Название алколоидов и гликозидов
| Частотный отрезок | перевод | информация | пример |
| вell- | красавка Belladonna | содержит алкалоиды красавки | Bell asthesinum |
| phyll- | лист | Eu phyll inum,i,n | |
| the- | 1)гр.-бог 2)кит.-чай | препараты, содержащие теофиллин - алкалоид чайного листа, от Thea - чай и греч. phyllon - лист | The obroninum The ophyllinum |
| vin | алкалоид растения Vinca minor - барвинок малый | средства, улучшающие мозговое кровообращение | Vin camin Vin canor |
Отрезки, несущие химическую информацию
| -yl- | вещество | углевод, кислотный радикал | Acet yl salic yl icus,a,um |
| aeth- | эфир | наличие этила, этилена. | Aeth ylium |
| phen- | светить | наличие фенила | Phen ylium |
| meth- | вино | наличие метила | Meth ylium |
| benz- | приятно пахнущий сок | Benz oicus,a,um | |
| -zol -zin -zid | присутствие азота | Aetha zol um | |
| -thi | сера | Thi aminum |
Противомикробные средства
1)химико-терапевтические
а)антибиотики
| cill-(-in-) | кистевой грибок | антибиотики группы пенициллинов | Peni cillin um Ampic illin um Carbeni cillin um Oxa cillin um |
| cycl (cyclin) | круг | группа тетрациклина | Tetra cycl inum |
| myc- -mycin | гриб | антибиотики групп аминогликозидов, макролидов, линкомицина, а также других групп | Syntho myc inum Streptomycinum Heliomycinum Gentamycinum |
| sulf- | сера | сульфаниламиды | Sulf adimezinum Sulf adimethoxinum Nor sulf azolum |
2) антисептики
| -naphth- | нефть | Naphth alanum Phth alazolum | |
| -ichthy | рыба | Ichthy olum | |
| laev- | губить | Laev omycetinum | |
| -cid- (лат) He смешивать с (a)cid в названиях антацидных средств, т.е. снижающих кислотность желудочного сока. | убивать | Panto cid um Pyo cid um Strepto cid um | |
| herp | ползучийлишай | Herpes in | |
| Iod | йодсодержащиеантисептическиесредства | Iod ovidonum | |
| sept | гнилостный | Sept istinum |
|
|
Гормональные средства
| oestr- gest gyn - | страсть беременность женщина | отношение к женским гормонам эстрагены гестагены эстрогены | Syn oestr olum Progesteronum Pro gyn ova |
| cortic | кора | препараты коры надпочечников (кортикостероиды) | Cortico ster onum |
| test- stan- ster- andr- vir (лат) | яичко находиться крепкий мужчина мужчина | отношение к мужским гормонам андрогены | Test o ster onum Dromo stan olon |
| thyr- | щит | гормоны щитовидной железы | Thyr eoidum |
Анальгетики, жаропонижающие, анестезирующие средства
| alg- dol (лат) | боль | An alg inum Dol atinum | |
| aesthes- | чувство | An aesthes inum | |
| cain | местноанастезирующие вещества, подобные кокаину, но не имеющие наркотического действия | Novo cain um | |
| morph- barb- | сон | снотворные наркотические | Morph inum Barb amylum |
| (a)tarax, taract | спокойствие | транквиллизаторы | Atarax Taract an |
| pyr- | жар, огонь | этот часто встречающийся в номенклатуре ЛС корень обозначает не только жаропонижающие средства, но и ЛС самых различных фармакотерапевтических групп, т.к. в химической номенклатуре от этого корня было образовано название вещества с красноватой (огненной) окраской - пиррол | Amido pyr inum Anti pyr inum |
Другие частотные отрезки, несущие анатомическую, физиологическую, терапевтическую и другую информацию
| Частотный отрезок | Перевод | Информация | Пример |
| аsthmat- | одышка, удушье | бронхорасширяющие | Asthmat olum |
| сardi- сord-(лат.) | сердце | сердечно-сосудистые | Valo cardi num Cor valolum |
| аngi- | сосуд | Angi otensinamidum | |
| t(h)romb | сгусток | влияние на свертываемость крови | Trombo nil |
| chlor- | зеленый (Хлор) | дезинфицирующие хлорсодержащие | Chlor oformium |
| gen | род | Haemato gen um | |
| haemat fer (r) железо | кровь железо | препараты крови, стимуляторы кроветворения | Haem ostimulinum Ferr oceronum |
| glyc- glu- | сладкий от glucosum | плазмозамещающие средства | Poly gluk inum Glyc erinum |
| rheo | течь | плазмозамещающие средства | Rheopoly gluk in |
| -stim (лат) | побуждение | стимуляторы кроветворения | Lenogra stim Erythro stim um |
| erythr- | красный | Erythr omycinum | |
| cyan- | синий | Cyan idum | |
| chol- bil- | желчь | желчегонные | Chol agogum Lio bil Allo chol um(allium –чеснок) |
| ephedr- | хвоя | Ephedr inum | |
| hydr- | вода | Hydr ogenium | |
| hepa(r), hepat - | печень | антикоагулянты | Hepar inum |
| spray gel | аэрозоль-спрей гель | информация о лек. форме | Dexa rhino spray Divi gel |
| calci | кальций | производные витаминаД, средства, регулирующие обмен кальция | Alfa calci dol, Cole calci ferol, Calci trin |
| lip | жир | гиполипидемические средства | Lip ovenos Espa- Lip on |
| оss (лат) | кость | средства для лечения остеопороза, для профилактики кариеса зубов | Oss ik Oss opan |
| vit | жизнь | комбинированные витаминные препараты | Vit rum Gero vit al Macro vit |
| ophthalm | глаз | Ophthalm olum | |
| oxy- | кислый | Oxy genium | |
| press- | давление | гипотензивные средства | Press olar |
| stroph- | оборот | Stoph anthinum | |
| strept | цепочка | Stept omycinum | |
| phyt- | растение | растительное происхождение | Phyt inum |
| dent (лат) (o)dont | зуб | стоматологические средства | Dent ispray Dent inox Remo dent Xyl odont Mepi dont |
| flu (лат) gnost graph, graf -греч. grapho -писать io(d) - ombr (лат) trast - контрастный -vis (t) - | протекать, распространяться, проходить познаваемый писать тень контрастный зрение, видение | диагностические средства йодсодержащиерентгеноконтрастныесредства рентгеноконтрастныесредства | Flu renat Bili gnost um Vaso graf in Iod amidum Tri ombr astum Aethyo trast um Ultra vist |
|
|