Отто Рюле и Карл Либкнехт 22 глава

Прямо невероятно!! Можно ли еще где похлопотать или безнадежно?

Лучшие приветы и пожелания

Ваш 5. Ульянов

Написано 8 января 1917 г.

Послано из Цюриха в Sceaux (Seine) (Франция)

Впервые напечатано в 1958 г. _π

^г Печатается по рукописи

в журнале

«Вопросы Истории КПСС»№ 4

Имеется в виду рукопись книги «Империализм, как высшая стадия капитализма». Ред. — конфисковали военные власти!!! Ред.

__________________ НЕУСТАНОВЛЕННОМУ АДРЕСАТУ. ЯНВАРЬ 1917 г.________________ 361

346 В. А. КАРПИНСКОМУ

Дорогой В. Α.! Здорово Вы меня «продернули» за Николая II, а?

Насчет Garton Foundation не видал указаний и не знаю, где и как искать. Не помните ли, где именно Вы читали? Не можете ли разыскать этот № газеты — я бы здесь нашел тогда это указание в библиотеке.

Прилагаю «Volksrecht», где, кроме заявления ЦК, обратите внимание на резолюцию цюрихского собрания против отложения съезда⁴²⁵'. Очень прошу Ольгу внести сие в женевскую группу циммервальдских левых и всячески поддержать, перевести резолю­цию, принять такую же и пр. (эту резолюцию мы подготовили здесь в кружке циммер­вальдских левых. Желательно объединять нашу деятельность).

Ехать в Женеву я бы не хотел: (1) нездоров; нервы не годятся. Рефератов я боюсь; (2) 22. I у меня здесь занято, и я должен готовиться к немецкому докладу. Поэтому не обещаю приехать. (Черкните, что за совещание предлагает Гильбо, из кого, когда? Могу ли я быть полезен? Чем?)

Жму крепко руку обоим и шлю всяческие приветы.

Ваш Ленин

Написано между 10 и 22 января

1917 г. Послано из Цюриха в Женеву

Впервые напечатано в 1929 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XI

347 НЕУСТАНОВЛЕННОМУ АДРЕСАТУ

Нобс и Мюнценберг рассказали мне сегодня следующие факты, которые не лишены значения:

О чем идет речь, не установлено. Ред.

362__________________________ В. И. ЛЕНИН

7. I Мюнценберг предложил отсрочить съезд до марта (явно желая этим предложе­нием вскрыть фальшь доводов Гримма + социал-патриотов). Провалили

Грей лих предложил отложить до мая. Нобс заявил, что он за (опять-таки выбирая меньшее из зол и разоблачая ту же компанию). Когда Нобс сказал, что он за, тогда Грейлих (каков гусь!) взял назад свое предложение (увидав свою ошибку). Тогда Нэн заявил, что он вносит предложение Грейлиха. Провалили.

Мюнценберг предложил назначить кантональным правлениям (коим теперь переда­ли дело) срок до июля. Провалили!

Можно видеть из этих фактов, до какого неслыханного бесстыдства дошел Гримм в своей статье («Berner Tagwacht» 9 или 8. I Parteibeschlüsse⁴²⁷), когда он говорит, что и левые «принципиально» не были против отсрочки!

Мюнценберг написал статью для «Volksrecht» (Нобс обещал завтра или послезавтра поместить ее) против решения Partei-Vorstand'a*⁴²⁸.

Прочитав, перешлите это Ольге, чтобы она переслала Абрамовичу.

Написано 11 или 12 января 1917 г. в Цюрихе

Впервые напечатано в 1929 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XI

348 И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг!

Вчера у нас было собрание левых немцев. Большей частью рабочие, есть молодежь. Работа еще не наладилась у нас: впечатление у меня двойственное, неуверенное. Хо­рош Нобс: ему прислал один рабочий левую статью по поводу гнусного поступка с от­срочкой съезда. Нобс пустил статью за подписью и на другой

— Правления партии. Ред.

И. Ф. АРМАНД. 13 ЯНВАРЯ 1917 г.________________________ 363

день другого направления, причем статью левого испортил, окромсал, что я случай­но вскрыл на собрании, критикуя статью именно в тех местах, кои изуродовал Нобс!

