Каждое обозначение пород и окрасов состоит из нескольких групп:
1. Первая часть EMS-кода, 3 заглавные буквы - это порода кошки (например, PER, SIB)
1- Длинношерстн.(PER)
2- Полудлинношерстн.
3- Короткошерстн.
4- Сиамо-ориентальн.
ABT L (ABL) | American bobtail Longhair | - Американский бобтейл длинношерстный | |
ABT S (ABS) | American bobteil Shorthair | - Американский бобтейл короткошерстный | |
ABY | Abissinian | - Абиссинская | |
ACS | American colorpoint shorthair | - Американская короткошерстная колор-пойнт | |
ASH | American shorthair | - Американская короткошерстная | |
AWH | American wirehair | - Американская жесткошерстная | |
BAL | Balinese | - Балинезийская (балинез) | |
BEN | Bengal | - Бенгальская короткошерстная (бенгал) | |
BML=BUL | Burmilla | - Бурмилла | |
BOM | Bombay | - Бомбей | |
BRI | British shorthair | - Британская короткошерстная | |
BSH | Brazilian shorthair | - Бразильская короткошерстная (WCF) /Бразилия/ | |
BUR | Burmese | - Бурмезская короткошерстная (бурма) | |
CEY | Ceylon | - Цейлон | |
CHA | Chartreux | - Шартрез, картезианская (картойзер) | |
CRX | Cornish Rex | - Корниш-рекс | |
CSP | California Spangled | - Калифорнийская спенглед (сияющая) | |
CUR L (CUL) | American curl Longhair | - Американский кёл длинношерстный | |
CUR S (CUS) | American curl Shorthair | - Американский кёл короткошерстный | |
CYM | Cymric | - Кимрик (длинношерстный манкс) | |
DRX | Devon Rex | - Девон-рекс | |
DSX | Don sphinx | - Донской сфинкс (Русская бесшерстная) | |
EUR = ESH | European shorthair | - Европейская короткошерстная | |
EXO | Exotic shorthair | - Экзотическая короткошерстная (короткошерстный перс) | |
GRX | German Rex | - Герман-рекс (немецкий рекс) | |
HVB | Havana Brown | - Гавана браун | |
JAV | Javanese | - Яванская (яванез) | |
JBT L (JBL) | Japanese bobtail Longhair | - Японский бобтейл длинношерстный | |
JBT S (JBS) | Japanese bobtail Shorthair | - Японский бобтейл короткошерстный | |
KAB L (KAB) | Karelian bobtail Longhair | - Карельский бобтейл полудлинношерстный | |
KAB S (KAS) | Karelian bobtail Shorthair | - Карельский бобтейл короткошерстный | |
KBL | Kurilian bobtail Longhair | - Курильский бобтейл полудлинношерстный | |
KBS | Kurilian bobtail Shorthair | - Курильский бобтейл короткошерстный | |
KOR | Korat | - Корат | |
LPM L (LPL) | La Perm Longhair | - Лаперм длинношерстная | |
LPM S (LPS) | La Perm Shorthair | - Лаперм короткошерстная | |
MAN | Manx | - Мэнская безхвостая (манкс) | |
MAU | Egiptian Mau | - Египетский мау | |
MCO | Main Coon | - Мэйн-кун | |
MUN L (MUL) | Munchkin Longhair | - Манчкин длинношерстный | |
MUN S (MUS) | Munchkin Shorthair | - Манчкин короткошерстный | |
MYS | Spotted Mist = Australian Mist | - Споттед мист = Австралийская мист /Австралия/ | |
NEB | Nebelung | - Нибелунг | |
NFO | Norvegian Forest cat | - Норвежская лесная | |
OAZ | Ojhos Azules | - Охос Азулес /Америка/ | |
OCI | Ocicat | - Оцикет | |
ORI | Oriental shorthair | - Ориентальная короткошерстная | |
PBD | Peterbald | - Петерболд /Россия/ | |
PER | Persian | - Персидская | |
PIX (PXL) | Pixiebob Longhair | - Пиксибоб длинношерстный | |
PIX (PXS) | Pixiebob Shorthair | - Пиксибоб короткошерстный | |
RAG | Ragdoll | - Рэгдолл | |
RUS | Russian blue | - Русская голубая | |
SBI | Sacred Birman | - Священная бирма | |
SFL | Scottish Fold Longhair | - Скоттиш фолд длинношерстный | |
SFS | Scottish Fold Shorthair | - Скоттиш фолд короткошерстный | |
SSS | Scottish Stright | - Скоттиш страйт | |
