Введение
Для начала давайте уясним, если вы не знаете английский язык хотя бы чуть-чуть, возможно, стоит немного его подтянуть или не начинать, чтобы не потерять лицо. На русский язык переводят очень малый % новелл и очень малый % от объема этих новелл. К примеру, типичная китайская новелла достигает объема более тысячи глав, есть даже монстры в четыре-пять-шесть-семь тысяч. Весь контент читается за пару недель, максимум, и это не преувеличение.
Анон рекомендует использовать переводчики слов, как расширения внутри браузера. Вот этот довольно неплохо себя показывает, но на некоторых сайтах могут быть небольшие проблемы. Также стоит обратить внимание на встроенный в firefox (chrome?) ридер.
Жанры, термины, мир, космология китайской писанины, тут только общее описание, на самом деле жанров и поджанров очень много что в китайской, что в корейской. К примеру, игровой жанр может иметь поджанры типа:
● E-Sport, который рассказывает про профессиональных спортсменов;
● Виртуальная реальность, тут все понятно и почти везде одинаково, берешь девайс и играешь;
● Игровой мир или игровые элементы, когда в (существующую) реальность вплетаются игровые элементы, такие как прокачка статов, навыки и т.д.
Зачастую используются сокращения для названий, теги, например, God and Devil World — GDW, gdw, гдв, английские аббревиатуры также можно гуглить с приставкой “novel” (gdw novel) или теги вбивать в поиске на Novel Update (NU, НУ).
Полезные ссылки
Novel Updates — основная БД всех новелл, переведенных на англ., со всеми ссылками на главы и закладками. Для упрощения, МАЛ для новелл;
LNMTL — машинный перевод с китайского, плюс в том, что переведены все главы, а имена и термины переведены через скрипт пользователями вручную. В качестве переводчика использует SYSTRANet с пользовательским словарем. Может испортить вашу культивацию, осторожно;
Baidu — китайская энциклопедия, где можно найти ценную инфу и про новеллы. Достаточно лишь вбить в строку поиска название новеллы или псевдоним автора на китайском(можно найти на NU). Встречаются и официальные арты, а в статьях про известных авторов новелл зачастую можно найти их полную библиографию;
Жанры — общее описание жанров.
Самые крупные сайты с переводами
● Wuxiaworld - примечателен форумчиком со спойлерами к куче новелл.
● Qidian International - китайский сайт на английском языке крупнейшего паблишера веб новелл с официальными переводами.
● Gravity Tales
● Volarenovels
● Rulate - основная база русских переводов. Читать на свой страх и риск, общий уровень качества ниже среднего, порой не сильно лучше промта.
Благословенный список секретных техник первозданного хаоса боевого мудреца, сотрясающего небеса
Цвет названия показывает страну, в которой новелла написана - Китай, Япония, Корея
| Название | tag | Краткое описание |
| Martial World | MW | Крайне хорошо написанная новелла, идеально подойдет для начала. Тут расскажут во всех подробностях про культивацию, про перерождение и не только. Довольно медленный старт, имейте это ввиду, раскрываться все начинается примерно с сотой главы. Имеет общую мультивселенную с TMW и является ее приквелом. Рекомендуется для ньюфагов |
| I Shall Seal the Heavens | ISSTH | Самая популярная новелла на китайской родине, довольно нестандартный главный герой и интересные персонажи, к тому же, тут есть легкая ирония над даосами. Общая мультивселенная с Xian Ni. Рекомендуется для ньюфагов |
| Against the Gods | ATG | Про АТГ можно сказать только одно — читайте это, особенно если вы ньюфаг. Очень годные моменты первые 150 глав, ГГ собирает гарем из нефритовых фей разного калибра. Единственный серьезный минус — очень много турниров, в которых очень много воды, можно смело скипать. Собственно, почему вы до сих пор читаете описание, а не новеллу? Рекомендуется для ньюфагов |
| Tales of Demons and Gods | TDG | Как и в случае с MGA, с нее тоже многие начинали. Интересная завязка, умный ГГ, но после двухсот с небольшим глав становится довольно скучной. В данный момент автор взял перерыв. На NU указано, что приквелом является The Cult of Sacred Runes. Рекомендуется для ньюфагов |
| Coiling Dragon | CD | Хорошая новелла, легко читается, идеально подойдет для начала. Является приквелом ST. Перевод завершен. |
| Stellar Transformation | ST | Продолжение Coiling Dragon. Качественно написанная новелла, с продуманным миром, системой культивации и довольно-таки хорошим ГГ. Перевод завершен. |
| Martial God Asura | MGA | Многие начинали именно с нее. Бодрый темп повествования, отбитый главный герой и, конечно, нефритовые феи, обычный плот. Не представляет из себя ничего особенного, но читать довольно интересно. Однако будьте осторожны, если у вас тонкая душевная организация, ГГ - кровожадный отморозок даже по меркам дао. |
| Xian Ni (Renegade Immortal) | RI | ГГ находит крутой артефакт, замедляющий время, и поступает в школу местных Святых. В общем и целом, это довольно-таки средняя новелла с мрачным миром, но рекомендуется с ней, как минимум, ознакомиться. Общая мультивселенная с ISSTH. |
| Zhu Xian | Особенность данной новеллы в том, что тут упор сделан не на культивацию, а на персонажей. Она может показаться довольно унылой, если сравнивать с другими, но тут довольно неплохо написаны персонажи, присутствует любовный треугольник. Имеет ММО-адаптацию. | |
| Transcending the Nine Heavens | TTNH | Очень и очень хорошо написана. Довольно годный троллинг ГГ своих врагов. Очень напоминает TDG, как мне показалось. Рекомендую ознакомиться с другими новеллами этого автора. |
| True Martial World | TMW | От автора MW, также является непрямым сиквелом (общая мультивселенная). Не знаю почему она так любима на русских сайтах, но она смотрится довольно слабо, особенно на фоне предыдущей работы автора. |
| Great Demon King | GDK | Хорошая вещь. ГГ попадает в мир меча и магии, помимо магии он начинает еще и культивировать. Довольно интересно, особенно стоит отметить другие работы этого автора. |
| Chaotic Sword God | CSG | Неоднозначная новелла. С одной стороны, главный герой, который может вырезать несколько кланов за грубое обращение, с другой стороны довольно посредственный плот. Учитывая что тут пролог примерно <400 глав, решать вам. Осторожно. Тайтол изобилует бромансом и “огненными наемниками”. |
| God of Slaughter | GOS, Sha Shen | От автора GDK. Однозначно, читать. Секс, изнасилование невесты на глазах жениха, отмороженный имба-ГГ, который доставляет. Все, как мы любим. |
| Genius Sword Immortal | GSI | Очень хорошо написанная вещь. Даос из мира культиваторов попал в современный мир, в котором мастера боевых искусств представляют подпольное сообщество с кланами, школами и семьями. Максимально простая система прокачки, средний темп, гарем, двойная жизнь. |
| King of Gods | KOG | Если сравнивать с другими, напоминает любую другую новеллу, но тут довольно хорошо прописан плот, и он также имеет довольно нестандартные твисты для такого рода новелл, согласно спойлерам на вуксии. ГГ использует лук, не особо часто. |
| God and Devil World | GDW | Суровый мир зомби-апокалипсиса. Только здесь школьницы торгуют своей дыркой за упаковку доширака, а после их пускают на колбасу. Только здесь маленьким девочкам отрубают головы, сажая на кол, и варят из них суп. Эта новелла просто наполнена описанием военной техники разного калибра, от пистолетов до истребителей. Но стоит отметить, если вы чувствительная натура, не стоит начинать читать, тут очень сильный расизм, а ля «китайцы круче всех, а остальные мусор», также тут ни во что не ставят женщин. |
| Dragon-Marked War God | DMWG | Протаг перерождается и со старыми воспоминаниями начинает всех ломать. Стоит отметить быстрый старт и жестокость ГГ. Доставляющие персонажи второго плана. |
| Shura’s Wrath | SW | Довольно среднее произведение от автора ATG про ВРММО, но читать интересно, в сюжете есть несколько крутых твистов. Лоликон. |
| Ancient Strengthening Technique | AST | Если сравнивать с другими новеллами, тут упор больше сделан на сбор нефритовых фей главным героем. Читать стоит, но, имейте в виду, ГГ имеет довольно мерзкий характер и некоторые его поступки могут вызывать отторжение. |
| Peerless Martial God | PMG | Очень доставляющий по началу протагонист. Жестокость и унижения присутствуют в полной мере, местные персонажи второго плана это просто дикие безумные животные, в самом мире творится полнейший пиздец за гранью. Крайне рекомендую прочитать хотя бы первые глав 80. Дальше – хуже. |
| World Defying Dan God | WDDG | В отличии от других новелл, тут очень много внимания уделено алхимии, есть даже соревнования между алхимиками. Гарем, нефритовые феи и все такое. Судя по спойлерам с вуксии, в общем и целом новелла слаба в том плане, что ГГ не предстает как лидер, а дыры в плоте закрываются таймскипами, во время которых ГГ пребывает в местах с измененным течением времени и тому подобным. |
| Tempest of the Stellar War | Сай-фай с мехами и культивацией. Так как пока переведено мало, сложно что-то конкретное сказать, но имеет потенциал. | |
| Chaotic Lightning Cultivation | CLC | Наверное, самая нестандартная в своем жанре новелла, которую в данный момент переводят. Если вы считаете Чу Фенга отморозком, просто почитайте ее. Тут толстяк-ГГ это безумец, у которого вообще нет ничего святого. Это стоит читать только после того, как прочитаешь порядочно новелл, чтобы максимально проникнуться. |
| Quanzhi Fashi | QF | Написана в немного более оригинальном сеттинге, чем другие подобные новеллы. Тут магия+современный мир (альтернативная реальность). В остальном почти ничем не отличается от других.Также примечательна тем, что имеет аниме-адаптацию (на ютубе легко ищется). |
| Emperor of Solo Play | ESP, EOSP | ВРММО, напоминает своей завязкой LMS. Эта новелла довольно мала по объему, 194 главы, но очень хорошо и обстоятельно написана. Остальное ясно из названия. |
| Warlock of the Magus World | WMW | Еще одна новелла с необычным сеттингом и сюжетом, смахивающим на GDK, но более мрачным миром. Очень осторожный и спокойный ГГ с рассудком и оригинальной способностью (ага). |
| The Legendary Moonlight Sculptor | LMS | Довольно-таки известная новелла, имеющая крупный объем для корейской писанины (50 томов). Рассказывается про то, как парень зарабатывает деньги, играя в ВРММО. Читать только ради желания приобщиться к классике или чему-нибудь монструозному, так как написано довольно средне, а всемогущий и все умеющий гг утомляет. Отдельно “радуют” своеобразные представления автора об онлайновых играх, например путешествие между виртуальными городами в течении нескольких недель реального времени. |
| The King’s Avatar | KA | Вы когда-нибудь читали литрпг на самиздате? Так вот, если взять общую концепцию, добавить киберспорта, хороший плот с персонажами, получится данная новелла. Очень хорошо прописана. ГГ играет на клавиатуре и мышке в ММО, что, как минимум, необычно для данного жанра. Крайне рекомендую почитать. Алсо, эта новелла должна получить аниме-адаптацию. Важно подметить, что это чуть ли не единственная ММО новелла, где все персонажи живые. Внимание уделяется далеко не только гг, но и сайдам. |
| Kumo Desu ga, Nani ka? | Паук | По косвенной вине бога из другого мира, взрывом в японской школе во время занятий уничтожается класс. В качестве извинения, бог воскрешает всех погибших в своем мире, даровав каждому уникальную способность. ГГ перерождается в теле слабого паука в гигантском лабиринте, наполненном чудовищами. Новелла одна из топовых, гг - девушка, что уже нетипично, плюс прекрасный и продуманный сюжет (выстреливают даже ружья, развешанные сотни глав назад), хотя раскрываться он начинает только со второй половины истории, до этого идет почти непрерывная прокачка. |
| Emperor’s Domination | ED | Впечатляющая новелла про бесподобно-высокомерного гг, который знает, где зарыт каждый артефакт, как творилась история мира и как не давать никому лица. Описание мира и культивации весьма подробное, персонажи хорошо проработаны. |
| Grasping Evil | GE, Zhi Mo | Интересная xianxia-новелла про “демонического” культиватора, который идет по пути двойной культивации и алхимии. Есть дао, есть метания между демоном сердца и путем культивации и, естественно, гарем. Что примечательно, герой не напоминает похотливого школьника из японских новелл. |
| Rebirth of the Thief Who Roamed the World | Довольно простая новелла про “второй шанс” и ВРММО, читается легко. Отличительной особенностью является то, что местные агрессоры не безмозглые идиоты, которые прут до конца (смерти, ультимативного унижения), а вполне рассудительные и спокойные парни. | |
| Perfect World | PW | Одна из самых хорошо написанных новелл, очень хороший ГГ, отлично прописанный бэкграунд и развитие истории, крайне рекомендуется к прочтению. Новелла начинает раскрываться примерно с 65-70 главы. Новелла не имеет отношения к ММОРПГ с аналогичным названием. |