Ну, и «левые»!

Между прочим: на собрании выяснилось, что есть связи с левыми в Невшателе, ко­торые еще раньше выступали против оппортунистов. Вот бы также недурно съездить туда с адресами (respective рекомендательными письмами, кои я мог бы достать здесь) и обучить их, прочесть докладик, связаться и прочее.

Писал ли я Вам, что Naine на собрании Parteivorstand'a (7. I.) имел добросовестность говорить против Гримма, упрекать его именно как «интернационального секретаря»!

Ольга пишет мне сегодня, что Гильбо читал доклад о французском съезде, ругал жестоко лонгетистов («почище Вашего», как она пишет), стоял за раскол. Это хорошо, но у него, Гильбо, базы нет, он человек настроения, основы, теории нет. Это опасно. Он ждет жену из Парижа, которая агитирует там. Гильбо и Бриллиант согласились принять резолюцию протеста по поводу отсрочки съезда. 22. I у них собрание делегатов с голо­сованием этой резолюции.

У нас здесь послезавтра, в воскресенье, собрание бюра левых (Григорий, Радек и я) по вопросу о протесте против Гримма. Посмотрим!

Крепко, крепко жму руку и еще раз прошу съездить куда-либо хоть на время, хоть с рефератами или иначе, чтобы встряхнуться и уйти в занятие, захватывающее и полез­ное для новых и свежих людей. Ей-ей, работа среди французов архинужна и архипо-лезна.

Книгу и каталоги получил. Merci.

Ваш Ленин

Написано 13 января 1917 г.

Послано из Цюриха Печатается впервые, по рукописи

в Кларан (Швейцария)

— или. Ред.

364__________________________ В. И. ЛЕНИН

349 И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг! Получил Ваше письмо и вырезку из «Русских Ведомостей»⁴²⁹. За все большое спасибо.

Дорогой друг! Я знаю, как Вам ужасно тяжело и чрезвычайно хотел бы помочь вся­чески, чем можно. Не попробовать ли Вам пожить там, где есть друзья и где можно хронически беседовать о партийных делах, хронически участвовать в них?

Я сегодня получил письмо от Гильбо, коротенькое. Пишет, что готовят митинг по вопросу о мире. Я написал 4 статьи (или главы) об этом для «Нового Мира» (где, гово­рят, платят 5 долларов за статью, что было бы для меня крайне кстати к тому же)⁴³⁰. Посылаю их Вам; не обдумаете ли Вы такого плана: я бы мог доставить Вам еще до­полнительные материалы, а Вы бы составили французский реферат на эту тему, архи­актуальную, и объехали с ним французскую Швейцарию? Выло бы архиполезно для дела, ибо пацифистской каши в головах у всех тьма, и кашу эту можно рассеять толь­ко упорным, систематическим воздействием. Право, возьмитесь, составьте подроб­нейшие тезы своего реферата (мы бы вместе могли обсудить их) или даже напишите весь реферат. Французским рабочим в Швейцарии некому прочесть о марксистском от­ношении к пацифизму, а Вы бы это могли сделать, дав рабочим большущий материал для размышления. Начните готовиться понемногу теперь же; работа втянет, по­верьте, что втягивающая работа самое важное для оздоровления и успокоения! Я Вам пришлю вырезки из «Bataille», тексты резолюций, тексты из «Avanti!» (старые №«Avanti!» могу достать — Вы легко научитесь по-итальянски читать; это бы тоже архиважно, ибо итальянских рабочих в Швейцарии очень много, и их тоже некому учить марксизму).

На 23. I Гримм созывает (это между нами) конференцию социалистов Entente (для обсуждения их поведения на конференции шовинистов-социалистов Entente). Мы гото­вим резкий протест против Гримма (вплоть

