Версия 1
(автор - Рустем Псеунов, 1992 г.)
Граждане присяжные заседатели! Гражданин прокурор! Гражданин присяжный поверенный (адвокат), граждане свидетели, уважаемые граждане гости!
Сегодня, 2 декабря 1992 г., спустя почти два столетия со времени рассматриваемых нами событий, мы данной нам возможностью попытаемся восстановить историческую справедливость. Как нам уже известно, ныне подсудимый, Максимилиан Робеспьер, был казнён 10 термидора (28 июля) 1794 г. без суда и следствия. Сегодня ему и его сторонникам предоставляется возможность избежать той участи, которая постигла их 200 лет назад.
Робеспьер оставил в истории противоречивый след. Одни отождествляют робеспьеризм с демократией, другие - с террором. Цель нашего судебного разбирательства - понять и разобраться в деяниях Робеспьера и на основе этого вынести ему соответствующий приговор. Предъявленные ему обвинения вы услышите в речи Главного общественного обвинителя. Дальнейший ход разбирательства зависит только от нас самих.
Однако прежде, чем начать слушание дела, я хотел бы предостеречь присутствующих от превращения нашего разбирательства в театрализованное действо. Прошу всех сохранять спокойствие во время заседания суда, выступать по существу, не пререкаться с Главным судьей, ибо в противном случае провинившихся мы вынуждены будем удалять из зала заседания.
Граждан присяжных заседателей мы просим со всей ответственностью вникнуть в суть дела, ибо вам и только вам предстоит решить участь подсудимого.
Граждан свидетелей предостерегаю от дачи заведомо ложных показаний или сокрытия важных фактов, относящихся к сути рассматриваемого дела, ибо то и другое влечет за собой уголовную ответственность.
Гражданин прокурор, гражданин присяжный поверенный, гражданин подсудимый, напоминаю вам о вашем праве мотивированного и немотивированного отвода половины присяжных заседателей.
Итак, рассмотрение дела Максимилиана Робеспьера объявляю открытым!
ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО ГЛАВНОГО СУДЬИ
Версия 2
(автор – Евгения Потекина, 1999 г.)
Сила обстоятельств обязывает меня предварить небольшим вступительным словом то действо, которое должно разыграться здесь.
Очевидно, каждый пришедший сюда в общих чертах представляет себе его содержание и, хотя и менее чётко, свою роль в нем. К сожалению, даже минимума ясности нет в отношении целей устраиваемого суда. Меж тем, вопрос о целях есть первооснова предстоящего, потому что именно он определит то, чем станет это судебное заседание.
В таком случае – в чём же цель?
Даже не самые экспрессивные натуры в порыве актерского вдохновения восклицают: «Дать Робеспьеру возможность предстать перед судом, которого он был лишен в действительности! И тогда он либо оправдает себя, либо погибнет перед лицом неоспоримых доказательств своей вины». Такой подход попросту театрален и бутафорен. Робеспьер не сможет оправдаться, поскольку 205 лет его нет в живых. Погибнуть же он один раз уже успел. Желание внести коррективы в прошлое, которое уже свершилось и изменено быть не может, одинаково претенциозно и бесполезно.
Гораздо более плодотворной и ценной мне представляется следующая позиция. Отказавшись от театральной наигранности и выспренности, попытаться представить себе минувшую эпоху и её героя в их трагической пронзительности и противоречивости. А, представив, не пытаться примитивно прямо судить. Более важно разобраться в самих себе. Хотя бы в первом приближении решить для себя сложнейшие нравственные вопросы, в центре которых: Робеспьер, Террор, Революция.
Кто-то из великих сказал: «История повторяется дважды: один раз как трагедия, второй – как фарс». Не будем же устраивать из трагедии прошлого недостойный потомков дешёвый фарс. Сделаем всё, чтобы эта трагедия предстала перед нами здесь и сейчас в её первоначальной конкретности, чтобы борения страстей революции не сползли до уровня мышиной возни и личных оскорблений, но чтобы они сохранили, хотя бы отчасти, отпечаток той великой исторической драмы, герои которой за право стать её участниками платили жизнью.
ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО ГЛАВНОГО СУДЬИ
Версия 3
(автор – Е.Ф. Кринко, 2000 г.)
Граждане присяжные заседатели! Гражданин прокурор! Гражданин присяжный поверенный! Граждане свидетели! Граждане гости!
На нашем заседании рассматривается дело, имеющее долгую историю. Как известно, подсудимый – Максимилиан Робеспьер, 1758 г.р., адвокат, депутат Национального Конвента, был казнён 28 июля (10 термидора) 1794 г. Казнён без судебного разбирательства, после простого установления личности, в соответствии с существовавшей тогда судебной практикой.
Сегодня мы восстанавливаем историческую справедливость. Мы проводим историческое судебное разбирательство, в ходе которого должны выяснить, кем же в действительности был этот человек. Был ли он диктатором и тираном, чья казнь вызвала вздох облегчения у многих французов, был ли он кровожадным чудовищем, каким рисовали его впоследствии историки, и именем которого матери пугали своих детей и после его смерти? И тогда его ожидает неумолимый приговор сегодняшнего суда – суровый, но справедливый.
Или он был невинной жертвой, истинным патриотом, демократом и республиканцем, пламенным революционером, несправедливо казненным в далёком 1794 г. и продолжающим подвергаться таким же несправедливым обвинениям и сегодня? И тогда Робеспьера ожидает оправдательный приговор, снимающий с него вину.
Наш суд должен подвести своеобразную черту под историческим спором, который тянется уже более 200 лет. Так давайте же отнесемся к нему со всей серьёзностью и ответственностью.
Я обращаюсь к вам, граждане присяжные заседатели! Именно от вашего решения зависит окончательный итог дела. Я призываю вас принять его, опираясь на голос рассудка, руководствуясь тем, что вы сегодня услышите, беспристрастно и бесстрастно.
Я обращаюсь к вам, граждане свидетели! Отвечайте чётко и полно на поставленные вопросы. Вы присягнули самой истории, и эта клятва выше любых других личных, семейных, государственных и прочих обязательств.
Граждане прокурор и присяжный поверенный! Придерживайтесь существующей судебной практики, соблюдайте регламент.
Я требую от всех присутствующих, находящихся в зале суда, относиться к суду с уважением. Иначе я сумею распорядиться данной мне властью должным образом.
Я объявляю судебное заседание открытым.