| Paradise of Demons and Gods | PDG | Интересная новелла с неплохим потенциалом, довольно своеобразный сеттинг, западное+азиатское фэнтези вперемешку с современным миром, а ля наука и техника, приправленное игровыми элементами. Алсо, отличительна тем, что ГГ платит довольно-таки большую цену за чит. |
| Otherworldly Evil Monarch | OEM | Чрезвычайно хорошая вещь от автора TNH. Очень много многоходовок внутри многоходовок внутри многоходовок. Довольно любопытная политика и умный ГГ. Основное отличие от других новелл тут состоит в том, что тут довольно мало культивации, но ее описание может занимать несколько глав, грубо говоря, на 30 глав сюжета приходится 2 главы про, непосредственно, культивацию. Стоит также отметить большой объем глав. Очень медленный темп. |
| Devouring the Heavens | DTH | Довольно посредственный старт данной новеллы компенсируется феями, а примерно к 50-60 главе сюжет начинает выравниваться. В общем и целом вполне нормально, не скучно, без особой воды и быстрой прокачкой. Не удивляйтесь тому, что за 20 глав декорации раз 4-5 сменятся, это нормально. |
| Battle Emperor | BE | Среднего качества новелла, но есть несколько особенностей, которые могут вам приглянуться. Во-первых, это манипуляции временем и пространством (не с самого начала), во-вторых, Чу Фенг женского пола в гареме, в-третьих, хорошие экшен-сцены. Алсо, у этой новеллы довольно тяжелая судьба в плане перевода, на момент написания этого текста перевод был дропнут. |
| Heavenly Star | HS | Одна из ранних работ автора ATG, довольно неплохой плот, но блеклый бэкграунд. Прокачки как таковой нет, очень похоже на Shura’s Wrath некоторыми моментами. ГГ ОП с мистическим прошлым собирает гарем нефритовых фей. Клановая\королевская политика, литературные турниры (рисование, игра на муз. инструментах, игра в го, каллиграфия). Лоликон и инцест со старшей сестрой (?). |
| Seoul Station’s Necromancer | SSN | Очень обстоятельно написанная новелла. Тут практически нет лишних персонажей и имеется плавная, практически с самого начала, романтическая линия, правда от небольшой сказочности происходящего некоторых может подташнивать. Игровые элементы, современный мир, гринд подземелий, довольно специфичное чувство юмора у автора, небольшой расизм. В общем и целом, рекомендуется с ней ознакомиться только после прочтения приличного количества тайтлов. |
| Doom Lord | DL | Интересная новелла про постройку собственного королевства после апокалипсиса. Грубо говоря, тут игровые элементы РПГ+РТС. Довольно плоские персонажи первого и второго планов компенсируются приличным количеством игровых моментов. Можно сказать, что это GDW без чернухи с элементами стратегии. Перевод - адаптация машины. |
| Ancient Godly Monarch | AGM | Еще один пиздец (в хорошем смысле) от автора PMG. Система культивации довольно необычная, это сборная солянка из многих других новелл, трансформации, духи, созвездия, иллюзии, формации и так далее. Мир практически полностью состоит из отмороженных даосов (по моим прикидкам, 70-80% персонажей хотят убить ГГ или попытаются сделать это в дальнейшем). Скукоты особой не наблюдается, читать довольно интересно, особенно если нравится тема предательства. |
| Killing Grounds of Gods and Devils | KGGD | Одна из самых атмосферных и депрессивных новелл, что я читал. Расчлененка, смерти тут почти на каждом шагу и почти с самого начала. Атмосфера безнадежности тут царит почти постоянно, тут нет любимого нами цирка. Быстрый темп, игровые элементы, массовые перемещения между мирами, выживач, буквально горы трупов. Крайне не рекомендуется читать слишком впечатлительным. |
| Emperor of The Cosmos | Неплохо написанная новелла, интересный закрученный плот и бэкграунд. Это одна из немногих новелл, в футуристическом сеттинге (компьютеры, космические путешествия, генная инженерия, меха) переплетен с древним миром и это не уныло. Много написано про буддистские и подобные легенды. Только здесь говорящие коты-культиваторы грабят и калечат даосов, а также присутствует та самая полиция даосов. | |