SIA | Siamese | - Сиамская короткошерстная | |
SIB (& NEV) | Siberian (& Neva mascarade) | - Сибирская (и Невская Маскарадная) | |
SIN | Singapura | - Сингапура | |
SNO | Snow Shoe | - Сноу-шу | |
SOK | Sokoke | - Соукок | |
SOM | Somalie | - Сомали (Абиссинская полудлинношерстная) | |
SPX | Sphinx | - Канадский сфинкс | |
SRX L (SRL) | Selkirc-Rex Longhair | - Селкирк-рекс длинношерстный | |
SRX S (SRS) | Selkirc-Rex Shorthair | - Селкирк-рекс короткошерстный | |
TBT | Thai bobtail | - Тайский бобтейл (Россия) | |
THA | Thai | - Тайская короткошерстная | |
TIF | Tiffany | - Тиффани | |
TON | Tonkinese | - Тонкинская короткошерстная | |
TUA | Turkish Angora | - Турецкая ангора | |
TUV | Turkish Van | - Турецкий ван | |
PET | Pet cat | - Домашняя кошка | |
Новые и непризнанные породы | |||
(ALT) | Altaian blue eyed | - Алтайская голубоглазая (Россия) | |
ANT | Anatoli | - Анатоли (короткошерстный Турецкий ван) (WCF) | |
(BBD) | Bonbordino | - Бонбордино, корниш-фолд | |
(BRT) | Bristol | - Бристоль /Англия/ | |
BRX | Bohemian Rex | - Богемский рекс (WCF) | |
CAN | Canaani | - Канаани (WCF) | |
(CHU) | Chausie | - Шаузи /Америка/ | |
(HEM) | Heminguay cat | - Хемингуэй кэт /Америка/ | |
(HLX) | Highland Lynx Cat | - Хайланд линкс (Горная рысь) /Америка/ | |
(JCR) | Jungle Curl Cat | - Джангл кёл /Америка/ | |
(JLX) | Jungle Lynx Cat | - Джангл линкс (Рысь джунглей) /Америка/ | |
PDC (PDL и PDS) | 3 и 2 | Puddlecat (Longhair & Shorthair) | - Пуделькэт /Америка/ |
(RGM) | Ragamaffin | - Рагамаффин /Америка/ | |
RUS w, n | Russian white, black | - Русская белая, черная | |
(SAF) | Safari | - Сафари /Америка/ | |
(SAV) | Savannah | - Саванна /Америка/ | |
(SER) | Serengetty | - Серенгети /Америка/ | |
(TCH) | Tiffanie-Chantilly | - Тиффани-Шантилли /Англия/ | |
TOB | Toy bobtail | - Той-боб /Россия/ | |
URX L (URL) | Ural Rex Longhair | - Уральский рекс полудлинношерстный /Россия/ | |
URX S (URS) | Ural Rex Shorthair | - Уральский рекс короткошерстный /Россия/ | |
USU | Ussury | - Уссури /Россия/ | |
(YOR) | York Chocolate | - Йорк шоколад /Америка/ |
2. Вторая часть EMS-кода – это окрас кошки. Всегда пишется с маленькой буквы: хх - строчные буквы, обозначающие тип окраса и цвет шерсти (1-2 позиции):
|
|
a | blue | Голубой |
b | chocolate (havana) | Шоколадный, “гавана” |
c | lilac (lavender) | лиловый, лавандовый |
d | red | красный |
e | cream | кремовый |
f | black tortie (tortiseshell) | черепаховый (черно-красная) |
g | blue-cream (delute tortie) | голубой черепаховый (голубо-кремовая) |
h | chocolate tortie | шоколадный черепаховый (шоколадно-красная) |
j | lilac tortie | лиловый черепаховый (лилово-кремовая) |
n | black (ebony, seal, “brown” for tabby) | черный (эбони, сил, браун для тебби) |
o | cinnamon (sorrel) | циннамон (цвет корицы) |
p | fawn (beige fawn) | фавн (бежевый, окрас косули) |
q | cinnamon tortie | циннамон черепаховый (циннамон-красная) |
r | fawn tortie | фавн черепаховый (фавн-кремовая) |
+s | silver, smoke | серебристый, дымчатый |
w | white | белый |
+ y | golden | золотой, золотистый |
x | non registed color | непризнанный (незарегистрир. окрас) |
3. Остальная часть EMS-кода пишется по мере необходимости и состоит из пар цифр, первая из которых обозначает тип описываемого признака (например, цвет глаз или наличие белых пятен в окрасе), а вторая цифра характеризует сам признак. Указываются по возрастанию (0_,1_ и т.д.) для обозначения:
|
Количество белого