__________________________ И. Ф. АРМАНД. 14 ЯНВАРЯ 1917 г.________________________ 365

до требования его ухода из I. S. К.) за его подлейшее поведение в вопросе об отсрочке съезда. Очень советую поискать «Volksrecht» (я Вам пошлю № с резолюцией), «Berner Tagwacht» (из Берна Вам ведь пошлют? особенно № от 8 или 9. I) и «Grütlianer» (4. I и 9. I). Я Вам еще буду писать об этом. Собрание правления швейцарской партии (Par­teivorstand'а) 7. I 1917 было историческим: отложили на неопределенное время съезд, как раз посвященный Militärfrage!! И Гримм шел во главе за отложение вместе с со­циал-патриотами!! Нет, этого мы ему не спустим. У нас сегодня собрание левых здесь. Мы с Григорием написали Радеку, зовем его и Роланд-Гольст и пр. на протест против Гримма. Гильбо позовем тоже, но он архи не подготовлен к пониманию вопроса, и Ваш реферат (публичный ли или для начала беседа в Женевской группе левых) был бы ар-хиполезен.

Ольга писала мне, что какой-то левый француз приезжает к Гильбо (и она навязала Гильбо идею звать меня на совещание с ним: мне неловко и неудобно; я не еду). Не есть ли это француз, едущий на 23. I?? Если бы Вы некоторое время около этого време­ни (23. I) провели в Женеве и прочли там (или приготовили) реферат свой, Вы бы как раз, вероятно, неч а я нно захватили (а тут важно именно нечаянно захватить) и фран­цуза из Парижа и многому научили его. Приготовьте реферат или беседу на 25. I?? (а если «они» не вернутся к 25, то отложите потом, после беседы с Гильбо, до их воз­вращения: так можно бы «изловить» и Гильбо и француза, а?).

К Абрамовичу, пожалуй, погодите ехать, ибо он писал мне вчера, что шлет сведения из типографии. Можно подождать их прихода.

Жму крепко, крепко руку и желаю вработаться поскорее в реферат (он Вам приго­дится потом во всяком случае).

Ваш Ленин

См. настоящий том, стр. 366. Ред. " — вопросу о войне!! Ред.

366__________________________ В. И. ЛЕНИН

P. S. Именно пацифизм теперь самый актуальный вопрос. Именно здесь, т. е. по это­му вопросу надо теперь учить (Гильбо и французов особенно) по-марксистски ставить его. Отвечайте мне тотчас по этому пункту.

Написано 14 января 1917 г.

Послано из Цюриха Печатается впервые, по рукописи

в Кларан (Швейцария)

350 И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг! Только сегодня, в понедельник, закончили мы начавшееся вчера со­вещание о выступлении против Гримма. Участвовал и немец, член группы «Die Inter­nationale», вполне «левый».

Приняли такое решительное заявление против Гримма (с требованием его удаления из I. S. К.), что Платтен назвал это «политическим убийством».

Это пока строго между нами.

Пройдет неделя — другая, пока это пошлется Роланд-Гольст и др. и от них придет ответ.

Устал я порядком — отвык от собраний!

Надеюсь, что Вы мне не отвечаете на мое предложение поездки с французским ре­фератом не потому, что абсолютно против этого, а лишь потому, что обдумываете лучше сей план, желая согласиться с ним. Не тороплю Вас и не буду повторять убеж­дений, но ужасно мне хотелось бы, чтобы Вы получше встряхнулись, переменили воз­дух, побывали среди новых и старых друзей, ужасно бы хотелось сказать Вам поболь­ше дружеских слов, чтобы Вам полегче было, пока не наладитесь на работу, захваты­вающую целиком. Жму крепко руку.

Ваш Ленин

P. S. Я жду не мало пользы от выступления против Гримма.

Написано 15 января 1917 г.

Послано из Цюриха Печатается впервые, по рукописи

в Кларан (Швейцария)

__________________________ И. Ф. АРМАНД. 16 ЯНВАРЯ 1917 г.________________________ 367

351 В. А. КАРПИНСКОМУ и С. Н. РАВИЧ

Дорогие друзья! Мне крайне необходим «Дискуссионный Листок» при ЦО РСДРП (Париж, 1910 или 1911 г.), где была моя статья против Мартова и Троцкого о русской революции (с данными о стачках и % уездов с крестьянским движением). Всего №№ «Дискуссионного Листка» было очень немного, и у вас они должны быть, найти статью нетрудно. Пожалуйста, пришлите тотчас. Верну и это и ранее посланное очень скоро.

Лучшие приветы. Ваш Ленин

Написано 15 января 1917 г. Послано из Цюриха в Женеву

На русском языке впервые

напечатано в 1929 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XI

352 И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг!

