Локация: Центральная часть Болгарского историко-археологического комплекса (Здание администрации/ Основные фонды/Музей болгарской цивилизации), поселок Приволжский (Хранилище)
* Поселок Приволжский находится в 2 км или в 25 минутах ходьбы от Центральной части Болгарского историко-археологического комплекса. Волонтеры, работающие в Хранилище смогут воспользоваться служебным транспортом Болгарского музея-заповедника, чтобы добраться до поселка.
Куратор направления: Евгения Федорова, главный хранитель Болгарского государственного историко-архитектурного музея-заповедника
Технический лидер направления: Назлыгуль Мингазова
График работ: 14.00-17.00 22 июля; 09.00 – 12.00 и 14.00-17.00 с 23 июля по 29 июля; 09.00 – 12.00 30 июля.
Необходимые вещи: ручка и блокнот. (Перчатки, маски, фотоаппараты предоставляются)
* Работа в Хранилище может быть пыльной, желательно взять одежду, которую не жалко
* Если у Вас есть собственный фотоаппарат – пожалуйста приносите
Работа на археологических раскопках будут проводится в 5 группах:
• Снятие параметров (размер/материал) предметов археологии XIII-XIV вв. из основного фонда Болгарского музея-заповедника. Предметы (керамика, стекло, черный и цветной металл) включены в Музейный фонд Российской Федерации (2)
• Фотофиксация предметов и фото-редактирование изображений, полученных при фотофиксации, включая их сжатие и редактирование (3)
Снятие параметров, фотофиксация и фото-редактирование необходимы для включения этих предметов в единую электронную базу Музейного фонда Российской Федерации - это позволит обеспечить онлайн доступ к археологическим коллекциям для исследователей культурного наследия Болгарского историко-археологического комплекса.
• Сканирование коллекции исторических карт и материалов археологических раскопок XIX-XX вв. для обеспечения электронного доступа для исследователей (2).
• Регистрация паспортов реставрации (прошивка, нумерация, регистрация). Паспорт реставрации – главный документ, фиксирующий информацию об условиях, процессах и методах консервации и реставрации, примененных во время реставрации предмета. Реставрация предметов коллекций Болгарского музея-заповедника выполняется сторонними организациями, которые вместе с отреставрированными предметами сдают их паспорта реставрации. В связи с большим количеством таких предметов, в Болгарском музее-заповеднике скопилось большое количество паспортов реставрации 2018 года, которые нужно прошить, пронумеровать и зарегистрировать (1).
• Сортировка массового археологического материала и снятие параметров предметов временной коллекции Болгарского музея-заповедника. Волонтеры будут работать с русской керамикой XVII-XIX века, помогая сотрудникам музея раскладывать предметы по коллекциям и раскопам. Работа пыльная и требует физической выносливости (!) (2).
Внимание! Перемещаться из группы в группу можно и нужно!
Количество волонтеров: 8-10
В фондах Болгарского музея-заповедника хранятся тысячи предметов археологии, найденные при археологических раскопках, которые не прекращаются в Болгаре с 1860-х. Куратор направления, Евгения, обещает, что волонтерам достанутся самые интересные археологические коллекции для работы=)
P.S. Золота и серебра не будет!
| Локация | Вид работ | Куратор | Количество волонтеров | Необходимые вещи | |
| 1 | Здание администрации | Работа с паспортами реставрации | Зарифуллина Галина Михайловна, заведующий отделом учета музейных фондов | ||
| 2 | Основные фонды | Фото-фиксация и фото-редактирование | Михайлов Александр Владимирович, лаборант-исследователь отдела учета музейных фондов | +1 фотоаппарат | |
| Снятие параметров предметов археологии | Алексеева Антонина Константиновна, хранитель фондов коллекций предметов раскопа БМЗ | Перчатки, маски | |||
| 3 | Музей Болгарской цивилизации | Сканирование карт | Пахомова Суфия Гильфановна, заведующий отделом хранения музейных коллекций | ||
| 4 | Хранилище (поселок Приволжский) | Сортировка массового археологического материала | Коровникова Татьяна Николаевна, научный сотрудник отдела учета музейных фондов | 2 М | Перчатки, маска, одежда |
Интерпретация наследия
Локация: конференц-зал, Памятный знак + территория Болгарского историко-археологического комплекса
Руководитель направления: Елена Ефимова, руководитель одела информационной поддержки Болгарского государственного историко-архитектурного музея-заповедника
Технический лидер направления: Людмила Бузина
График работ: 14.00-17.00 30 июля, 09.00 – 12.00 и 14.00-17.00 с 31 июля по 1 августа
Необходимые вещи: ручка и блокнот, футболка волонтера, ноутбуки, камеры
Количество волонтеров: 8-10
Цель данной работы – создание коротких двухминутных видео для YouTube о 18 музеях и памятниках Болгарского историко-археологического комплекса на татарском, русском и английском языках. Создание роликов на других языках также приветствуется.
