut tun; günstig sein;
3. Vervollständigen Sie die Sätze:
– Die Schwierigkeiten mit dem Übergewicht kommen von ….
– Als Impuls für regelmäßige Sportbetätigung gilt (gelten) …
– Carsten Peters will seine gesundheitsschädlichen Gewohnheiten loswerden: Erstens …, zweitens …, drittens …, letzten Endes ….
– Das kann man nicht leugnen, dass Sport … …
– Es steht fest, dass die tägliche Sportbetätigung … ….
– Bis in das hohe Alter kann man ….
– Man zieht sich Erkältungen seltener zu, wenn man …
– Es ist zu meiner Gewohnheit geworden, ….
4. Beantworten Sie die Fragen:
– Was ist ein fester Bestandteil eines glücklichen Lebens?
– Wann trifft man eine Entscheidung, etwas an seinem Leben zu ändern?
– Wie verstehen Sie die These, dass man mit dem Körper auch seinen Geist gleichzeitig trainiert?
– Wie stellen Sie sich ein gesundes Leben vor? Versuchen Sie auch gesund zu leben? Was möchten Sie um Ihrer Gesundheit willen noch unternehmen?
– WelcheTrainingsmöglichkeiten bieten verschiedene Sportarten an?
– Wie lautet Ihr Lebensmotto? Warum ist dieser Satz zu Ihrem Motto geworden?
– Was halten Sie vom Sportunterricht an der Universität? Beteiligen Sie sich daran aktiv oder versäumen Sie manchmal die Sportstunden?
5. Übersetzen Sie ins Deutsche:
– Чтобы укрепить мукскулатуру, нужно постоянно заниматься спортом, иначе к 40 годам она станет слабой.
– Неспортивные люди знают, что спорт для них полезен, но они не стараются найти время для занятий спортом.
– Чтобы говорить бегло на иностранном языке, нужно постоянно упражняться, но ты не находишь времени даже для того, чтобы добросовестно выполнить домашние задания.
– Флориан – неспортивный человек, но дважды в неделю он ездит в бассейн. Плавание стало составной частью его образа жизни.
– Инга считает себя толстушкой и часто жалуется подругам на свой избыточный вес. Однако у нее нет причины волноваться: при ее росте у нее хорошая фигура. Важно не придерживаться параметров топ-моделей, а реально оценивать себя.
– Врач посоветовал Карстену Петерсу заниматься спортом и заметил, что есть виды спорта, стимулирующие сердечную деятельность и сосуды.
– Я не советую тебе придерживаться модных диет. Ты должна уделить внимание разумному питанию и здоровому образу жизни.
– Крепкое здоровье – это самая прекрасная награда за тот здоровый образ жизни, которому мы следуем.
– При нарушениях кровообращения плавание – очень эффективный вид спорта, оно стимулирует кровообращение и укрепляет сердце.
– Здоровье, красота, хорошее настроение и успех тесно связаны друг с другом.
– Время от времени я вспоминаю об утренней гимнастике и начинаю с нее свое утро. Но я слишком ленива, чтобы сделать утреннюю гимнастику своей привычкой.
– Клаус – заядлый любитель спорта, но активным занятиям спортом он предпочитает чтение в кресле спортивных газетных сообщений или просмотр спортивных телепередач.