А) Дайте перевод и расшифровку следующих аббревиатур:
| Оригинал | Расшифровка | Перевод | Расшифровка перевода |
| IOC | |||
| NASA | |||
| NBA | |||
| NHL | |||
| SALT |
В) Найдите информацию о данных организациях на обоих языках: краткая история создания, состав, функции, штаб-квартира.
Часть №7
Задание №1 «Топонимы»
Найдите эквиваленты данным топонимам АЗИИ (страны со столицами, крупные города, острова) и запишите их транскрипцию:
| Оригинал | Перевод | Транскрипция |
| 1. Пакистан | ||
| 2. г. Исламабад | ||
| 3. Саудовская Аравия | ||
| 4. г. Эр-Рияд | ||
| 5. Сингапур | ||
| 6. г. Сингапур | ||
| 7. Сирия | ||
| 8. г. Дамаск | ||
| 9. Таиланд | ||
| 10. г. Бангкок | ||
| 11. Тайвань | ||
| 12. г. Тайпей | ||
| 13. Турция | ||
| 14. г. Анкара | ||
| 15. Филлипины | ||
| 16. г. Манила | ||
| 17. Шри-Ланка | ||
| 18. г. Коломбо | ||
| 19. Япония | ||
| 20. г. Токио | ||
| 21. Палестина | ||
| 22. Сектор Газа | ||
| 23. Западный берег реки Иордан | ||
| 24. Месопотамия | ||
| 25. Бомбей | ||
| 26. Шанхай | ||
| 27. Дакка | ||
| 28. Калькутта | ||
| 29. Бангалор | ||
| 30. Таньцзинь | ||
| 31. Мадрас | ||
| 32. Ахмадабад | ||
| 33. Хайдарабад | ||
| 34. Иокогама | ||
| 35. Шэньян | ||
| 36. Гуанчжоу | ||
| 37. Джайпур | ||
| 38. Измир | ||
| 39. Чунцин | ||
| 40. Сычуань | ||
| 41. Остров Бали | ||
| 42. Остров Гоа | ||
| 43. Остров Пхукет | ||
| 44. Остров Хайнань | ||
| 45. Мальдивские острова | ||
| 46. Остров Хонсю | ||
| 47. Остров Хоккайдо | ||
| 48. Остров Ява | ||
| 49. Остров Суматра | ||
| 50. Остров Новая Гвинея | ||
| 51. Каролинские острова |
Задание №2 «Аббревиатуры»
А) Дайте перевод и расшифровку следующих аббревиатур:
| Оригинал | Расшифровка | Перевод | Расшифровка перевода |
| RAF | |||
| USAF | |||
| NATO | |||
| USIA | |||
| ICAO |
В) Найдите информацию о данных организациях на обоих языках: краткая история создания, состав, функции, штаб-квартира.
Часть №8
Задание №1 «Топонимы»
Найдите эквиваленты данным топонимам и запишите их транскрипцию:
| Оригинал | Перевод | Транскрипция |
| 1. Полуостров Малая Азия | ||
| 2. Аравийский полуостров | ||
| 3. Желтое море | ||
| 4. Японское море | ||
| 5. Восточно-китайское море | ||
| 6. Южно-китайское море | ||
| 7. Филиппинское море | ||
| 8. Море Сулавеси | ||
| 9. Андаманское море | ||
| 10. Аравийское море | ||
| 11. Красное море | ||
| 12. Мертвое море | ||
| 13. Суэцкий переешек | ||
| 14. Суэцкий канал | ||
| 15.Пролив Дарданеллы | ||
| 16. Персидский залив | ||
| 17. Бенгальский залив | ||
| 18. Индийский океан | ||
| 19. Микронезия | ||
| 20. Пустыня Каракумы | ||
| 21. Пустыня Гоби | ||
| 22. Тихий океан | ||
| 23. Марианский желоб | ||
| 24. Памир | ||
| 25. Горная система Тянь-Шань | ||
| 26. Тибет | ||
| 27. Гималаи | ||
| 28. Джомолунгма | ||
| 29. Эверест | ||
| 30. Алтайские горы | ||
| 31. Река Янцзы | ||
| 32. Река Хуанхе | ||
| 33. Река Меконг | ||
| 34. Река Ганг | ||
| 35. Река Инд | ||
| 36. Река Тигр | ||
| 37. Река Евфрат | ||
| 38. Озеро Иссык-Куль | ||
| 39. Озеро Балхаш | ||
| 40. Великая Китайская стена | ||
| 41. Танж-Махал | ||
| 42. Кашмир | ||
| 43. Вифлеем | ||
| 44. Тель-Авив | ||
| 45. Запретный Город | ||
| 46. Фудзияма | ||
| 47. Карфаген | ||
| 48. Вавилон (Вавилонская башня) | ||
| 49. город Циндао | ||
| 50. провинция Шандунь | ||
| 51. Тюрьма Абу-Грейб |
Задание №2 «Аббревиатуры»
А) Дайте перевод и расшифровку следующих аббревиатур:
| Оригинал | Расшифровка | Перевод | Расшифровка перевода |
| ICC | |||
| IHRA | |||
| FAO | |||
| YMCA | |||
| ICSTI |
В) Найдите информацию о данных организациях на обоих языках: краткая история создания, состав, функции, штаб-квартира.
