Список членов Симбирского Эсперантского Общества за 1910 год




1 Копосов Василий Александрович (15.01.1851 – 17.08.1922), председатель общества, земский психиатр.

2 Портнягин Николай Иванович (1872 – 16.08.1920), вице-председатель, врач, надворный советник.

3 Яковлев С.Н., казначей общества, врач.

4 Липшиц Л.Я., врач.

5 Баратаев Сергей Михайлович (1861 – 1930), князь, председатель губерн. земской управы 1901 – 1906г.

6 Доброхотов А.А., помощник присяжного поверенного.

7 Благовидов Владимир Фёдорович, секретарь, студент казанского унив. Основал институт эсперанто в 1919 г.

8 Жанере Филипп, преподаватель французского языка в коммерческом училище.

9 Пастухов Николай Петрович (1876 -), симбирский купец, коммерсант и благотворитель, был старшим сверхштатным чиновником особых поручений при Симбирском губернаторе.

10 Лепарский Викентий Зиновьевич (1864 -..),капитан запаса, препод. гимнастики и основ воен. дела.

11 Афанасьев Леонид Иванович (1868 – 1926), надворный советник, городской глава 1909 – 1917г. был сопредседателем строительной комиссии по сооружению Дома-памятника И.А. Гончарова.

12 Беляков Николай Фёдорович (1863 – 1916), полит. и гос. деятель, дворянин, действующий статский советник, камергер Высочайшего Двора, председатель губернской земской управы 1906 – 1916г.

13 Мартынов Павел Любимович (1847 – 1921), юрист, и историк-краевед, общественный деятель.

14 Белякова В.И. …….. 53 Филатова Анна Ипполитовна, 55 Козлов Н.А.

1970…2000гг. Травин Валентин Алексеевич (06.04.1911 – 24.02.2004), инженер в Ульяновске

1990…2015гг. Васильев Олег Алексеевич (24.02.1938 – 17.08.2018), преподаватель в УлГТУ в Ульяновске

ESPERANTE - по-русски - HISPANE ANGLE GERMANE FRANCE ITALE

 

Abdiki - отречься, уйти в отставку abdicate abdiquer abdicare

Abelo - пчела abeille

Abio - ель, пихта (лат. abies)

Abismo - пропасть, бездна, пучина abysm

Abnegacio - самоотверженность abnégation

Abolicio - отмена, упразднение abolition abolition abolizione

Abomeno - отвращение abomination abomination

Absorbi - поглотить (лат. absorbens - впитывать) - absorber absorb absorbieren absorber

Abstini - воздерживаться (лат.АБСТИНент) abstain abstenir

Abunda - обильный (урожай, пот) (БУНДесвер-воор.силы ФРГ) abound abonder abbondare

Acero - клён(лат. acer)(korno de abundo – рог изобилия) acero

Acida - кислый acid acide acido

Aĉeti - покупать acheter

Adiaŭ - прощай- adios adieu addio

Adicio - сложение addition Addition addition addizione

Admiri - удивляться (лат. nil admirari - ничему не следует удивляться) admire admirer

Admoni - уговаривать, убеждать (лат. admonere) admonish

Adoleska - подростковый, юношеский adolescent adolescent adolescente

Adori - обожать, поклоняться (лат. adoratio – обожание) adore adorer adorare

Adulto - измена, наруш.супр.верность (АДЮЛЬТер – измена) adultery adultère adulterio

Adverbo - наречие adverb adverbe

Aero - воздух (АЭРОплан, АЭРОдром)(гр. aer - воздух)- aire air air aria

Afabla - любезный, вежливый, приветливый - afable

Afero - дело(АФЕРист)(польс. afera) affair Affäre affaire affare

Agi - действовать(АГент, АГИтировать)(лат. agens - действ)(age, quod agis - делай,) agir (что ты делал)

Agaci - раздражать, вызывать оскомину agacer

Aglo - орёл(лат. aquilam volare doces – учить орла летать) eagle Adler aigle

Agnoski - признавать, узаконивать (лат. agnoscare)

Agrabla - приятный(АГРАБеЛла – отель на Крите) agreeable agreable

Agrafo - застёжка, крючок, пряжка agrafe

Aĝo - возраст age âge

Akceli - ускорять, форсировать (лат. accelerare) accelerate accélerer

Akcepti - принимать (лат. acceptor- принимающий) - aceptar accept (пол. akceptować) accepter

Akcidento - авария, происшествие, несчастный случай accident accident

Akcipitro - ястреб (лат. accipiter)

Akiri - добыть, достать, приобрести(лат. acquirere) acquire akquirieren acquérir

Akra - острый, резкий (АКРолеин – орг.соед. с резк.зап.)(лат. acris) acre aigre agro

Akso - ось(АКСиометр, АКСон-отросток, гр. axon, лат. axis- ось) axis Achse

Akselo - подмышка (лат. axilla) Achsel aisselle ascella

Akuzi - обвинить, обличать accuse accuser accusare

Akvo - вода (АКВариум, АКВаланг) (лат. aqua vitae -водка)- agua aqua

Alarmo - тревога (АЛАРМист – лицо, склонное к панике) alarm Alarm alarme allarme

Alaŭdo - жаворонок(лат alauda) allodola

Aleno - шило Ahle alène

Algo - водоросль(лат. alga) alga Alge algue

Alia - другой (АЛИби, АЛьтернатива)(лат. alter ego)- otro other(alien) ander autre

