ВВЕДЕНИЕ
«Гурар аль-хикам ва дурар аль-калим» – сборник изречений первого имама мусульман-шиитов Али ибн Абу Талиба (да будет мир с ним), аналогичный другому, более известному своду – «Нахдж аль-балага». Данные хадисы также снабжены определёнными комментариями. Автор данной книги – Насих ад-Дин Абу-ль Фатх Абдулвахид ибн Мухаммад ибн Абдулвахид Тамими Амиди (ум. 510/1116), бывший шариатским судьёй в Амиде (Дьярбекире), расположенном на территории современной Турции. Примечательно, что Амиди, возможно, не был шиитом, хотя ряд авторов и придерживаются обратной точки зрения. Помимо «Гурар аль-хикам», перу Амиди принадлежит также книга «Джавахир аль-калам фи-ль-хукмива-ль-ахкам мин киссатсаййид аль-анам». Свод «Гурар аль-хикам» состоит из 91 главы и включает в себя 10 760 коротких хадисов от имама Али ибн Абу Талиба (да будет мир с ним), расположенных в алфавитном порядке. Эти хадисы были взяты автором из таких источников, как «Нахдж аль-балага», «Миат калима» Джахиза, «Тухаф аль-укуль» и «Дастурмаалим аль-хикам». Шиитские учёные отмечают, что проверить многие хадисы из этого сборника на достоверность порой проблематично, поэтому в правовых вопросах муджтахиды на неё практически не ссылаются. Существует также комментарий к данному сборнику, написанный Джамалем Хунсари по требованию шаха Султана Хусейна Сафави. В данном комментарии разъясняются некоторые концепты и обороты, встречающиеся в хадисах имама Али (да будет мир с ним), а также различные нюансы шиитской акыды и фикха. Манускрипты с записью книги «Гурар аль-хикам» хранятся в библиотеке при мавзолее имама Али ибн Мусы ар-Ризы (Машхад), в библиотеке Хадж Хусейна Малика и в библиотеке Университета Шахида Мутаххари.
СОДЕРЖАНИЕ
Глава о Всевышнем Аллахе
Глава о скромности
Глава о книгах
Глава о грехах
Глава о шиитах
Глава об Ахль аль-бейт (да будет мир с ними)
Глава знания
Глава о мирской жизни (дунья)
Глава о женщинах
Глава, в которой собраны разные хадисы
ГЛАВА О ВСЕВЫШНЕМ АЛЛАХЕ
1. «Может случиться так, что вы попросите у Аллаха что-либо, а Он не даст вам этого, чтобы затем даровать вам нечто лучшее».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», стр. 185.
2. «Кто полагается на Аллаха, для того трудности незначительны, и дела его легки».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», 9028.
3. «Плод поминания Аллаха – озарение сердец».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», 3637.
4. «Кто забудет Аллаха – Аллах заставит его забыть Себя и ослепит его сердце. Кто же вспомнит Аллаха – Он оживит его сердце и озарит его разум и душу».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», 3666.
5. «Кто больше всех познал Аллаха, тот больше всех просит Его».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», 3260.
6. «Единобожте – жизнь духа».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», 540.
7. «Тому, кто вверяет себя Аллаху, Он обеспечит достаток и независимость».\
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», т.3, стр. 316.
8. «Когда Аллах желает своему рабу блага, Он отдаляет его от расточительства и излишества».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», стр. 353.
ГЛАВА О СКРОМНОСТИ
1. «Самый умный человек - самый скромный».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», 2900.
ГЛАВА О КНИГАХ
1. «Кто утешается книгами, тот не отчается в своём утешении».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», 8126.
ГЛАВА О ГРЕХАХ
1. «Остерегайся многословия, ведь оно умножает ошибки и приводит к унынию».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», 2680.
2. «Очищайте души свои от пут страстей и познаете вершины духа».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», 6020.
3. «Бедность душевная – самая страшная бедность».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», 6547.
4. «Избегайте жадности, ибо она делает человека пленником унижения и измождения».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», стр. 135.
5. «Плодом смирения является любовь, а результатом гордости – бесчестие».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», 4613.
6. «Горе тому, кто растратил жизнь на игры».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», 5729.
7. «Упрямый не имеет своего мнения».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», 887.
8. «Нет у горделивого друга».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», 7464.
9. «Грешник, признающий свою вину, лучше, нежели законопослушный, гордящийся своим поведением».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», 6334.
10. «Твои советы (упрёки грешнику), высказанные на людях, унижают достоинство человека». (Об этом с человеком надо разговаривать с глазу на глаз).
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», стр. 332.
11.
· Тот, кто слушает сплетни, является одним из злословящих;
· Остерегайтесь злословия, воистину, оно делает вас ненавистным Аллаху и людям, а ваши награды ничтожными;
· Нечестивцем из людей является сплетник;
· Самым ненавистным творением перед Аллахом является хулитель;
· Поистине, упоминание сплетни есть наихудшая ложь;
· Худшей ложью является злословие;
· Злословие есть признак лицемера;
· Злословие – усилия слабых [людей];
· Злословие – это пища для псов [Геенны] огненной;
· Тот, кто слушает сплетни, подобен сплетнику;
· Тот, кто слушает сплетни, является одним из сплетников;
· Тот, кто слушает сплетни, является соучастником сплетника;
· Тот, кто любит злословить о других, [достоин] порицания;
· Тот, кто слушает сплетни, подобен их рассказчику;
· Не приучай себя к злословию, воистину привыкание к нему является большим грехом;
· Даже незначительная сплетня является клеветой;
· О раб Аллаха, не спеши осуждать раба, ибо возможно он был прощён за это, и не считай себя в безопасности от своих малых прегрешений, поскольку ты мог бы быть наказан за них.
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», Глава о злословии.
12. «Только низкий человек может проявлять высокомерие».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», 9467.
13. «Высокомерный человек из числа бесплодных друзей».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», 7464.
14. «Кто будет высокомерным, тот не станет учёным».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», 10586.
15. «Ложь – это бесчестие в этом мире, которое в Иной жизни будет наказано адским огнём».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», т. 2, стр. 31.
16. «Самая худшая из измен – это предательство близкого и преданного друга, нарушение обещания».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», стр. 501.
17. «Худший из людей тот, кто не доверяет: тот кто не уклоняется от предательства».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», стр. 446.
18. «Избегай измены, ибо это худший из грехов: несомненно, изменник должен сгореть в огне за свой проступок».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», стр. 15.
19. «Щедрость человека делает его любимцем среди его врагов, а его скупость делает его ненавистным для его детей».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», стр. 378.
20. «Горе расточительному! Как он далёк от того, чтобы исправиться и искупить свои деяния».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», стр. 359.
21. «Множества суетных желаний – признак поражения разума».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», 7093.
22. «Одним из величайших бедствий является потеря благодеяний».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», стр. 387.
ГЛАВА О ШИИТАХ
1. «Воистину, Аллах выбрал для нас последователей (шиитов), которые помогают нам и радуются нашему счастью, и грустят, когда мы в печали».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», 135.
2. «Наш последователь подобен цитрусовому плоду, запах которого благоухает и он прекрасен внешне и внутри».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», Глава о шиитах, изречение 4.
ГЛАВА ОБ АХЛЬ АЛЬ-БЕЙТ (ДА БУДЕТ МИР С НИМИ)
1. «Кто любит нас всем сердцем, поддерживает нас своей речью и борется с врагами с помощью своего меча – он будет с нами в раю на одной ступени».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», 599.
ГЛАВА ЗНАНИЯ
1. «Вершина достоинств – знание».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», 6379.
2. «Тот, кто просит совета у мудрецов, стремится к свету разума (и сумеет отличить истину от заблуждения)».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», стр. 336.
3. «Лучшее, что Достославный Аллах раздал Своим рабам – это разум».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», стр. 80.
4. «Когда вы достигли определённых высот, не вспоминайте о тех, кто хуже вас из числа невежд, а последуйте примеру тех, кто лучше вас, из числа учёных».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», Глава о следовании примеру, Изречение 1.
5. «Когда вы не способны понять что-то своим разумом, то последуйте мнению того, кто умнее, и он развеет ваше невежество об этом».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», Глава о следовании примеру, Изречение 2.
6. «Знающий – лицо его открытое, улыбающееся, а сердце же его – опечалено и в страхе перед Господом».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», 1985.
7. «Кто много размышляет над изученным, тот оттачивает своё знание и обретает понимание непонятого раньше».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», 8917.
8. «Знание не приходит к тому, кто не учится долгое время».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», 10758.
9. «Ученику надлежит утруждать свою душу в стремлении к знанию, и быть неутомимым в обучении и не довольствоваться изученным, считая, что знает много».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», 6197.
10. «Набирайся мудрости у того, кто пришёл к тебе с ней, и смотри на то, что сказано, а не на того, кто сказал».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», 5048.
11. «Всякая вещь, с расходованием её убывает, кроме знания».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», 6888.
12. «Учёный жив, даже если он мёртв, невежда мёртв, даже если он жив».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», 1124.
13. «Знание – светильник разума».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», 536.
14. «Знание – лучший указатель».
−Имам Али (да будет мир с ним);
«Гурар аль-хикам», 837.