Часть №9
Задание №1 «Топонимы»
Найдите эквиваленты данным топонимам и запишите их транскрипцию:
Географические названия Африки:
| Оригинал | Перевод | Транс-ция | Оригинал | Перевод | Транс-ция |
| 1.Нигерия | 2. Эфиопия | ||||
| 3. Гана | 4. Мадагаскар | ||||
| 5. Алжир | 6. Гамбия | ||||
| 7. Республика Конго | 8. конголезский | ||||
| 9. Сейшельские Острова | 10. Ботсвана | ||||
| 11. Сенегал | 12. Джибутти | ||||
| 13. Танзания | 14. Египет | ||||
| 15. Уганда | 16.Руанда | ||||
| 17. Гвинея | 18. Ангола | ||||
| 19. Замбия | 20. Мозамбик | ||||
| 21. Сомали | 22. Либерия | ||||
| 23. Коморы | 24. Кения | ||||
| 25. Нигер | 26. Мавритания | ||||
| 27. Маврикий | 28. ЮАР | ||||
| 29. Марокко | 30. Ливия | ||||
| 31. Тунис | 32. Сьерра-Леоне | ||||
| 33. Зимбабве | 34. Судан | ||||
| 35. Камерун | 36. г. Аддис-Абеба | ||||
| 37. г. Аккра | 38. г. Алжир | ||||
| 39. г. Дакар | 40. г. Каир | ||||
| 41. г. Каиншаса | 42. г. Найроби | ||||
| 43. г. Претория | 44. г. Триполи | ||||
| 45. г. Тунис | 46. г. Хартум | ||||
| 47. г. Яунде | 48. г. Кейптаун | ||||
| 49. г. Йоханнесбург | 50. г. Дарфур |
Задание №2 «Аббревиатуры»
А) Дайте перевод и расшифровку следующих аббревиатур:
| Оригинал | Расшифровка | Перевод | Расшифровка перевода |
| INTERPOL | |||
| ILO | |||
| OSCE | |||
| ASEAN | |||
| WIPO |
В) Найдите информацию о данных организациях на обоих языках: краткая история создания, состав, функции, штаб-квартира.
Часть №10
Задание №1 «Топонимы»
Найдите эквиваленты данным названиям топонимов и достопримечательностей Африки и запишите их транскрипцию
| Оригинал | Перевод | Транскрипция |
| 1. Горная система Атлас | ||
| 2. Абердарский хребет | ||
| 3. Вулкан Килиманджаро | ||
| 4. Капские горы | ||
| 5. Драконовы горы | ||
| 6. Эфиопское нагорье | ||
| 7. Сахара | ||
| 8. Калахари | ||
| 9. Эль-джуоб | ||
| 10. Нубийская пустыня | ||
| 11. Ассуанская плотина | ||
| 12. Нил | ||
| 13. Река Лимпопо | ||
| 14. Река Оранжевая | ||
| 15. Река Замбези | ||
| 16. Река Заир | ||
| 17. Река Окаванго | ||
| 18. Виктория озеро | ||
| 19. Танганьика озеро | ||
| 20. Рудольф озеро | ||
| 21. Водопад Тугела | ||
| 22. Водопад Виктория | ||
| 23. Мыс Доброй Надежды | ||
| 24. Мыс Рас-Хафун | ||
| 25. Острова Майдера | ||
| 26. Остров Занзибар | ||
| 27. Канарские острова (Канары) | ||
| 28. Азорские острова | ||
| 29. Коморские острова | ||
| 30. Острова зеленого мыса | ||
| 31. Полуостров Сомали | ||
| 32. Северный/Южный тропик | ||
| 33. Экватор | ||
| 34. Гвинейский залив | ||
| 35. Атлантический океан | ||
| 36. Мозамбикский пролив | ||
| 37. Египетские пирамиды | ||
| 38. Пирамида Хеопса | ||
| 39. Пирамиды Гизы | ||
| 40. Сфинкс | ||
| 41. Фивы | ||
| 42. гора Синай | ||
| 43. религия Вуду | ||
| 44. Шарм-эль-Шейх | ||
| 45. Луксор | ||
| 46. Хургада | ||
| 47. Страусиные фермы | ||
| 48.Дорога садов | ||
| 49. Город-курорт Дурбан |