Alko - лось(лат alces) elk Elch alce

Almenaŭ - по крайней мере (иЛЬМЕНАУ - г.в Герм) - al menos au moins almeno

Almozo - милостыня, подаяние alms Almosen

Alta - высокий (АЛТАрь)(лат. altus -высокий) - alto alto

Ami - любить (АМур, АМбиция) (лат. amor) - amar love lieben amour amore

Amaso - куча, толпа(МАСсы, МАСсовость) mass amas

Ambaŭ - оба (лат. ambo -оба) (АМБивалентность) - ambos (АМФибия – гр.живущий двоякой жизнью)

Amboso - наковальня(inter martelo kaj amboso – между молотом и наков.) Amboss

Amelo - крахмал (греч. amylon)

Amiko - друг (фр.АМИКОшонство-друг+свинья) - amigo (amicus Plato, sed magis.) ami amico

Amuzi - забавлять, развлекать amuse amusieren amuser

Aneto - укроп aneth aneto

Angulo - угол (akuta/akra - острый, obtuza - тупой) - angulo angle (лат. angulus) angle angolo

Animo - душа (лат. aequo animo – равнодушно) (АНИМизм - возм. общения со своей душой) anima

Animalo - животное (лат. homo est animal sociale – человек есть общественное животное) animale

Ankoraŭ - ещё (анкор, ЕЩЁ анкор) encore ancora

Ankro - якорь(лат. ancora) Anker ancre

Antaŭ - перед (a ntaŭ nelonge – недавно) - antes (АНТичный) (лат. ante – до, АНТенатальный)

Aparte -отдельно (АПАРТеид – раздельное проживание) apart á part a parte

Aparteni - принадлежать(АПАРТаменты– роскош.помещ) appertain appartenir

Apenaŭ - едва - apenas a peine appena

Aperi - появляться (АПЕРИтив– для появл аппет) - aparecer appear apparaître apparire

Apliki - применять (АПпЛИКация-прикладывание) - aplicar apply appliquer applicare

Aranĝi - устроить, уладить (АРАНЖИровка-переложение) arrange arranger arrangiare

Arbo - дерево (лат. E fructu arbor cognoscitur – дерево узнаётся по плоду ) arbre

Arbusto - куст, кустарник (лат. arbustum) arbusto

Ardo - жар, пыл, рвение (лат. ardor) ardour ardeur ardore

Arĝento - серебро ( лат. argentum) argent argento

Arto - искусство (АРТист, боди-АРТ) - arte art art arte

Artikolo -статья (АРТИКуЛ – лат. раздел, статья) article Artikel article

Asekuri - страховать assicurare

Aserti - уверять, утверждать assert

Aspekto - облик, вид, внешность (лат. aspectus - вид) - aspecto aspect Aspekt aspect

Atendi - ждать attendre attendere

Atento - внимание - atencion attention attention attenzione

Atingi - достигать, добраться, добиться (лат. attingere) attain atteindre

Atribui - придавать, присуждать(лат. attribuere) attribute attribuer attribuire

Aŭdi -слышать (АУДИтория)(лат. audire)(audiatur et altera pars – следует выслушать другую сторону)

Aŭskulti - слушать(АУСКУЛЬТация-мет мед.исслед.)- escuchar ascoltare

Aŭtuno - осень(лат. autumnus) autumn automne autunno

Avantaĝo - преимущество, превосходство avantage vantaggio

Avara - скупой(лат. avarus) avare avaro

Aventuro - приключение (АВаНТЮРист) - aventura adventure Abenteuer aventure avventura

Azilo - приют, убежище asylum Asyl asile asilo

Babili - болтать babble babiller

Bagatelo - пустяк, безделица(БАГАТЕЛь – простая муз.пьеса для фортепиано) bagatelle bagattella

Bajoneto - штык (БАЙОНЕТ – штык) baionnette

Baki - печь bake backen

Balbuti - заикаться balbutier balbettare

Baldaŭ - скоро bald

Bani - купать (БАНя) - banar bain (bath) baden baigner

Barbo - борода (бакенБАРды) (лат. barba erescit, caput nescit – волос …) Bart barbe barba

Bati - бить (БАТог-палка для наказаний, baton) - batir beat battre battere

Batali - биться, сражаться (БАТАЛИя, БАТАЛьон) bataille

Bebo - младенец baby

Bedaŭri - жалеть, сожалеть bedauern

Bela - красивый (ит. belladonna - красавица) - bello bel bella

Benko - скамья(БЕЛлетристика, БЕЛЬэтаж, БЕЛЬканто) bench Bank banc banko

Besto -зверь (лат. bestia - зверь) (БЕСТия - плут, пройдоха) beast bestia

Bezono - потребность, нужда bésoin bisogna

Biero - пиво beer Bier bière

Birdo - птица bird

Blanka - белый(БЛАНшировать – белить, мыть) blanc bianco

Blinda - слепой (БЛИНТ, БЛИНТовое бескрасочное тиснение) blind

Blonda - светловолосый(БЛОНДин) blonde blond

Blovi - дуть blow blasen

Boato - лодка, шлюпка boat Boot bateau

Boli - кипеть(БОЛИд – яркий метеор, БуЛЬон) boil bouillir bollire

Bombono -конфета (фр. bonbonniere - изящная коробка для конфет)

Bona - хороший, добрый (лат. bonus)(БОНифация)- bueno bon buono



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2022-10-31 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: