ШАЛБУР НИМИНОВ
Из калмыцких народных легенд
опубликованных в журнале “Цаһан өвсни дольган” (Ковыльные волны) № 2, за февраль 1931 г., выпускаемый группой “Халимак Тангачин Тук» (Хальмг Таңһчин Туг). Ковыльные волны" журнал, Жоинвиль, Франция, 1930-1937, вышло 15 номеров (часть есть в РГБ, недостающие в ГАРФе).
Отчего люди смертны.
Множество Богов на небе, желая даровать людям на земле жизнь бесконечную силою соединенных чудодействий, изобрели целительный нектар вечной жизни. Прежде чем, отправить нектар на землю, утомленные долгими трудами и обрадованные удачным их завершением, Боги были неосторожны, оставив сосуд, с нектаром бессмертия - в кибитке-небесной лаборатории, а сами ушли шумной гурьбой в другую кибитку, попить чайку, с горячими борцыками.
Злодей рода человеческого, всепожирающий „Мангас-Араха", знавший, о том, что готовят людям Боги, воспользовался отлучкой Богов и, прокравшись, в ту кибитку, выпил весь нектар бессмертия (отчего сделался, во сто крат сильнее и бессмертным), а сосуд наполнил своим смертоносным ядом, способным отравить все живущее на земле. Когда Боги вернулись в кибитку, чтобы осчастливить род человеческий, то, по разящему, из сосуда зловредному духу, они заметили злодеяние „Мангуса Араха“, но помочь горю уже было нельзя. Так не удалось им даровать человечеству бессмертие.
Отчего бывают затмения солнца и луны.
Жаль того, что Богам не удалось даровать людям бессмертие, но надо было, что-то сделать с ядом „Мангаса Араха“. Вылить его было никак нельзя, он мог отравить весь род человеческий. Только сами Боги могли, без особенного для себя вреда, его выпитъ, но от этого немного убавлялась у них, божественная сила, милосердные Боги, ради рода, человеческого, решили выпить яд сами. Как только яд был поровну разделён и выпит тут же всеми Богами, „ Очир - Ванин - Геген“ сказал:
-Братья, скорее, пока яд не начал на нас действовать, разом берите свои мечи и пойдемте ловить „Мангаса Араха“. Он теперь во стократ сильнее и бессмертнее и во стократ чаще прежнего будет делать зло роду человеческому. Общими силами мы его победим и привяжем его к железной колеснице на вечные времена и избавим от него род людской.
И кинулись Боги вдогонку дьяволу „Мангас-Араха". Повстречалось с Богами на пути солнце.
-Не видело ли солнце „Мангаса Араха“? – спросили, пробегая Боги, солнце молча кивнуло головой в ту сторону, куда пробежал „Мангас-Араха". Боги напали на след врага и по небесному простору началась погоня. Дъявол, учуяв, что солнце указало Богам правильное направление, поклялся в душе: „ я тебя солнце, в три года, раз, буду мучить" и, удесетиряя силы, побежал дальше, но Боги тоже напрягли все силы и уже не теряли его из виду.
Пробегали Боги мимо луны и спросили:„ Луна, видала ли „Мангаса Араха“, как он себя чувствует, можем ли его догнать?"
- Вон он, вон он! Поднажмите еще и скоро догоните, он напрягает последние усилия - и указала луна пальцем, на бегущего злодея.
Услышав это, дьвол поклялся клятвой неотвратной; „Всю жизнь тебя, луна, буду преследовать и непременно раз в году буду мучить''.
Наконец, наиболее сильный и воинственный из Богов „Яман-Дага" настиг „Мангаса Араха“ и, вместо того, чтобы схватить за волосы, сгоряча ударил своим тяжёлым разящим жезлом и разрубил пополам, по поясу. Нижняя часть тела упала в землю и скрылась в преисподнее царство, а верхняя часть, еще выше взвилась в небо, но Боги уже легко поймали эту часть тела и прикрутили к железной колеснице. Так род человеческий был избавлен Богами Милосердными от злодеяний дьявола. Но „Мангас-Араха"давший клятву неотвратную, был в силах выполнить его, каждые три года «он ловил солнце и глотая его, но благодаря тому, что он разрублен пополам, то солнце немедленно другим концом выходило наружу; вот почему, в три года раз, бывает затмение солнца. По клятве он ловил каждый год и луну и тоже глотал, а потому лунное затмение бывает каждый год. Но мало того, дьявол, медленно таща железную колесницу, вынужден, в силу той же клятвы, вечно преследовать луну.
Упавшая, на землю, нижняя часть тела „Мангаса Араха“, по свойству дьявола, мучит людей. Но, ввиду того, что это только нижняя часть тела, так сказать, лишенная разума (без головы) и мучения ее бывают бессмысленные: она только давит людей во сне, этим и ограничивается. От этого бывают у людей во сне кошмары.
3. Отчего в месяце тридцать дней и почему в первой половине месяца, в калмыцком летоисчислении, одного дня не бывает, а во второй половине месяца одно число повторяется два раза.
От вечного преследования „Мангаса Араха“ луна вынуждена также медленно, но беспрерывно уходить. У луны тридцать кибиток и каждую ночь она ночует в следующей кибитке. Вот почему в месяце 30 дней. Но когда „Мангас“ рассчитает и собирается поймать луну на ночлеге, она перебрасывает одну кибитку и ночует в третьей. От этого бывает разница в числах. А когда дьявол рассчитает по новому и вздумает накрыть еще раз, то луна в одной кибитке ночует два раза и вот отчего - бывает двойное число.