Язык - уровневая система.
• Внутренние факторы развития языка:
1. Общие:
1) закон дифференциации и отчленения элементов языковой структуры. Первоначально недифференцируемые единицы распадаются на более мелкие. Нечленораздельная речь стала делится. Потом появились слова, предложения и тд.
2) Закон абстрагирования элементов: из более конкретных элементов языка стали появляться более абстрактные.
3) Закон дифференциации и абстрагирования действуют вместе. Закон абстр., в отличие от дифференциации, сокращает. Закон неравномерности развития отдельных структурных элементов языка.
2. Частные
• Вешние факторы:
- Влияют на изменения: процессы расчленения и объединения языков; их эволюция; смена общественно экономических.
1. Закон дифференциации - процесс образования новых языков в результате распада этно- лингвистической общности. Особенное часто эти процессы происходили в доклассовом обществе.
Энгельс рассказывал о том, что племя ирокезов объединяло несколько племен. В результате закона дифференциации возникли семьи языков.
Вопрос: что происходило на той территории которую занимали восточные славяне в 9-10 вв. Потом в 12в. Окончательно что то произошло в 13 веке.
• Заимствования языков:
1. Изучение иностранного языка. Такой тип может быть достигнуть в результате длительных контактов, когда наряду с родным языком начинают пользоваться и другим языком.
2. Перемещение целых групп населения на другую территорию - эмиграция. Овладение языком становится необходимостью.
3. Покорения одного народа другому. Местное население чаще всего порабощается, а бывает и истребляется.
Лекция
|
|
Декану Студентки 2го курса
Факультета мировой политики Факультета мировой политики
Академику РАН Панкратовой Я. И.
Кокошину А. А
ЗАЯВЛЕНИЕ
Прошу...
Число
Подпись (расшифровка)
Кошька —> кошка (рус, белорус)
кiшка (укр.)
Груздь —> грузд
Двуязычие возникает при:
1. Изучении ин. языка
2. Эмиграция
3. Завоевание одного народа другим
В начальной стадии двуязычия наблюдается такой процесс - интерференция. Очень часто наблюдается в речи белорусов. В близкородственных языках интерференция более устойчива чем в неблизкородственных. Интерференция - ошибки.
Почему двуязычие может сменится одноязычием.
Вопрос: почему интерференция в близкородственных языках более устойчива чем в неблизкородственных?
Лекция
Язык народности и язык нации
В эпоху родового строя основной формой общности людей был род. Дальше происходило объединение этих родов в племена. В эпоху родового строя существовали языки племен и племенных союзов.
В более поздний период истории родового общества стали возникать классы, появляются первые рабовладельческие государства, стали смешиваться разные племена и родовые сообщества. Соответственно стали смешиваться языки. Появилась необходимость создания общего языка понятный всем племенам.
Вопрос: назовите первые государства
1. На основе племенных союзов
2. Путем подчинения одного племени другим
3. Путем разрастания отдельных племен
Народность - исторически сложившаяся языковая территориальная экономическая и культурная общность людей предшествующая нации.
|
|
Вопрос: какая разница между народности и нацией?
Вторая пол 12-начало 13 вв - существовал ряд диалектов: новгородский, псковский, ростово-суздальский, акающий диалект верхнего и нижнего Поочья, междуречья Оки и Сейма. Они имели лексические различия.
Кроме местных диалектов существовали международные языки которые позволяли общаться за пределами конкретной территории: Латинский, арабский, старославянский у южных и восточных славян.
Вопрос: Какой международный язык был у западных славян? Латынь
В результате объединения восточных племен и киевской руси сложилась древнерусская народность: словены, кривичи, древляне, северяне, вятиче, белые хорваты и др.
Базой для становление народно - разговорного языка стали среднерусские говоры (московские, владимирские).
На литературные, бесписьменные и письменные - три группы языка народности.
Литературные: языки крупных и средних народностей. Эти народности обслуживают важные сферы эконом и духовных сфер жизни
Письменные: Нанайцы, поляки, ненцы. на этих языках - некоторая литература, местные газеты, частная переписки
Бесписьменные: разговорные языки малых народностей (алеуты, селькупы).
