Традиционным корейским праздником является праздник «первого стола»[9].
Один из семейных праздников – свадьба[10]. Период за полгода до свадьбы называется «сангённе». В это время пара объявляет родителям о том, что будет заключен брак, чтобы получить одобрение.
Сватовство «хонсимари» длится долго. Жених с отцом, и еще несколькими родственниками (количество сватов должно быть нечетным), берут угощения и едут к дому невесты. Родные невесты должны дать согласие. Раньше считалось неправильным давать положительный ответ с первого раза. Поэтому сватам приходилось приезжать множество раз (до десяти), чтобы услышать желаемое.
Если согласие родителей невесты получено, пара считается помолвленной. После этого принято проводить «ченчи» — это пробная свадьба или большое сватовство. В доме невесты собираются родственники и друзья, встречают жениха с семьей, а затем за праздничным, богато накрытым столом, обсуждают все детали предстоящей свадьбы.
Свадебный обряд предполагает обмен подарками. Подарок невесты – «йедан». За 70 дней до свадьбы невеста посылает родным жениха отрез шелковой ткани. Современные девушки заменили шелк другими подарками, например, комплектом постельного белья или набором качественной посуды. Подарок жениха называется шкатулка «чхонхонсо». Преподносится за 7-10 до свадьбы. Содержимое шкатулки должно включать два отреза шелка синего и красного цветов.
В старину день и час свадьбы назначал профессиональный гадатель, а в наши дни к нему стали обращаться гораздо реже, да и то, больше по традиции. В наши дни корейские молодожены обычно проводят свадьбу в специальном зале «есикчжан»[11].
В день свадьбы вся семья утром собирается в доме жениха за столом. После небольшой трапезы жених, стоя на коленях, благодарит родителей за то, что они его воспитали и одобрили выбор невесты. Затем, облачившись в наряд для церемонии, вместе со сватами и друзьями спешит в дом невесты. Там проходит обряд выкупа.
После встречи жених с невестой занимают центральное место за столом. Родители дают наставления невесте и передают ее приданое – подушки, постельное белье, кухонную утварь, - все то, что поможет новоиспеченной супруге, справится с ролью хозяйки дома.
А в это время в доме жениха готовятся к приезду молодых. На пол кладут дорожку из шелка, ставят мешок с рисом. Невеста должна переступить через мешок и пройти по шелковой дорожке для того, чтобы в семье были достаток и изобилие.
Традиционной одеждой для бракосочетания является «ханбок», и не только для молодых, мамы молодоженов также надевают этот наряд. Сейчас большинство молодых людей переняли европейский стиль: белое платье для невесты и строгий костюм для жениха[12].
К месту проведения церемонии молодожены приезжают заблаговременно. Невеста с подругами прихорашивается в отдельной комнате. А жених вместе с родителями встречает гостей. Первыми в торжественный зал заходят матери молодых, затем жених, а после него уже идет невеста с отцом, скромно опустив взгляд.
При проведении традиционной церемонии молодые совершают поклоны друг перед другом, пробуют ритуальное вино, приносят свои клятвы, а затем кланяются уже родителям. После церемонии невеста совершает поклон перед родителями жениха «пхбек»[13].
Глава 2. ОСОБЕННОСТИ ПОВСЕДНЕВНОЙ КУЛЬТУРЫКОРЕЙСКОЙ ДИАСПОРЫРОССИИ
Особенности приготовления блюд
Национальная одежда в различных формах коммуникации
Организация и проведение корейских праздников
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Одной из отличительных особенностей современного общества является возвышение «экономики услуг» над «экономикой производства товаров», экономика услуг охватывает и виртуальную сферу.
Формируется рынок компьютерных игр, и он начинает рассматриваться как важный ресурс экономики – один из приоритетов стратегического развития современного общества.
Список источников и литературы
Источники
1.1 Источники неопубликованные
1. Полевой дневник Сюй Цзиньхуа. Тетрадь №1. – Владивосток, 2018. – 20л.
1.2 Источники опубликованные
2. Ивашенцов, Г. А. Корейский тигр: впечатления и размышления посла России в Южной Корее / Г. А. Ивашенцов. - – М.: Алгоритм 2017. - 206 с.
3. История сталинского Гулага. Конец 1920-х - первая половина 1950-х годов = The history of Stalin's Gulag. Late 1920s-Early 1950s: собр. док. в 7 М.: РОССПЭН,2004. т. 5: Спецпереселенцы в СССР / [отв. ред. и сост. Т. В. Царевская-Дякина]. - 2004. -читать 822 с.
4. Корейцы в Союзе ССР - России: XX-й век: история в док. / [Н. Ф. Бугай]. - М.: ИНСАН, 2004. - 300 с.
5. Пак, В.Корейцы в Приморье = Koreans in Primorye: [фотоальбом] / В. Пак. - Владивосток: Валентин, 2009. - 97 с.
6. "По решению правительства Союза ССР...": [Депортация народов: документы и материалы] / [Сост., авт. введ., коммент. Н. Ф. Бугай, А. М. Гонов]. - Нальчик: Эль-Фа, 2003. - 926 с.
Литература
2.1 Книги (исследования) и авторефераты
7. Александрова А. Ю. Тематические парки мира. – М.: КНОРУС, 2016. – (179 с. Корея читать)200 с.
8. Бажанов, Е. П. Миг и вечность. История одной жизни и наблюдения за жизнью всего человечества / Е. П. Бажанов. – М.: Дашков и К°, 2016. -
Т. 5, ч. 7: Разбитые мечты. - 2017. –(корейцы встречаются с38.) 551 с.
9. Бертронг, Д. Конфуцианство / Джон и Эвелин Бертронг; М.: ФАИР-ПРЕСС, 2004. - 301 с.
10. Бродель, Ф. Грамматика цивилизаций / Фернан Бродель; [пер. с фр.: Б. А. Ситников]. – М.: Весь Мир, 2008. -читать 545 с.
11. Викинг, М. Lykke. В поисках секретов самых счастливых людей/ М. Викинг. – М. КоЛибри: Азбука-Аттикус, 2018. – (Корея с.40)287 с.
12. Восток на Востоке, в России и на Западе. Трансграничные миграции и диаспоры = East in the East, in Russia and in the West. Cross-border migrations and diasporas. – СПб.: Нестор-История, 2016. – читать.303 с.
13. Врадий, В. П. Опьяняющие напитки китайцев, корейцев, японцев и инородцев Уссурийского края / В.П. Врадий. – СПб.: тип. Тренке и Фюсно, 1904. - читать13 с.
14. Готлибовские чтения (2017; Иркутск). Готлибовские чтения: Азиатско-Тихоокеанский регион в контексте глобального развития: материалы Международной научно-практической конференции, Иркутск, 18–20 октября 2017 г. - Иркутск: Изд-во ИГУ, 2017. - 401 с.
15. Знакомься - Кунсткамера! / Рос. акад. наук, Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера); М. Ф. Альбедиль. - СПб.: МАЭ РАН, 1996. –(Корея с. 80) 189 с.
16. История переселения и современное положение корейцев в России: материалы Международной научно-практической конференции (28-29 мая 2014, г. Хабаровск) / [редакционная коллегия: О. О. Шаламова (ответственный редактор) и др.]. - Хабаровск: Изд-во ТОГУ, 2017. - 197 с.
17. Каменских, М. С. Корейцы в Пермском крае: очерки истории и этнографии/ М. С. Каменских. – СПб.: Маматов, 2014. – 189 с.
18. Ким, Е. В. Корейцы Сибири: этносоциальные, этнополитические процессы XX - XXI вв.: автореферат дис.... кандидата исторических наук: 07.00.07 / Ким Екатерина Валериановна. - Новосибирск, 2014. - 33 с.
19. "Китайское измерение" дальневосточной повседневности: материалы исслед. - Владивосток: [б. и.], 2005. - 244 с.
20. Кирьянов, О. В. Наблюдая за корейцами. Страна утренней свежести / О. В. Кирьянов. – М.: РИПОЛ классик, 2010. - итать350 с.
21. Корейская кухня / [Авт.-сост. Н. Державина]. - М.: ЭКСМО, 2003. – 318 с.
22. Корейцы Казахстана в науке, технике и культуре / [Редкол.: И. Т. Пак (гл. ред.) и др.]. - Алматы: Кор. науч.-техн. о-во "Кахак", 2002. - 621 с.
23. Кто живет в Беларуси / А. Вл. Гурко и др. науч. ред. А. И. Локотко. - Минск: Беларуская навука, 2012. –(с. 9,293, 603 Корейцы) 798 с.
24. Кузин, А. Т. Исторические судьбы сахалинских корейцев: монография: в 3-х книгах / А. Т. Кузин. - Южно-Сахалинск: Сахалинское книжное изд-во, 2010. – 540 с.
25. Кулинарная коллекция домашних рецептов: [блюда на каждый день и на любой вкус: все кухни мира: японская, китайская, корейская, европейская: перевод с японского]. – М.: АСТ: Астрель, 2010. - 111 с.
26. Культурно-национальные особенности населения Воронежской области / [сост.: В. А. Иванов, В. В. Макаров, Л. Ф. Попова]. - Воронеж: Центр духовного возрождения Черноземного края, 2012. –(с115-117 костюм Кореи.) 209 с.
27. Ланьков, А.Н. КНДР вчера и сегодня. Неформальная история Северной Кореи / А. Н. Ланьков. - М.: Восток-Запад, 2005. – 445 с.
28. Лим, Э. Х. Традиционная культура корейцев в обрядах жизненного цикла: монография / Э. Х. Лим, И. Е. Че, И. В. Корнеева. - Южно-Сахалинск: Изд-во СахГУ, 2015. - 91 с.
29. Масе, Франсуа. Япония эпохи Эдо: [политическое устройство, экономическая жизнь, обряды жизненного цикла, письменность и науки, искусство, частная жизнь / Франсуа и Миеко Масе. – М.: Вече, 2013. -читать 382 с.
30. Нам, С. Г. Российские корейцы: история и культура: (1860-1925 гг.) / С. Г. Нам. – М.: ИВ РАН, 1998. - 187 с.
31. Народы и религии Приамурья/ Забияко А. П., Беляков А. О., Воронина А. С. [и др.; под ред. А. П. Забияко]; - Благовещенск: Изд-во Амурского гос. ун-та, 2017. – (5,57, 13,421) 902 с.
32. Население и кризисы. 2001, вып. 7: Депопуляция и будущее России. О национальном вопросе в России/ под ред. Б. С. Хорева, И. А. Даниловой и Л. В. Иванковой. – М.: Макс Пресс, 2001. – (127 с. Корея) 140 с.
33. Окладникова, Е. А. Этнокультурное воспроизводство в условиях глобализации. – М.; Берлин: Директ-Медиа, 2016. –(30, 168, 230Корейцы) 256 с.
34. Пак, Б. Д. 140 лет в России: очерк истории российских корейцев / Б. Д. Пак, Н. Ф. Бугай; Рос. акад. наук, Ин-т востоковедения, Общерос. об-ние корейцев. – М.: ИВ РАН, 2004. - 462 с.
35. Политическая культура и деловая этика стран Востока / Московский гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки, Центр изучения современных проблем Юго-Вост. Азии и Азиатско-Тихоокенского региона. – М.: Ключ-С, 2006. - читать350 с.
36. Русскоязычные корейцы в структуре российского многонационального общества: межрегиональная научно-практическая конференция, 28 сентября 2014 г. - Ростов-на-Дону: Ковчег, 2014. - 101 с.
37. Русскоязычные корейцы стран СНГ: общественно-географический синтез за 150 лет [Текст]: сборник материалов международной научно-практической конференции (г. Новосибирск, 19 апреля 2014 года) / Национально-культурная автономия корейцев Новосибирской обл., Новосибирский гос. технический ун-т [редкол.: Е. Б. Цой, А. М. Гущина, М. Д. Тен]. - Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2014. - 163 с.
38. Русскоязычные корейцы стран СНГ: общественно-географический синтез за 150 лет [Текст]: сборник материалов международной научно-практической конференции (г. Новосибирск, 19 апреля 2014 года) / Национально-культурная автономия корейцев Новосибирской обл., Новосибирский гос. технический ун-т; [редкол.: Е. Б. Цой, А. М. Гущина, М. Д. Тен]. - Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2014. - 163 с.