Если Швейцария будет втянута в войну, французы тотчас займут Женеву. Тогда быть в Женеве — значит быть во Франции и оттуда иметь сношения с Россией, Поэто­му партийную кассу я думаю сдать Вам (чтобы Вы носили ее на себе, в мешочке, сши­том для сего, ибо из банка не выдадут во время войны). Пишу об этом Григорию. Это только планы, пока между нами.

Я думаю, что мы останемся в Цюрихе, что война невероятна.

Лучшие приветы и рукопожатие! Ваш Ленин

Написано 16 января 1917 г.

Послано из Цюриха Печатается впервые, по рукописи

в Кларан (Швейцария)

См. «Исторический смысл внутрипартийной борьбы в России» (Сочинения, 5 изд., том 19, стр. 358—376). Ред.

368__________________________ В. И. ЛЕНИН

353 И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг!

Прилагаемую резолюцию переведите, пожалуйста, на французский и верните мне (дав списать для Лозаннской немецкой группы)⁴³¹.

Резолюция принята здесь левыми и идет по всей Швейцарии.

Надо стараться всячески распространить ее между членами партии и проводить че­рез все партийные организации, хотя бы самые маленькие.

Если хоть одна, хотя бы маленькая, примет сию резолюцию, ее надо официально по­слать и местному и центральному правлению партии (Geschäftsleitung der Soz. Partei. Zürich. Volkshaus) с требованием напечатать. Лучшие приветы!

Ваш Ленин

P.S. Посылаю и Ольге для Гильбо и Абрамовичу по экземпляру.

Написано 19 января 1917 г.

Послано из Цюриха Печатается впервые, по рукописи

в Кларан (Швейцария)

354 И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг!

Насчет Энгельса. Если Вам попался № «Neue Zeit» с рассказом Каутского (и письма­ми Энгельса) о том, как исказили предисловие Энгельса к «Klassenkämpfe», то хорошо бы было, если бы Вы выписали это в особую тетрадку поподробнее. Если нельзя, то пришлите мне точный № «Neue Zeit», год, том, страницу⁴³².

Ваши нападки на Энгельса, по моему убеждению, верх неосновательности. Извините за откровенность:

__________________________ И. Ф. АРМАНД. 19 ЯНВАРЯ 1917 г.________________________ 369

надо много посерьезнее подготовиться, прежде чем так писать! Иначе осрамиться легко — предупреждаю entre nous, по-дружески, с глазу на глаз, на случай, что Вы когда-либо в печати или на собрании так заговорите.

Бельгийская стачка? Во-1-х, возможно, что по этому вопросу факта, частному во­просу, Энгельс ошибался. Конечно, это возможно. Надо собрать все, что он писал об этом. Во-2-х, насчет всеобщей стачки вообще события последнего времени, 1905 г. окончательно, дали новое, чего не знал Энгельс. Энгельс привык десятки лет слышать о «всеобщей стачке» только пустые фразы анархистов, коих он законно ненавидел и презирал. А события потом показали новый тип «массовой стачки», политический, т. е. сугубо неанархистский. Этого нового Энгельс еще ne знал и не мог знать.

Нельзя забывать этого.

Не была ли бельгийская стачка переходом от старого к новому? Мог ли Энгельс то­гда же (1891—1892 годы?? ему было уже 71—72 года; умирающий) увидеть, что это не старая бельгийская (бельгийцы долго были прудонистами) отрыжка, а переход к ново­му? Это надо обдумать.

Насчет «защиты отечества» Вы, по-моему, впадаете в абстрактность и неисторич­ность. Повторяю то, что сказал в статье против Юрия: защита отечества = оправдание участия в войне. Ничего больше. Обобщать это, делать «общим принципом» смешно, верх ненаучности. (Пришлю Вам американскую программу S. L. Р. с этим смешным обобщением.) Войны вещь архипестрая, разнообразная, сложная. С общим шаблоном подходить нельзя.

(I) Три главных типа: отношение угнетенной нации к угнетающей (всякая война есть продолжение политики; политика есть отношение между нациями, классами и пр.). По общему правилу, война законна со стороны

— между нами. Ред. " — Socialist Labour Party — Социалистическая рабочая партия. Ред.

370__________________________ В. И. ЛЕНИН

угнетенной (все равно, оборонительная или наступательная в военном смысле).

(II) Отношение между 2-мя угнетающими нациями. Борьба за колонии, за рынки и
т. п. (Рим и Карфаген; Англия и Германия 1914—1917). По общему правилу, война та­
кого рода с обеих сторон есть грабеж; и отношение демократии (и социализма) к ней
подпадает под правило: «2 вора дерутся, пусть оба гибнут»...

(III) Третий тип. Система равноправных наций. Вопрос куда сложнее!!!! Осо­
бенно если рядом с цивилизованными, сравнительно демократическими нациями стоит
царизм. Так было (приблизительно) в Европе с 1815 до 1905 года.

1891-ый год. Колониальная политика Франции и Германии ничтожна. У Италии, Японии, С. Штатов вовсе нет колоний (теперь есть). В Западной Европе сложилась система (это NB!! подумайте об этом!! не забывайте этого!! мы живем не только в от­дельных государствах, но и в известной системе государств; анархистам позволитель­но игнорировать это; мы не анархисты), система государств, в общем конституцион­ных, национальных. Рядом с ними могучий, непоколебленный, дореволюционный ца­ризм, грабящий и угнетающий всех сотни лет, подавивший революции 1849, 1863 го­дов.

Германия (1891 года) страна передового социализма. И этой стране грозит царизм в союзе с буланжизмом!

Ситуация совсем, совсем не та, что в 1914—1917 гг., когда царизм подорван 1905-ым годом, а Германия ведет войну ради господства над миром. Иной коленкор!!

Отождествить, даже уподобить международные ситуации 1891 и 1914 годов — верх неисторичности.

Дурачок Радек написал в польском воззвании недавно («Befreiung Polens»): «Staatenbau» не цель борьбы с.-д. Это архиглупо! Это полуанархизм, полуидиотизм! Нет, нет, мы вовсе не равнодушны к Staatenbau, к системе государств, к их взаимоот­ношениям.

— («Освобождение Польши»): «государственное строительство». Ред.

В. А. КАРПИНСКОМУ. 19 ЯНВАРЯ 1917 г._____________________ 371

Энгельс был отцом «пассивного радикализма»?? Неверно! Ничего подобного. Нико­гда Вы этого не докажете. (Богданов и К⁰ пробовали, только осрамились.)

В империалистской войне 1914—1917 гг., между 2-м я империалистскими коали­циями, мы должны быть против «защиты отечества», ибо (1) империализм есть канун социализма; (2) империалистская война есть война воров за добычу; (3) в обеих коали­циях есть передовой пролетариат; (4) в обеих назрела социалистическая революция. Тол ъко поэтому мы против «защиты отечества», только поэтому!!

Лучшие приветы и пожелания! Ваш Ленин

Адреса организаций молодежи заказал. Мне обещали.

Итак, насчет плана издательства: двигайте дело вперед. А реферат о паци­физме?⁴³³

P. S. Ваши 2 последних письма получил оба сразу, но явно лишь по моей вине.

Написано 19 января 1917 г.

Послано из Цюриха в Кларан (Швейцария)

Впервые напечатано в 1949 г. Печатается по рукописи

в журнале «Большевик» № 1

355 В. А. КАРПИНСКОМУ

Дорогой друг! Посылаю резолюцию. Пожалуйста, прочтите и передайте как Гильбо, так и немецкой группе.

Надо провести эту резолюцию (она принята здесь собранием левых) через все возможные организации и, если хоть маленькая партийная организация примет ее, послать официально и местному правлению партии и центральному (Geschäftsleitung

372_______________________________ В. И. ЛЕНИН

der sozialistischen Partei. Zürich. Volkshaus) с требованием напечатать.

На Гильбо я страшно сердит — скажите ему это, — что он не возвращает мне про­ект заявления против Гримма⁴³⁵ (показал ли он Вам? Пусть покажет!). Не хочет подписать, так пусть тотчас возвратит.

Лучшие приветы.

Ваш Ленин

Написано 19 января 1917 г. Послано из Цюриха в Женеву

Впервые напечатано в 1929 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XI

356 И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг!