Важное место уделяется языковому признаку. Язык - важный этнический показатель, но есть еще этническое самоопределение.
Лекция
Национальные языки
14-16 вв. - завершился этап феодальных отношений. С этого времени начинается процесс борьбы за национализацию языка и культуры. В эту эпоху главным средством общения как устного так и письменного становятся национальные языки. Историческая тенденция развития народности - превращение их в нацию. Не все народности становятся нациями.
|
|
Вопрос: от чего зависит превращение народности в нацию?
Нация - исторически сложившийся тип этноса представляющий собой социально-экономическую целостность возникшую на основе общности экономических связей, территории, языка, особенностей культуры и быта, психологического склада и самосознания.
В период становления и консолидации нации требуется единство языка всей нации. Этим языком может быть только национальный, который вбирает в себя все богатство языка.
Неологизмы. Вклад внес Рабле.
Англ национальный язык относится к 14-15 вв. Диалекты вели себя очень энертно. Сильно было влияние фран языка. Средие и мелкие феодалы и крестьяне были германоязычными. С конца 16 начался новоанглийский период связанный с Шекспиром. Влияние фран ощутимо и в современном англ языке. Германия на путь национализации встала позже.
Русский национальный язык возник в 17 веке: основа - московский говор, на него наложили северный и южный говоры. Общность языка были и остается важнейшим признаком всех историчных общностей. Неоспорима универсальность.
Особенности:
1) язык возникает и формируется ранее других признаков нации
2) он более долговечен и менее изменчев
3) является основным средством общения данного коллектива людей во всех сферах
Некоторые ученые говорят что есть нации у которых нет языковой общности.
Вопрос: какие нации?
Д/з: как вы считаете должна ли быть указана в паспорте национальная принадлежность и почему?
Вопрос: совпадают ли рамки распространения того или иного языка с территориальными границами? Нет
Лекция
Скрепление языков
Два вида внешних факторов (усиливающие, сближающие) можно разделить на два этапа:
Усиливающие: распад языка на несколько языков. Дивергенция - языки окончательно распадаются.
Сближающие: процесс конвергенции языков в результате языковых контактов. Интеграция - полное слияние языков.
Долгодлящееся двуязычие может смениться одноязычием.
Субстрат (лат. sub-strat) - под слоем. Это фонемы, грамматические категории.
Примеры: следы туземных языков в результате скрещения с ними латинского языка. Субстрат - локальное явление. Фран. яз - более 50 галльских корней.
Суперстрат - элементы языка пришельцев (победившего) проникают в язык побежденного народа. Примеры: влияние которое язык норманов оказал на английский язык. Другой пример: тюркское наречие волжско-камских булгар.
Этноним южнославянского народа - болгары суперстратного происхождения.
Французы тоже суперстратного происхождения.
Племя франков завоевало Галию образовав Франкское государство.
Вопрос: кто такие норманы и когда они завоевали Англию?
Адстрат: явления чаще всего происходят в приграничных зонах. Адстраты могут формировать диалекты.
Пример: белорусско-польский и белорусско-литовский адстрат.
Угро-финский в северно-русских диалектах.
Русский язык
Народы мира и языки
Народ или этнос - общность, которая говорит на одном языке. Один язык - то на чем говорит народ, это то что его объединяет и отличает от других народов.
Этнос - родовое понятие по отношению к таким общностям как род, племя, народ, нация.
Этнический и языковой признаки противостоят расовому.
Вопрос: что древнее язык или расы? Когда приблизительно произошло становление человечества и языка (Одновременно)? и откуда начался исход рас?
Генеалогическая группировка языков тоже не связана с делением на расы хотя определенные соответствия в какие то случаях имеют место быть.
Материнский язык не зависит от расового деления. Ребенок родившийся в китайской семье во Франции может начать говорить на фран. языке.
Часто один народ пользуется несколькими языками: Швейцария, Мордва (на территории РФ), Канада.