Анатомическая терминология

Задания для ИНТЕРНЕТ-ОЛИМПИАДЫ2014

СПЕЦИАЛЬНОСТЬ «ПЕДИАТРИЯ»

Составители: зав.кафедрой латинского языка Санкт-Петербургского государственного педиатрического медицинского университета Ивахнова-Гордеева Анна Михайловна,

старший преподаватель Черненко Зоя Александровна

ФИО студента (полностью) Балабанова Анастасия Александровна___________________________________

Наименование вуза, факультет, специальность ПГМА им. ак. Е.А. Вагнера, педиатрический факультет

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

ФИО преподавателя (полностью) Калавур М.В. ____________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

Контакты: телефон, e-mail 89082617068, ms.ssshipuchka@mail.ru

Анатомическая терминология

I. Установить соответствия между названиями системной анатомии XVIII века и современными. Перевести на русский язык ныне существующие термины нормальной анатомии:

II. Напишите на русском и латинском языке термины нормальной анатомии, соответствующие представленным эпонимам. Дайте краткие сведения об ученых эпохи Ренессанса (14-16 вв.), с именами которых связаны эти термины:

1. а) Аранциева мышца (синоним: мышца, поднимающая верхнее веко, m. levator palpebrae superioris); б) Аранциева связка (1.(синоним: венозная связка, lig. Venosum) 2. (синоним: дугообразная связка лобка, Крювелье нижняя связка лобка, lig. arcuatum pubis) 3.(синоним: латеральная дугообразная связка, lig. arcuatum laterale)); в) Аранциев проток (ductus venosus Arantii); г) Аранциева щель (ямка) (щель венозной связки (fissura lig. venosi)); д) Аранциевы узелки (узелки полулунных заслонок сердца (noduli valvularum semilunarium)). 2. Боталлов тяж. (ligamentum Botalli) 3. Варолиев мост. (pons Varolii)4. а) Видиева артерия; (синоним: артерия крыловидного канала, arteria canalis pterygoidei) б) Видиева вена;(синоним: вена крыловидного канала, vena canalis pterygoidei) в) Видиев канал; (синоним: крыловидный канал, canalis pterygoideus) г) Видиев нерв.nervus Vidii [синоним: нерв крыловидного канала (лицевой корешок), п. canalis pterygoidei (radix facialis)] 5. Евстахиева миндалина. (синоним: трубчатая миндалина, tonsilia tubaria) 6. а) Инграссиаса выступ; (синоним: ость клиновидной кости, spina ossis sphenoidalis) б) Инграссиаса крыло. крыло малое клиновидной кости (ala minor ossis sphenoidalis) 7. Сильвиева косточка. (синоним: чечевицеобразный отросток наковальни, processus lenticularis) 8. а) Фаллопиев канал; (синоним: лицевой канал, canalis nervi facialis) б) Фаллопиева труба. Маточная труба (tuba uterina) 9. Везалия кость. сесамовидная кость (fabella) Везалия кость (2) - добавочная кость предплюсны, образующаяся при обособлении бугристости V плюсневой кости.
Везалия кость (1) - добавочная кость запястья, образующаяся у основания V пястной кости. 10. Коломбо сосудистый круг. малый (легочный) круг кровообращения pulmonary circuit

краткие сведения об ученых эпохи Ренессанса (14-16 вв.):

1. Евстахий Бартоломео

Евстахий Бартоломео [Eustachi (Eustachio, Eustachius) Bartolomeo, 1510—1574] — анатом эпохи Возрождения. Родился в Сан Северино-да-Мариано. Образование получил в Риме на медицинском факультете знаменитого университета Sapienzarteria С 1539 года работал городским врачом на родине, а позже у герцога Урбино. Громадный интерес к классической древности побудил Бартоломео Евстахия занять в Риме должность архивариуса-библиотекаря при дворе одного из кардиналов, где он имел возможность заниматься гуманитарными науками и математикой. В 1549 году был приглашен на кафедру анатомии в родной университет. В начале своей профессорской деятельности он выступал как искренний сторонник К. Галена и защищал его учение от нападок А. Везалия и его последователей. Под влиянием объективных исследований Бартоломео Евстахий постепенно отошел от старых галеновских догм и стал активно участвовать в создании основ новой медицинской науки. Произвел многочисленные и разносторонние анатомические исследования. Изучил и описал многие органы человека и животных: сердце, артерии и вены, почки, грудной лимфатический проток, зубы, мышцы лица, глотки, шеи, симпатическую нервную систему. Известны и важны его исследования органа слуха. Результаты многолетней научной деятельности Б. Евстахий готовился опубликовать в большом иллюстрированном анатомическом сочинении, которое он, однако, не завершил. Частично оно было напечатано в Венеции под названием «Анатомические письма об органе слуха» (1562). Некоторые таблицы были найдены и опубликованы только в 1714 году Д. Ланцизи.

2. Инграссиас Джованни

Инграссиас Джованни (Ingrassias Giovanni Filipo, 1510—1580) — профессор медицины и анатомии в Неаполе. Современники называли его «сицилийским Гиппократом» в период пребывания на Сицилии в качестве архиатра острова, где он прославился активной деятельностью в борьбе с эпидемией чумы в 1575—1577 гг. Его лекции привлекали слушателей из многих стран Европы. Внес большой вклад в изучение скелета человека и исправил многие неточности в остеологии Клавдия Галена. Наиболее значительной книгой является «Замечание к книге о костях», которая была издана после смерти автора в 1603 году.

