Программа обучения бурятскому языку
Базовый курс
Программа включает в себя следующие части:
1. Описание ситуаций и тем (ситуативно-тематического минимума) с учетом сферы повседневного общения и социально-культурной сферы.
2. Описание требований к общему владению основными видами речевой деятельности.
3. Описание языкового материала, представленного в виде фонетического, морфологического, синтаксического минимумов в соответствии с Элементарным и Базовым уровнем владения
4. Лексический минимум, обязательный для активного усвоения на Элементарном, Базовом уровнях сферы повседневного общения и социально-культурной сферы.
6. Лексический минимум, который включает в себя общенаучную лексику, характерную для конкретных видов деятельности. (это индивидуально по желанию)
7.Словарь.
При решении определенных коммуникативных задач учащийся должен уметь вербально реализовать следующие интенции:
− вступать в коммуникацию, знакомиться с кем-либо, представляться или представлять другого человека, здороваться, прощаться, обращаться к кому-либо, благодарить, извиняться, отвечать на благодарность и извинения, поздравлять;
привлекать внимание, просить повторить; переспрашивать; напоминать; завершать беседу;
− запрашивать и сообщать информацию: задавать вопрос или сообщать о факте или событии, лице, предмете, о наличии или отсутствии лица или предмета, о количестве, качестве, принадлежности предметов, о действии, времени, месте, причине и цели действия или события;
о возможности, необходимости, вероятности, невозможности действия;
− выражать намерение, желание, просьбу, требование, пожелание, совет, предложение, приглашение, согласие и несогласие, отказ, разрешение, запрещение, обещание, неуверенность, сомнение;
− выражать свое отношение: давать оценку лицу, предмету, факту, событию, поступку;
выражать предпочтение, осуждение, удивление, сочувствие, сожаление.
СИТУАЦИИ ОБЩЕНИЯ (это будет на выбор, т.е я зачитываю эти темы, учащийся выбирает нужные ему темы)
В следующих ситуациях учащийся должен уметь реализовать перечисленные коммуникативные задачи.
В административной службе, в офисe, в дирекции
1. Сообщить имя, фамилию, страну, откуда приехал, и цель посещения, свою просьбу; ответить на стандартные вопросы в административной службе.
2. Узнать (спросить), где и у кого можно получить необходимую информацию; где можно найти нужного человека, когда он принимает; где можно получить необходимый документ.
В магазине, в киоске, на рынке, в аптеке
1. Сообщить, что вы хотите купить; сколько предметов вы хотите купить; какого цвета, размера; что вам не подходит (не нравится) предлагаемая вещь.
2. Узнать (спросить), где можно купить нужную вам вещь, имеется ли в наличии нужная вам вещь, имеется ли вещь нужного вам размера (цвета, фасона и т.д.), сколько стоит нужная вам вещь, как называется указанная вами вещь по-русски, где можно заплатить за покупку.
3. Попросить нужную вам вещь, показать указанную вами вещь, поменять предложенную вам вещь, разрешить примерить выбранную вещь.
В аэропорту, на вокзале
1. Сообщить, что вы хотите купить билет; какой билет. Поговорить о поездке, о направлениях
По телефону
1. Сообщить, что вы хотите, узнать, попросить перезвонить
Разговор по телефону: Сообщить, с кем вы хотите поговорить (кто вам нужен); что нужного лица нет на месте; что названное лицо будет на месте в другое время; что абонент ошибся номером (не туда попал); что плохо слышно; что вы можете передать нужную информацию третьему лицу. 2. Узнать (спросить), с кем вы ведете разговор; на месте ли нужное вам лицо; когда будет на месте нужное лицо, как вызвать скорую помощь (врача и т.д.).
Попросить повторить сказанное; говорить громче; перезвонить еще раз;
О банке, финансах
О еде, кафе, ресторане
1. Сообщить, что вы хотите заказать, взять, купить; что предложено не то, о чем вы просили.
На занятиях, в университете, на курсах
1. Сообщить о причине отсутствия на занятиях; об изменении в расписании и т.д.
2. Узнать (спросить), когда и где будет занятие;
3. Попросить повторить сказанное; объяснить что-либо; рассказать о чём- либо; написать что-либо.
О городе, о транспорте
1. Сообщить, какой объект вам нужен, какая улица (площадь и т.д.) вам нужна; какая остановка вам нужна; до какого объекта вам нужно доехать.
2. Узнать (спросить), где находится нужный вам объект; как пройти в нужное вам место; как лучше добраться до нужного вам места; как называется интересующий вас объект (улица, гостиница и т.д.); идет ли данный вид транспорта (автобус, троллейбус и т.д.) в нужное вам место; сколько остановок до нужного вам места; нужно ли и где сделать пересадку; какая следующая остановка; останавливается ли автобус (троллейбус и т.д.) у нужного вам объекта; выходят ли пассажиры на этой или следующей остановке, сколько стоит билет, талон, карта, проезд.
О театре, в кинотеатре, в музее, на экскурсии
1. Сообщить, куда вы хотите пойти (в какой театр, на какой спектакль, на какую выставку, в какой музей и т.д.); о своих впечатлениях.
2. Узнать (спросить), где идет какой-либо спектакль, фильм, проходит выставка; где можно купить билеты; когда начинается спектакль, фильм; стоимость билета, есть ли билеты в кассе; где находится нужный ряд (место).
3. Попросить программу, билеты на определенный день, спектакль, сеанс.