Прилагаю письмо Абрамовича (верните тотчас) ж американский листок (вер­ните по изучении: не спешно).

Письмо Абрамовича показывает, что дела идут хорошо (здесь тоже: вчера приняли резолюцию против отложения съезда и с требованием референдума о съезде⁴³⁶).

Из этого видно, что надо очень спешить с своим издательством (листков и листо­вок). Очень спешить!! (и через немецкие группы в La Chaux-de-Fonds и в Лозанне по­ставить немецкое издательство — свое).

Ускорьте поездку в La Chaux-de-Fonds на несколько дней, возьмите точнейшие сме­ты из типографии (не сами, а через Абрамовича) и пишите мне скорее. Сколько денег можете достать и в какие сроки: 50 frs? 100 или 200?

Спешите! Привет! Ваш Ленин

P. S. С войной не опасно: лишь весной ждут общей мобилизации.

Написано 20 января 1917 г.

Послано из Цюриха Печатается впервые, по рукописи

в Кларан (Швейцария)

__________________________ И. Ф. АРМАНД. 22 ЯНВАРЯ 1917 г.________________________ 373

И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг! Вчера был Ваш реферат, и я нетерпеливо жду известий, как сошло. Когда я в четверг получил Ваш экспресс, я побежал в другой конец города к Радеку и достал от него вырезки. Хотел очень написать Вам большое письмо о пацифизме (тема архиважная вообще; одна из основных с точки зрения всего международного положе­ния теперь, о чем я писал в статье, — ее получил; merci! — и, наконец, сугубо важная для Швейцарии). Но не успел: и в четверг и в пятницу у нас были собрания левых.

Дела левых здесь пошли плохо, ибо Нобс и Платтен испугались войны против Гримма, который бешено напал на референдум, и испугали наших молодых!! Печаль­но!! В Берне, судя по письмам Григория, лучше. Радек, по моим настояниям, написал брошюрку против здешнего «центра» и Гримма, но вчера «левые» провалили (!!) план ее издания от левых: напуганы испугом Нобса и Платтена. Ну и вояки! Ну и левые!

Я думаю, Ваш вчерашний реферат Вам бы следовало рассматривать, как репетицию, и подготовить его повторение в Женеве и Ла-Шо-де-Фоне: над этой темой стоит пора­ботать и реферировать о ней не раз. Польза будет швейцарцам громадная. Пишите де­тальнее, как Вы ставили вопрос, какие аргументы выдвигали, что Вам возражали и т. д.

Переведены ли на французский проекты резолюций к швейцарскому съезду о защите отечества и военном вопросе? Я имею в виду перевод в прессе: «Grütlianer», «Sentinelle» и т. п. Или нет?

Надо бы позаботиться о переводе их, если не переведены, и об агитации и пропаган­де.

Вероятно, этот вопрос двинется вперед в связи с Вашей поездкой в Ch.-de-Fonds. Бу­ду ждать вестей от Вас.

По-видимому, речь идет о статье «Пацифизм бур5куазный и пацифизм социалистический» (Сочине­ния, 5 изд., том 30, стр. 239—260). Ред.

374__________________________ В. И. ЛЕНИН

Абрамович чудесно работает, и поддержать его следует всячески.

Всяческие приветы! Ваш Ленин

P. S. Троцкий прислал глупое письмо: ни печатать, ни отвечать ему мы не будем.

Начата ли в прессе французской Швейцарии кампания о (1) референдуме и (2) по поводу резолюций о военном вопросе для съезда? Или никакой? Видаете ли Вы и регу­лярно ли «Volksrecht» и «Berner Tagwacht»? Теперь это необходимо; нам надо помочь швейцарским левым.

Писал ли я Вам, что Гильбо отказался подписать резолюцию против Гримма? (или, может быть, Вы это узнали уже от Григория?). Плоховат наш Гильбо: боится войны с Гриммом, боится Сокольникова, который боится раскола; — боится Мергейма, кото­рый боится «господина» Жуо!! Ну и вояки!! Хочу написать об этом Ольге.

Написано 22 января 1917 г.