39. Самсонов, Д. А. Корейский этикет: опыт этнографического исследования / Д. А. Самсонов. – СПб.: Наука, 2013. - 131 с.
40. Сахалинские корейцы: история и современность: (документы и материалы, 1880-2005) / [авт.-сост. А. Т. Кузин]. - Южно-Сахалинск: Сахалинское обл. кн. изд-во, 2006. - 458 с.
41. Соколова, Д. А. Социальная адаптация русскоговорящих этнических корейцев в Республике Корея: в период с 1998 по 2011 годы: автореферат дис.... кандидата социологических наук: 22.00.04 / Соколова Дарья Андреевна. - Хабаровск, 2013. - 22 с.
42. Сталинские депортации, 1928-1953 / сост.: Н.Л. Поболь, П.М. Полян. - М.: Междунар. фонд "Демократия": Материк, 2005. –(10, 13, 25 депортация корейцев) – 340 с.
43. Толстых, И. Н. Этнокультурные особенности хореографического искусства корейцев: автореферат дис.... кандидата исторических наук: 07.00.07 / Толстых Ирина Николаевна. - Владивосток, 2010. - 25 с.
44. 1937 год. Русскоязычные корейцы - прошлое, настоящее и будущее: сборник материалов международного симпозиума, посвященного 80-летней годовщине принудительного переселения корейцев с Дальнего Востока в Центральную Азию (15-17 сентября 2017 г., Владивосток - Уссурийск) / [отв. редактор Ж. Г. Сон]. - Москва [и др.]: Аквариус, 2018. - 751 с.
45. Фодоря, А. Ю. Ранние институты социальной поддержки в самоорганизующихся системах традиционного общества / А.Ю. Фодоря. – М.: Изд-во МГОУ, 2006. - 307 с.
46. Хан, В. С. Корейцы Центральной Азии: прошлое и настоящее / Хан В. С., Сим Хон Ёнг. – М.: МБА, 2014. - 255 с.
47. Цзоу Хун. Социально-философский анализ ритуала (ли) / Цзоу Хун. - Чита: ЗабГУ, 2013. - 122 с.
48. Чжон Бон Су. Корейская диаспора в России в контексте этнической индифферентности корейцев и бурят: автореферат дис.... кандидата исторических наук: 07.00.07 / Чжон Бон Су. - Улан-Удэ, 2012. –(9с.4 бытовая культура) 25 с.
49. Этнография питания народов стран зарубежной Азии: Опыт сравн. типологии / [Б.-Р. Логашова, Т. Ф. Аристова, И. А. Амирьянц и др. Отв. ред. С. А. Арутюнов]. – М.: Наука, 1981. - 256 с.
50. Lee Kyung. Norigae.: splendor of the Korean costume / Lee Kyung Ja; transl. by Lee Jean Young. - Seoul: Ewha womans univ. press, 2005. - 131 с.
2.2 Диссертации
51. Балданова, Д. В. Стратегии аккультурации корейцев: культурно-исторические основания: диссертация... кандидата культурологии: 24.00.01 / Балданова Диана Валерьевна. - Чита, 2014. - 199 с.
52. Калиниченко, О. В. Особенности этнического и морального самосознания корейцев в условиях межэтнического взаимодействия с русскими: на основе исследования учащейся молодежи: диссертация... кандидата психологических наук: 19.00.01/ Калиниченко Ольга Викторовна. – М., 2004. - 235 с.
53. Ким, Е. В. Корейцы Сибири: этносоциальные, этнополитические процессы XX-XXI вв.: диссертация... кандидата исторических наук: 07.00.07 / Ким Екатерина Валериановна. - Новосибирск, 2014. - 225 с.
54. Самсонов, Д. А. Этнические стереотипы поведения корейцев: диссертация... кандидата исторических наук: 07.00.07 / Самсонов Денис Анатольевич. – СПб., 2007. - 169 с.
55. Тен Чу. Песенная культура советских корейцев: диссертация... кандидата искусствоведения: 17.00.02. - Алма-Ата, 1977. - 188 с.
