Три последние благословения – наша благодарность Создателю

«МИНХА»

Трубите в новолуние в шофар, в сокрытие луны – день праздника нашего, ибо закон это для Израиля, постановление Бога Яакова.

Когда Имя Господа произносить буду, воздайте величие Богу нашему!

Господь, открой уста мои, и язык мой возвестит хвалу Тебе.

Первые три благословения – прославление Всевышнего

(1) Праотцы

Восхваляю и восславляю Бога вселенной, Творца неба и земли,Бога Авраама, Бога Ицхака и Бога Яакова. Бог великий, могущественный и грозный, Всевышний Бог, воздающий благой милостью,и владеющий всем, и помнящий добрые дела отцов, и посылающий избавителя их потомкам ради Имени Своего в любви.Вспомни нас, чтобы даровать нам жизнь, Царь, Которому угоднажизнь; и запиши нас в Книгу Жизни и сохрани нас ради Тебя, Бог Жизни, Царь, помогающий, спасающий и защищающий. Благословенно

Имя Твое, защитник Авраама!

(2) Могущество

Ты могуществен в вечности, Господь, возвращаешь мертвых кжизни – великий избавитель. Дарующий росу, питающий помилости Своей живых, по великому милосердию возвращающиймертвых к жизни. Поддерживающий падающих и исцеляющийбольных, и освобождающий узников, и исполняющий Свое обещание возвратить жизнь покоящимся в земле, – кто подобен Тебе, Всесильный, и кто сравнится с Тобой, Царь, Которыйумерщвляет, иоживляет, и взращивает спасение!Кто подобен Тебе, милосердный Отец, помнящий о Своих творениях, милосердно дарующий им жизнь!И верен Ты Своему обещанию возвратить мертвым жизнь. Благословенно Имя Твое, возвращающий мертвых к жизни!

(3) Освящение Божественного Имени

Ты свят и свято Имя Твое, и святые ангелы восхваляют Тебя изодня в день, вовеки. Благословенно Имя Твое, Царь святой!Из поколения в поколение объявляйте Бога Царем, ибо Он один возвышен и свят.Итак, да святится Имя Твое, Господь, Бог наш над Израилем, народом Твоим и над Иерусалимом городом Твоим, и над Сионом обителью славы Твоей, и над царством Дома Давида Помазанника Твоего, и над местом пребывания Твоего и над Храмом Твоим.Итак, внуши страх пред Тобою, Господь, Бог наш, всем созданиямТвоим и ужас пред Тобою – всем, сотворенным Тобой. И будут трепетать пред Тобой все создания, и падут ниц пред Тобою все сотворенные, и составит все единый союз, чтобы исполнять волю Твоювсем сердцем. Ведь мы знаем, Господь, Бог наш, что власть – предТобою, сила – в руке Твоей, могущество – в деснице Твоей и ИмяТвое внушает трепет всем, кого сотворил Ты.Итак, дай достоинство Господь народу Твоему, славу – трепещущимперед Тобой, добрую надежду – ищущим Тебя, право голоса устам,уповающим на Тебя. Радость – земле Твоей и веселие – городу Твоему, вскорости, в наши дни.Итак, праведные увидят и возрадуются, и прямодушные возликуют,и благочестивые с пением торжествовать будут, неправда сомкнетуста свои, и все злодеяния рассеются, как дым, когда Ты устранишьвласть зла с земли.И будешь царствовать только Ты, Господь, над всеми созданиямиТвоими на горе Сион, обители славы Твоей, и в Иерусалиме святомгороде Твоем, как написано в Твоих священных книгах: Господь будетцарствовать вечно: Бог Твой, Сион, во веки веков! hалелуя! Ты свят игрозно Имя Твое, и нет никакой небесной силы, кроме Тебя, как написано: “Возвысился Господь Воинств в правосудии, и святой Бог, освящен справедливостью. Благословенно Имя Твое, Царь святой”.

(4) Освящение Дня

Когда Новолетие выпадает на исход Субботы, добавляют:

Святость Субботы от святости праздника отделил Ты, и Седьмой день от шести рабочих дней отличил Ты святостью. Выделил и отличил Ты народ Свой, Израиль, святостью Своею.