Послано из Цюриха в Кларан (Швейцария)

Впервые напечатано в 1950 г. _π

^г.. „ Печатается по рукописи

в 4 издании Сочинений

В. И. Ленина, том 35

358 И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг! Получил перевод. Большое спасибо. Отправил его дальше⁴³⁷.

Насчет цензуры, которой Вы подвергли мою французскую статью, удивлен, ей-ей. Так как Вы не прислали оригинала, да я и вообще едва ли взялся бы переводить сам на французский, то послал, конечно, по-Вашему, с пропуском места об Энгельсе.

См. «Открытое письмо Борису Суварину» (Сочинения, 5 изд., том 30, стр. 261—272). Ред.

__________________________ И. Ф. АРМАНД. 22 ЯНВАРЯ 1917 г.________________________ 375

«При одной мысли, что я защищаю точку зрения Энгельса на войну и на позицию тогдашних немцев, у Вас кипит кровь и Вы не можете этого переводить...»

Дда! Не ожидал! Ведь мы, и я, и Γρ., на это место — более чем место: заявление, вы­ступление, декларацию — Энгельса ссылались многажды, прямо и косвенно, в 1914 и 1915 гг.

Ведь это написано было Энгельсом сначала для французских социалистов и напеча­тано в их «Almanach du Parti Ouvrier»⁴³⁸. И тогда французы не протестовали, чувствуя — если не понимая ясно, что война Буланже + Александр III против тогдашней Герма­нии была бы антидемократичной только с их стороны, а со стороны Германии (об им­периализме коей тогда ж речи быть не могло!!) была бы действительно лишь «обороной», действительно войной за национальное существование.

И вот то, что сами французы признали в 1891 г. верным, Вы вдруг херите, да еще как! А накануне, в собрании левых швейцарцев, они (полупацифисты, ничего с ними не поделаешь) с невероятным, им одним свойственным, легкомыслием отмахнулись от моей ссылки на это заявление Энгельса.

Вы и на мою статью в ответ Киевскому не сказали ничего.

Меня работа с левыми швейцарцами, как и размышление о нелепостях, до коих до­говорился Радек, все более убеждают в том, что по важнейшему вопросу о мотивах от­клонений защиты отечества только наша позиция верна. Видали ли № 6 «Jugend-Internationale», о коем я писал в Сб. № 2 (получили?) «Arbeiterpolitik» № 25?⁴³⁹

От Каменева имею открытку. Пришлю Вам. Ольга пишет, что дела левых улучша­ются, что основана организация французов + итальянцев (!! это меня особо радует) + русских — циммервальдских левых и что Гильбо мне напишет о ней (перешлю Вам, коли хотите). Я стараюсь следить за «Avanti!» и убеждаюсь, что Souvarine прав: Turati вполне каутскианец и всю социалистическую фракцию итальянской палаты ставит

376__________________________ В. И. ЛЕНИН

на эти рельсы. Его последняя речь (17. I) ловка: ловкач пацифизма буржуазного, вовсе не социалист.

Крепко, крепко жму руку. Ваш Ленин

Написано 22 января 1917 г.

Послано из Цюриха Печатается впервые, по рукописи

в Кларан (Швейцария)

359 И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг! Посылаю Вам взятые у Радека (только до субботы: верните (мне) тот­час после реферата) вырезки.

Обратите внимание на тот § резолюции Интернационала, где говорится против па­цифизма (против «уговаривания»).

Конференция в Гааге и т. п. пацифистские заявления и предприятия правительств и буржуазии вызываются

(1) лицемерием;

(2) обманом народа;

(3) течением буржуазного пацифизма, имеющего «большие» имена и мечтающего о
мире без социальной революции. Это течение имеет громадную литературу (барскую,
не для народа);

(4) расчетом: выгодно иногда то той, то другой державе «показаться» мирной, выга­
дать время и пр.

Это вообще. Конкретно: надо изучать каждый особый случай, каждую державу.

Просимых цифр не имею.

(Адреса посланы: рекомендацию, если надо, даст лучше всего Абрамович и его дру­зья.)

Гвоздь в вопросе о пацифизме (вопросе, архиважном для Швейцарии): идея, будто война не связана с капитализмом, не есть продолжение политики времени мир­ного. В этом теоретическая фальшь; практическая — в обходе социальной революции.