56. Цой, В. С. Современная культура и быт корейцев Казахстана: к вопросу соотношения традиций и инноваций: диссертация... кандидата исторических наук: 07.00.07. - Алма-Ата, 1985. - 257 с.
2.3 Статьи
57. Абаева, А.Т. Новый язык одежды в колониальный период в Корее// Азиатско-Тихоокеанский регион: история и современность – X материалы международной научно-практической конференции молодых ученых. Улан-Удэ: Бурятский государственный университет, 2016. – С.128-129.
58. Батманова, М.Ю. Традиционная культура корейцев в современном мире (на примере празднования первого стола)// Актуальные проблемы современности материалы 11-й Всероссийской научно-практической конференции «Альтернативный мир». – Благовещенск: БГПУ, 2016. – С.44-49.
59. Джанг, Д., Джанг, С. Ханбок – традиционный корейский костюм: сохранение традиций// Диалог культур – диалог о мире и во имя мира. Материалы VIII Международной студенческой научно-практической конференции. В 2-х ч. Комсомольск-на-Амуре: АГ-ПГУ, 2017. – С.55-58.
60. Кан, С.К. Сравнительный анализ традиционной и современной свадьбы в республике Корея// Молодой ученый. – 2012. - №12. – С.581-583.
61. Корнеева, И.В., Лим, Э.Х., Че, Т.Е. Порядок проведения корейской свадебной церемонии// Ученые записки Сахалинского государственного университета. – 2013. - №1. (10). – С.156-160.
62. Модестов, А. Корейские традиционные сладости// Сибирский калейдоскоп. 2017. Сборник текстов выступлений на восточном языке региональная конференция среди студентов вузов Западной Сибири. Новосибирск: НГУ, 2017. – С.70-71.
63. Панасовец, Е.А. Причины модернизации корейских свадебных обычаев// Актуальные вопросы региональных и международных исследований. Материалы VII региональной студенческой научно-практической конференции на иностранных языках с международным участием. Новосибирск: НГТУ, 2017. – 203-207.
64. Раевская, Ю.Э., Киселева, В.В. Цвет как основной символ атрибутики корейского национального костюма ханбок// Вестник молодых ученых Санкт-Петербургского государственного университета технологии и дизайна. – 2016. - №4. – С. 274-277.
65. Со, Х., Жарикова, Е.Е. Свадебный обряд в Южной Корее// Диалог культур – диалог о мире и во имя мира. - 2016. - №1. – С.122-125.
66. Хо, С. Корейская национальная одежда// Сборник материалов VIII Всероссийской, научно-практической конференции молодых ученых с международным участием «Россия молодая». Кузбасский государственный технический университет им. Т.Ф. Горбачева. Кузбас: КГТУ, - С. 712.
2.4 Электронные ресурсы (удаленного доступа и CD)
67.
2.5 Учебные и справочные издания
68. Корнилов, О.А. Контексты межкультурной коммуникации: учебное пособие / О. А. Корнилов. – М.: Книжный дом Университет, 2015. – (читать консенсус в Корее)183 с.
69. Кургузов, В. Л. Деловая культура: теория и практика общения: очерки лекционного курса / В. Л. Кургузов. - Улан-Удэ: Изд-во ВСГУТУ, 2016. – (255 с.Корея) 355 с.
70. Кухня народов мира: учебное пособие: Направление подготовки 19.03.02 – Продукты питания из растительного сырья: Профиль подготовки "Технология организации ресторанного дела": Бакалавриат / [авторы-составители: В. В. Марченко, Н. В. Судакова]. - Ставрополь: Изд-во СКФУ, 2016. - читать148 с.
71. Логунов, А. Б. Региональная и национальная безопасность: учебное пособие / А. Б. Логунов. – М.: Вузовский учеб., 2009. – (разрушение повседневности с.38) 431 с.
72. Романова, Н. П. Деловой этикет на Востоке: учеб. пособие / Н. П. Романова, В. В. Багин, И. В. Романова. - Изд. 2-е, испр. – М.: АСТ: Восток-Запад, 2006. -читать 255 с.