| Музеи | Памятники |
| Визит-центр | Соборная мечеть |
| Памятный знак | Северный мавзолей |
| Музей булгарской цивилизации | Восточный мавзолей |
| Музей дворянства Спасского уезда | Ханский дворец |
| Музей «Город на воде» | Восточная палата |
| Музей Абдуллы Алиша | Малый Минарет и Ханская усыпальница |
| Музей болгарского чаепития | Черная палата |
| Музе истории Успенской церкви | |
| Музей «Дом лекаря» | |
| Колодец Габдрахмана | |
| Музей тюрко-татарской письменности |
Больше информации об объектах видеосъемки доступна по ссылке: https://vbolgar.ru/?page_id=15&lang=en
Образовательная программа
Локация: Памятный знак, конференц-зал
Куратор: Людмила Бузина, заместитель руководителя Отдела Всемирного наследия и международного сотрудничества Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия имени Д.С. Лихачева
Образовательная программа разработана специально для волонтеров Всемирного наследия Болгара и нацелена на повышение осведомлённости о Конвенции ЮНЕСКО о б охране всемирного природного и культурного наследия (1972). Программа включает в себя одно лекционное и одно интерактивное занятие.
| Дата | Время | Тема |
| 30.07.2019 | 17.00 – 19.00 | Лекция |
| 31.07.2019 | 17.00 – 19.00 | Интерактивное занятие |
культурная программа
Локация: Болгарский историко-археологический комплекс, город Болгар
Координатор: Людмила Хеннион
| Дата | Время | Тема | Место проведения |
| 22.07.2019 | 11.00 – 13.00 | Экскурсия по Музею Болгарской цивилизации | Музей Болгарской цивилизации, Центральная часть комплекса |
| 17.00 – 19.00 | Экскурсия по Болгарскому городищу | Центральная часть комплекса | |
| 21.00 - 22.00 | Вечер межкультурного диалога | Палаточный лагерь | |
| 23.07.2019 | 17.00 – 19.00 | Экскурсия в Верблюжью ферму | Южная часть комплекса |
| 24.07.2019 | 17.00 – 19.00 | Экскурсия в Белую мечеть и Церковь Аврамия Болгарского | Южная часть комплекса |
| 21.00 - 22.00 | Вечер русской и татарской культуры | Палаточный лагерь | |
| 25.07.2019 | 17.00 – 19.00 | Поход к Колодцу Габдрахмана/Гончарный мастер-класс (2 группы) | Центральная часть комплекса |
| 26.07.2019 | 17.00 – 19.00 | Поход к Колодцу Габдрахмана/Гончарный мастер-класс (2 группы) | Центральная часть комплекса |
| 21.00 - 22.00 | Показ фильма | Палаточный лагерь | |
| 27.07.2019 | 17.00 – 19.00 | Презентация Партнеров проекта: Русское географическое общество, НКО «ГудСёрфинг» и Европейские волонтеры наследия | Памятный знак, центральная часть комплекса |
| 21.00 - 22.00 | Подведение промежуточных итогов проекта | Палаточный лагерь | |
| 29.07.2019 | 17.00 – 19.00 | Экскурсия | TBC |
| 21.00 - 22.00 | Вечернее мероприятие | Палаточный лагерь | |
| 31.07.2019 | 21.00 - 22.00 | Вечернее мероприятие | Палаточный лагерь |
| 1.08.2019 | 20.00 – 21.00 | Итоговое мероприятие | TBC |
Музеи болгара
В свободное время волонтеры смогут самостоятельно посетить музеи Болгарского государственного историко-архитектурного музея-заповедника. Вход для волонтеров – бесплатный.