3. Сильвий Яков

Сильвий Яков (Дюбуа Жак) [Sylvius Jacobus (Duboid Jacques), 1478—1555] — французский анатом. Родился в Лувилле (Амьене). Медицинское образование получил в Парижском университете, затем преподавал медицину и анатомию. В 1529 году — доктор медицины, профессор. С 1531 года читал лекции в Париже, сопровождая их вскрытием трупов людей. С 1550 года — профессор хирургии в Королевском колледже в Париже. Учитель А. Везалия. Одним из первых стал производить инъекцию сосудов окрашенными массами. В своих сочинениях «Книга о порядке чтения книг Гиппократа и Галена» (1535), «Анатомические записки» (1555) описал положение ряда органов и сосудов, дал название ряду мышц.

4. Фаллопий Габриэль

Фаллопий Габриэль (Falloppio Gabriele, 1523—1562) — итальянский анатом. Родился в Модене. Изучал медицину в Ферраре и Пизе. С 1551 года — профессор анатомии и хирургии в Падуе. Известен своими исследованиями органа слуха и равновесия, а также репродуктивной системы человека.

5.Везалий Андрей

Везалий Андрей (Vesalius Andreas, 1515—1564)—ученый эпохи Возрождения, основоположник современной анатомии. Родился в Брюсселе в семье королевского аптекаря. Окончил Лувенский университет, затем изучал медицину в Париже, где был учеником знаменитого анатома Я. Сильвия. В 1537 г. возвратился в Лувен, продолжал заниматься анатомией, с опасностью для жизни добывая трупы. В 1537 г. уехал в Падую, получил там звание доктора медицины и был назначен профессором хирургии и анатомии. В 1538 г. опубликованы его «Шесть анатомических таблиц», созданных совместно с художником Стефаном ван Калькаром. В 1543 г. в Базеле вышел главный труд Везалия «О строении человеческого тела в семи книгах», основанный на вскрытии и препарировании человеческих трупов и содержавший критику ошибочных взглядов Галена. В том же году опубликовано краткое извлечение из этого труда — «Эпитом». Ожесточенные нападки противников вынудили А. Везалия покинуть Паду-анский университет и занять пост придворного врача Карла V, а затем его сына Филиппа II. В 1559 г. А. Везалий переезжает в Мадрид. Лишенный возможности заниматься анатомией, преследуемый клеветой, он сжигает часть своих рукописей и в 1564 г. совершает паломничество в Палестину. На обратном пути после кораблекрушения попал на остров Занте в Ионическом море, где вскоре умер.

6. Коломбо (Колумбус) Реальдо

Коломбо (Колумбус) Реальдо (Colombo Realdo, 1516—1559) — итальянский анатом, ученик А. Везалия. Родился в Кремоне. Изучал медицину в Венеции, Падуе, работал ассистентом у Андрея Везалия, после ухода которого из Падуи был назначен заведующим кафедрой. В 1551 г. избран заведующим кафедрой анатомии в Риме. В единственном труде Реальдо Коломбо «Об анатомии в 15 книгах», изданном после его смерти, содержится первое правильное описание легочного круга кровообращения.

7. Аранци Джулио

Аранци Джулио (Aranzii Julio Caesar, 1530—1589)—итальянский анатом и хирург Родился в Болонье. В возрасте 27 лет избран профессором медицины и хирургии Болонского ун-та, позже — личный врач папы Григория XIII. Еще будучи студентом, открыл мышцу, поднимающую верхнее веко. Описал также артериальный проток, позднее неправильно названный боталловым. В его книге «Анатомические наблюдения» (1564) имеются описания малого круга кровообращения, перегородок сердца, узелков полулунных заслонок, венозного протока.

8. Боталло Леонардо

Боталло Леонардо [Botallo (Botalli) Leonardo, 1530—1600] — итальянский врач и анатом, француз по происхождению, ученик Г. Фаллопия. Родился в Асти (Пьемонт). Работал в Павии и Париже. Лейб-медик короля Франции Карла IX. В 1564 г. описал проток, соединяющий во внутриутробном периоде легочную артерию с дугой аорты, ранее описанный Д. Аранци.

9. Костанцо Варолий, лат. Constantius Varolius (1543, Болонья — 1575, Рим) — итальянский анатом эпохи Ренессанса, личный врач папы Григория XIII. Преподавал в Болонском университете.

Несмотря на короткую жизнь, прославился как наилучший медик современности, исследователь мозга и механизма эрекции. Вошел в историю в качестве выдающегося хирурга. Самолично выполнил несколько гравюр к первому из своих трактатов.

10. Видиус Видус

Видиус Видус [Vidius Vidus (Guido Guidi), 1500—1569]—итальянский анатом. Родился во Флоренции. Был профессором медицины в Париже, затем вернулся в Италию; с 1548 по 1568 г.— профессор анатомии и медицины в Пизанском университете. Его труд «Семь книг по анатомии человеческого тела» (1569) во многом повторяет анатомические работы А. Везалия и Г. Фаллопия.

III. Дать современные русские и латинские анатомические названия устаревшим наименованиям пальцев верхней и нижней конечностей:

1. Персты руки. 2. Ножные персты. 3. Палец ухочистной. 4. Дюймовый палец. Большой палец (лат. digitus primus5. Перст показующий. Указательный палец digitus secundus 6. Перст присредний. Средний палец digitus impudicus 7. Безстудный палец. Средний палец digitus impudicus 8. Палец колечной. Безымя́нный па́лец (лат. digitus annularius) 9. Длинный палец. Средний палец digitus impudicus 10. Мизинный перст. Мизинец digitus quintus 11. Большой великий перст. Большой палец (лат. digitus primus12. Перстяный палец Безымя́нный па́лец (лат. digitus annularius)