73. Энциклопедия корейцев России = Encyclopedia of Koreans in Russia: 140 лет в России / Ли Г.Н., Цой А.Д., Цой Б. [и др.] под ред. Цой Брони; Рос. акад. естеств. наук. - М.: РАЕН, 2003. - 1438 с.
Приложение А
Приморский филиал ФГБУК
«Государственный академический Мариинский театр» [14]
Приложение Б
Большой зал. Приморский филиал ФГБУК «Государственный академический Мариинский театр» [15]
[1] Корейцы в Союзе ССР - России: XX-й век: история в док. М.: ИНСАН, 2004. - 300 с.; "По решению правительства Союза ССР...": [Депортация народов: документы и материалы] / [Сост., авт. введ., коммент. Н. Ф. Бугай, А. М. Гонов]. Нальчик: Эль-Фа, 2003. - 926 с; История сталинского Гулага. Конец 1920-х - первая половина 1950-х годов = The history of Stalin's Gulag. Late 1920s-Early 1950s: собр. док. в 7 М.: РОССПЭН,2004. т. 5: Спецпереселенцы в СССР / [отв. ред. и сост. Т. В. Царевская-Дякина]. 2004. - 822 с.
[2] Пак В. Корейцы в Приморье = Koreans in Primorye: [фотоальбом]. Владивосток: Валентин, 2009. - 97 с.
[3] Сюй Цзиньхуа. Корейская свадьба в КНР: традиции в современной культуре [Электронный ресурс]. URL: https://
[4] Модестов А. Корейские традиционные сладости// Сибирский калейдоскоп. 2017. Сборник текстов выступлений на восточном языке региональная конференция среди студентов вузов Западной Сибири. Новосибирск: НГУ, 2017. – С.70-71.
[5] Хо С. Корейская национальная одежда// Сборник материалов VIII Всероссийской, научно-практической конференции молодых ученых с международным участием «Россия молодая». Кузбасский государственный технический университет им. Т.Ф. Горбачева. Кузбас: КГТУ, - С. 712.
[6] Раевская Ю.Э., Киселева В.В. Цвет как основной символ атрибутики корейского национального костюма ханбок// Вестник молодых ученых Санкт-Петербургского государственного университета технологии и дизайна. 2016. №4. - С. 274-277.
[7] Абаева А.Т. Новый язык одежды в колониальный период в Корее// Азиатско-Тихоокеанский регион: история и современность – X материалы международной научно-практической конференции молодых ученых. Улан-Удэ: Бурятский государственный университет, 2016. – С.128-129.
[8] Джанг, Д., Джанг, С. Ханбок – традиционный корейский костюм: сохранение традиций// Диалог культур – диалог о мире и во имя мира. Материалы VIII Международной студенческой научно-практической конференции. В 2-х ч. Комсомольск-на-Амуре: АГ-ПГУ, 2017. – С.55-58.
[9]Батманова М.Ю. Традиционная культура корейцев в современном мире (на примере празднования первого стола)// Актуальные проблемы современности материалы 11-й Всероссийской научно-практической конференции «Альтернативный мир». Благовещенск: БГПУ, 2016. С.44-49.
[10] Корнеева И.В., Ли Э.Х., Че Т.Е. Порядок проведения корейской свадебной церемонии// Ученые записки Сахалинского государственного университета. – 2013. - №1. (10). – С.156-160.
[11] Панасовец Е.А. Причины модернизации корейских свадебных обычаев// Актуальные вопросы региональных и международных исследований. Материалы VII региональной студенческой научно-практической конференции на иностранных языках с международным участием. Новосибирск: НГТУ, 2017. – 203-207.
[12] Кан С.К. Сравнительный анализ традиционной и современной свадьбы в республике Корея// Молодой ученый. – 2012. - №12. – С.581-583.
[13] Со Х., Жарикова Е.Е. Свадебный обряд в Южной Корее// Диалог культур – диалог о мире и во имя мира. - 2016. - №1. – С.122-125.
[14] Мариинский театр. Приморская сцена: официальный сайт [Электронный ресурс]. URL: https://prim.mariinsky.ru/
[15] Мариинский театр. Приморская сцена: официальный сайт [Электронный ресурс]. URL: https://prim.mariinsky.ru/