| 
| 
|
| 
| 
|
| 
| 
|
Музеи Болгарского государственного историко-архитектурного музея-заповедника:
• Музей Болгарской цивилизации
• Памятный знак в честь принятия ислама Волжскими булгарами в 922 году и Музей Корана
• Музей «Дом лекаря»
• Музей истории Успенской церкви
• Музей «Болгарское чаепитие»
• Музей дворянства Спасского уезда
• Музей Абдуллы Алиша
• Музей «Волжская Атлантида»
волонтеры
| Имя Фамилия | Страна | |
| Гузель Шайхутдинова (волонтер-переводчик) | Казань, Россия | |
| Ксения Борзова | Омск, Россия | |
| Мария Деменева (медиа-волонтер РГО) | Екатеринбург, Россия | |
| Полина Дмитриева | Пермь, Россия | |
| Юлия Сергеева (медиа-волонтер РГО) | Екатеринбург, Россия | |
| Ahmad Moghaddasi | Иран | |
| AkzhanIskakova | Казахстан | |
| Daniil Malikov | Армавир, Россия | |
| DarkhanZhumabayev | Казахстан | |
| Elsa Heebner | Канада | |
| Emil Markiewicz | Польша | |
| Irene Montaño | Испания | |
| Mauritz Eneko | Германия | |
| Sophia Freitag | Германия | |
| Yan-Jyun Liao | Тайвань |
ОРГКОМИТЕТ
| Руководитель проекта | Мухамедов Фаргат Вагизович | Директор Болгарского государственного историко-архитектурного историко-архитектурного музея-заповедника |
| Координатор проекта | Наргиз Айтуганова | Координатор Всемирного наследия Болгарского историко-археологического комплекса |
| Казначей | Румия Фарахова | Выпускница Казанского (Приволжского) федерального университета |
| Кемп-лидер | Ранис Самигуллин | Выпускник Казанского (Приволжского) федерального университета |
| Переводчик | Юлия Богданова | Студентка Казанского (Приволжского) федерального университета |
| Куратор культурной программы | Людмила Хеннион | Выпускница Высшей коммерческой школы Парижа |
| Куратор направления «Археологические раскопки» | Денис Бадеев | Научный сотрудник Отдела средневековой археологии Института археологии РАН |
| Технический лидер направления «Археологические раскопки» | Аль Хасан Мухаммад Абу | Магистрант Бранденбургского технологического университета по специальности «Сохранение наследия и управление объектами наследия» |
| Куратор направления «Работа с археологическими коллекциями» | Евгения Федорова | Главный хранитель Болгарского государственного историко-архитектурного музея-заповедника |
| Технический лидер направления «Работа с археологическими коллекциями» | Назлыгуль Мингазова | Магистрант Бранденбургского технологического университета по специальности «Всемирное наследие» |
| Куратор направления «Интерпретация наследия» | Елена Ефимова | Руководитель отдела информационной поддержки Болгарского государственного историко-архитектурного музея-заповедника |
| Куратор образовательной программы; Технический дилер направления «Интерпретация наследия» | Людмила Бузина | Заместитель руководителя Отдела Всемирного наследия и международного сотрудничества Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия имени Д.С. Лихачева |
ПАРТНЕРЫ
| Министерство культуры Республики Татарстан является органом исполнительной власти Республики Татарстан отраслевой компетенции, реализующим государственную политику и регулирующим отношения в сфере культуры, искусства, кинематографии, государственной охраны, сохранения, использования и популяризации объектов культурного наследия в пределах полномочий, отнесенных к ведению субъектов Российской Федерации, а также в пределах переданных Российской Федерацией полномочий в соответствии с федеральным законодательством. |
| Европейские волонтеры наследия более двадцати лет развивают волонтерские инициативы в сфере сохранения культурного и природного наследия с помощью практических и образовательных мероприятий. Организация работает над тем, чтобы молодые люди, работающие в сфере сохранения наследия в Европе могли объединяться для обмена опытом, идеями и моделями лучших практик для сохранения наследия с помощью волонтерских инициатив. |
| Основная цель деятельности Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия имени Д.С. Лихачёва – организация и проведение фундаментальных, прикладных и экспериментальных научных исследований в сферах культурного и природного наследия; культурологии; культурной политики; музееведения; краеведения; этнокультурных, межнациональных и межрелигиозных отношений в Российской Федерации. |
| Русское географическое общество было основано по высочайшему повелению Николая I в 1845 году. Одно из старейших географических обществ мира объединяет специалистов в области географии и смежных наук, а также энтузиастов-путешественников, экологов, общественных деятелей, – всех, кто стремится узнавать новое о России, кто готов помогать сохранению её природных богатств. |
| НКО «ГудСёрфинг» был основан в 2018 для поддержки развития волонтерских, культурных, образовательных и научных инициатив в России и за рубежом. Наша команда энтузиастов собралась из археологических экспедиций, которые дали нам возможность побывать в удаленных уголках мира и встретить другие культуры. Мы решили делиться информацией о возможностях волонтерства для путешествий в социальной сети, где наша страница набрала более 70 000 подписчиков. |
Контакты
| Координатор проекта: Наргиз Айтуганова e-mail bolgarwhvolunteers@gmail.com Телефон: +79172844197 |  
Адрес:
Болгарский государственный историко-архитектурный музей-заповедник,
ул. Назаровых, 67,
Болгар, Спасский район,
Республика Татарстан
|