| The Strong, The Few, True Cultivators on Campus | Неплохая новелла про культиваторов\мастеров боевых искусств в современном мире. Довольно быстрый темп, легко читается, гарем, много попыток (фейловых) унижений гг. Упор на прокачку не очень большой. В общем и целом, нечто в духе GSI, но с бОльшим кол-вом школы и провокаций со стороны отрицательных персонажей, стоит ознакомиться. | |
| Limitless Sword God | LSG | Хороший плот, хорошие персонажи, гарем, выживач. В общем и целом, все классически. Если нравятся новеллы про перерождение в прошлое и “второй шанс”, можно смело читать. |
| Revolution of the 8th Class Mage | Довольно-таки хорошая корейская новелла в средневековом сеттинге. Хороший ОП ГГ, относительно неплохо прописанный мир, быстрый темп. Достойное чтиво, но с малым кол-вом переведенных глав. Игровых элементов нет. | |
| Shrouding the Heavens | STH | От автора PW. Так себе начало, но с интересной идеей в виде перемещения группы связанных между собой людей на планету культиваторов. Хорошо прописанные персонажи и мир. Читать довольно интересно, начиная с 50-60 главы. Пролог длинный, порядка 30 глав. Присутствует нестандартная система культивации и очень много отсылок к Будде и буддизму. |
| Dungeon Hunter | DH | Очень хорошая новелла про менеджмент данжеона с неоднозначным стартом, рекомендую прочитать хотя бы до 50-60 главы. Обилие игровых элементов, ОП ГГ антигерой (не является человеком, хоть и выглядит как человек), у которого почти нет ничего святого. Многоходовки присутствуют. Межрасовый секс, строительство армии, ангелы, сплетение христианской и азиатской религиозной культуры. Из минусов - слишком блеклые описания бэкграунда и персонажей. Перевод завершен. |
| The King of the Battlefield | KOTB | От автора DH и написана в духе DH, в частности, прямая связь с “Малым ключом Соломона”. Замечательно прописанные игровые элементы, строительство королевства. Очень сильный ГГ, антигеройство. Переплетение различных культур. Крайне рекомендуется, как минимум, ознакомиться. |
| Master Hunter K | Среднего качества новелла. Читать стоит ради игровых элементов и если нравится магия+парные катаны. Новелла написана репитативно (рейд-отдых) с мини историями участников рейда. Мир максимально заскриптован. | |
| The Magus Era | Приятная новелла со средним плотом и персонажами про бешеных культиваторов. Сеттинг напоминает временами PW (древний мир, звери, племена). Легко читается, относительно небольшие главы. | |
| Dragon Blood Warrior | DBW | Новелла из разряда практически чистого порно разного калибра. Тут нет глубокого плота или персонажей, описание секса может достигать более половины главы, поэтому не стоит ожидать от новеллы чего-то экстраординарного. Присутствует секс с мачехой. |
| Shadow Rogue | Обычная новелла про ВРММО с нотками Shura’s Wrath. Начало немного скомканное, но в целом вполне нормально. | |
| Martial Emperor Reborn | Очень хорошо написанная новелла, веселый плот с типичным цирком, промывание мозгов, много культивации и хороший ГГ. Хочется сразу предупредить, судя по спойлерам, ближе к концу автор начинает творить какую-то несусветную дичь, но что-то конкретное сказать сложно. | |
| Dominating Sword Immortal | DSI | Отличная новелла из китайского all-time топа. Очень здравомыслящий ГГ, практически нет рандомных поехавших даосов, которые стараются унизить ГГ просто так, более-менее реалистично работающий мир. Очень много различных техник, даже если сравнивать с другими новеллами, тут даже есть пара строк описания ко многим из них. Также можно отметить, что тут у ГГ нет никакого особого чита, просто талант и духовная энергия. |
| Hail the King | HTK | Интересная новелла, особенно если вы не понаслышке знаете Diablo 2 (частично автор подгоняет под себя). Относительно неплохой ГГ, управление королевством, войны. Хорошо прописаны участники гарема и довольно гибкая система развития. Как таковой классической культивации нет. |
| Martial God Space | MGS | Прекрасная вещь; довольно монструозный размер. Отличный мир, хорошо прописанный ГГ и второстепенные персонажи. Не рекомендую читать, если с жанром практически незнакомы, так как довольно медленное раскрытие. Судя по спойлерам, очень хороший романтический сабплот. |
| Dragon-Blooded War God | DBWG | Один из топов на 17k, является братом-близнецом MGA (по крайней мере, начало). Собственно, если нравится последний, особенно вспыльчивым и агрессивным протагонистом, можно смело читать. |