Бог наш! Пусть поднимется, вознесется и дойдет до Тебя, и будетзамечена и благосклонно принята и услышана наша молитва, ивозобнови внимание к нам и память об отцах наших, и память о Машиахе, потомке Давида, раба Твоего, и память об Иерусалиме, святом городе Твоем, и память обо всем народе Дома Израиля, – на благо, на милость, на спасение и на сострадание, на жизнь и на мир (вСубботу: в этот день Субботний и) в этот день Памяти. Вспомнинас, Господь, Бог наш, к добру в этот день, и пусть Твое внимание

принесет нам благословение, и спаси нас для благополучной жизни,и согласно обещанию Твоему будь снисходителен к нам – ведь наТебя устремлены наши взоры, потому что Ты, Бог, – Царь милосердный и милующий.Бог наш! Царствуй над всем миром во славе Твоей и возвышайся надвсей землей в величии Твоем, и яви Себя в великолепии могуществаТвоего над всеми обитателями Твоего земного мира. Пусть знает всесодеянное, что Ты его сделал, и постигнет всякое создание, что Ты его

создал, и скажет всякий, у кого дыхание жизни в ноздрях его: «Господь, Бог Израиля – есть Царь, и Его Царство над всем властно».Освяти нас заповедями Твоими в лице ИешуаМашиахаи дай нам удел в Торе Твоей, дай намнасытиться благами Твоими и порадуй нас спасением, Тобою дарованным. И чистым сделай сердце наше, чтобы служили Тебе истинно, ибо Ты – Бог истинный, и речение Твое – истинно и существуетвечно.Благословенно Имя Твое, Царь над всей землей, освящающий (в Субботу: Субботу и) Израиль и День Памяти.

Три последние благословения – наша благодарность Создателю

(5) Служение в Храме

Отнесись благосклонно, Господь, Бог наш, к народу Израиля имолитву его прими и восстанови службу в Святая Святых Храма; и жертвы, приносимые Израилем, и молитвы его прими с любовью; и пусть будет всегда желанно Тебе служение Израиля, народаТвоего.И да удостоимся мы увидеть своими глазами, как вернешься Ты, помилосердию Своему, в Сион. Благословенно Имя Твое, возвращающий Свое Присутствие в Сион!

(6) Благодарение / Модим

Мы благодарны Тебе за то, что Ты, Господь, – Бог наш во векивеков. Ты – оплот жизни нашей; защитник, спасающий нас изпоколения в поколение. Будем благодарить Тебя и провозглашатьТебе хвалу – за жизнь нашу, вверенную Тебе, за души наши, хранимые Тобой, и за каждодневные чудеса Твои, за Твои знамения и благодеяния, которые Ты творишь всегда, вечером, утром и днем. Благой, ибо неисчерпаемо милосердие Твое; Милосердный, ибо

нескончаема милость Твоя, – мы всегда надеялись на Тебя!И за все это да возвеличится и превознесется Имя Твое, Царь наш,во веки веков!И запиши в Книгу благополучной жизни всех сынов завета Твоего.И все живое будет вечно благодарить Тебя и искренне восхвалять иблагословлять Твое великое Имя, ибо Ты добр, Ты Бог – наше спасение и наша опора вовеки. Бог добра. Благословенно Имя Твое; Доброта – имя Тебе, и Тебя подобает благодарить.

(7) Благословение мира

Даруй мир, добро и благословение, жизнь, милость, любовь и милосердие нам и всему народу Твоему, Израилю. Отец наш, благослови нас, всех вместе, светом Лица Твоего в ИешуаМашиахе. Ибо в свете Лица Твоего, даровал Ты нам, Господь Бог наш, закон жизни и бескорыстнойлюбви, справедливость и благословение, милосердие, жизнь имир. И да будет угодно Тебе благословлять нас и благословлять весьТвой народ Израиля, во все времена и в каждое мгновение, даруямир.И в Книге Жизни, благословения, мира и процветания и добрых повелений, избавления и утешения – да будем упомянуты и записаныи сохранены пред Тобою мы и весь народ Твой, Дом Израиля, на добрую жизнь ина мир.Благословенно Имя Твое, благословляющий миром народ Свой иИзраиль!Да будет желанно Тебе Господь Бог наш, установить мир в народеИзраиля и в Стране Израиля, чтобы распространилось благословение мира Твоего на всех приблизившихся к Твоей Торе ик Твоим заповедям.Амен!

Завершение Амиды

Да будут угодны Тебе слова уст моих и помыслы сердца моего,Господь, оплот мой и Избавитель!Бог мой! Убереги язык мой от злословия и уста мои от лживых речейи перед теми, кто проклинает меня, пусть душа моя хранит молчание. И пусть душа моя повергается в прах пред каждым. Раскрой мое

сердце для Торы Твоей, и да устремится моя душа к исполнениюТвоих заповедей; и поскорее разрушь козни и расстрой замыслывсех, задумавших против меня недоброе. Соверши это ради ИмениТвоего, соверши ради десницы Твоей, соверши ради святости Твоей,ради Торы Твоей. Ради спасения любимых Тобою простри десницуТвою и ответь мне. Да будут угодны Тебе слова моих уст и помыслысердца моего, о, Господь – мой оплот и Избавитель!

Устанавливающий мир в высотах Своих, Онпошлет мир нам и всему Израилю. И скажем:Амен!