| Very Pure and Ambiguous: The Prequel | VPNA | Довольно неплохая вуксия (wuxia), в которой ГГ собирает гарем и плагиатом будущих технологий зарабатывает деньги. Плот очень простой, но если интересует мир ИТ и программирования года 1994, можно ознакомиться. Осторожно, присутствует небольшой расизм между строк. Приквел в названии - ошибка перевода. |
| I am the Monarch | Хорошо написанная новелла со средним темпом. Крайне не рекомендуется читать тем, кому не нравится армия и армейское братство, так как его примерно 80%. Присутствует достаточное количество политики и армейской тактики со стратегией. Суперсилы у ГГ присутствуют, но не с самого начала. Минимум женских персонажей. | |
| Realms In The Firmament | Отличная новелла от автора OEM и TTNH, имеет общие черты с ними, такие как очень сильно закрученный плот, мало серьезных боев, приличное количество саспенса и много диалогов. ГГ имеет крайне низкий EQ (почти нулевой), что немного выравнивается после его первого секса, так что берегите свои нервы. Очень неторопливый темп. | |
| The Portal of Wonderland | Наверное, одна из самых неоднозначных новелл, в которой нет характерных этому жанру черт (гигантизм, травля ради травли и т.д.). С одной стороны, годная культивация, неплохо прописанный мир и персонажи, с другой стороны, крайне медитативное повествование с неровными моментами, когда главного персонажа лихорадит между “удачей-неудачей”. | |
| 9 Heavenly Thunder Manual | NHTM | Добротная новелла про альтернативную реальность и с неплохими абилками. Плот и персонажи довольно сносные, хотя и одномерны по большей части. Осторожно, тут крайне безумный расизм по отношению к японцам (вторая арка), а также некоторые взгляды автора могут ранить нежные чувства. |
| Undefeated God of War | UGW | Интересная вещь с неплохим миром, нечто уровня древнего Китая с межзвездными путешествиями, и плотом. Личность ГГ довольно высокомерная, иногда автора немного заносит, но в целом очень хорошо. Что интересно, главный персонаж почти не пользуется холодным оружием. |
| Online Game: Evil Dragon Against The Heaven | Новелла от автора ATG, является интерпретацией Shura’s Wrath от этого же автора, плюс это или минус - решать вам, разница только в мелочах, а именно в них кроется дьявол. | |
| Imperial God Emperor | IGE | Хотелось бы написать, что это отлично написанная новелла, но некоторые проседания в плоте не позволяют этого сделать. Довольно неплохие способности и отличная система культивации. Крайне рекомендую ознакомиться. |
| Womanizing Mage | WM | Сразу хотелось бы предупредить, это довольно специфичная новелла, ее довольно сложно оценить, но и ругать не хочется. В общем и целом, если вам хочется большего (гораздо большего) в плане гарема, можно смело начинать читать. Осторожно, гарем довольно объемный, и автор забывает некоторых персонажей; сюжет и персонажи крайне посредственные. Инцест. |
| The Desolate Era | DE | От автора CD и ST. Несомненно, это одна из самых лучших новелл, которые можно прочитать. Замечательное качество перевода и общее качество написания автором новеллы. Да, есть небольшие минусы, типа пропадающих на долгое время персонажей, но это минорные проблемы. Крайне хороший плот и практически все персонажи, в том числе и антагонисты. Тут есть фирменные приемы автора(огненные наемники, например), которые он неоднократно использовал в предыдущих работах, которые стали его “фишкой”, плюс это или минус решать вам. Очень много дао, таймскипов и гигантизм. |
| A Record of a Mortal’s Journey to Immortality | RMJI | Новелла от автора The Portal of Wonderland. Действие проходит в той же мультивселенной и является частью трилогии по разным путям культивации(человеческий, путь бессмертного и демонический путь). Представляет собой некий гибрид этого самого портала в вондерленд и XIAN NI. Не очень талантливый малец попадает в секту ну и далее по тексту. Как и все новелки этого автора выходит на пик после 100 главы. В отличие от портала английский перевод не заброшен, потому если нравится стиль автора(медленное развитие сюжета, аутирование, вальяжный стиль повествования) а портить культивацию запретными техниками не хочется то лучше читать именно данную новеллу. |