Вопросы: Универсальное в речевом общении и в фонологии. Фонетико-фонологическая и просодическая типология.
Фонема как основная единица сопоставления фонологических систем. Дистрибутивный и оппозиционный анализ в определении фонем и аллофонов языка. Универсальное и специфическое в фонологических системах английского и русского языков. Основные фонологические оппозиции в системах вокализма и консонантизма в английском и русском языках.
Супрасегментные фонологические средства. Словесное и фразовое ударение как критерии сопоставления. Основные характеристики английской и русской интонации.
Типология слоговых структур. Основные типы слоговых структур в английском и русском языках. Расхождения в типах слоговых структур в английском и русском языках.
Фонема -основная единица фонолог.уровня, абстрактная языковая единица, сочетающая в себе все те общие признаки, свойственные реальным звукам — фонам, в которых она существует или реализуется(назальность)..
Типологические показатели:
1)кол-во и кач-во инвентаря фонем(фонема-согл. И гл.; консонантич. И вокалическая)
2)кол-во и кач-во оппозиций в языке корреляций (г-к, д-т, б-п– корреляции, фонологическая корреляция-наличие в соответствующей фонологической системе 2 фонем, попарно противопоставляемых друг другу по одному признаку при совпадении всех других признаков, напр.: корреляция по твердости — мягкости (ср.: [б]-[б']).б-п- оппозиции, выявляющиеся на основе дистрибутивного анализа. Фонологическая оппозицией-противопоставление 2 или более фонем с целью выявления наличия,отсутствия какого-либо признака.;)кот-год: контрастная дистрибудия; метод минимальных пар; аллофоны одной фонемы. Различительные, дифференциальные, дистинктивные признаки, на основе кот. Мы делим фонемы. Виды оппозиций: бинарные, тернарные, привативные(один признак отличается, остальные схожи)
|
|
3)силы фонологических оппозиций - количество коррелятивных пар, корреляции-пропорциональные оппозиции. Силу фонологической оппозиции можно представить в виде формулы F= n(D/N), где F — сила фонологической оппозиции, n — число пар, составляющих данную оппозицию, D — число позиций различения, то есть сильных позиций, N — число позиций нейтрализации (слабых позиций). Эту формулу В. К. Журавлев предлагает читать так: «Сила фонологической оппозиции прямо пропорциональна числу пар, противопоставляющихся в определенном числе сильных позиций, и обратно пропорциональна числу слабых позиций»
4) наличие нейтрализации фонем-снятие маркиров.признака в определенных условиях (нейтрализация звонкости в рус.яз. на конце слов)
5) дистрибуция фонем и частота их исп-я (закономерности распределения фонем в синтагме, звук [h]не м\б на конце слова)
6)функции фонемы в слове:1) конститутивная, состоящую в том, что фонемы представляют собой необходимый строительный материал для единиц морфологического и других уровней (без фонем ни морфемы, ни слова существовать не могут);2)дистинктивную(различительную)-дает возможность отличать одни морфемы от других, одни слова от других, что также имеет важнейшее значение для целей общения. фонему можно определить как «класс физически сходных и функционально тождественных звуков», т.о. одна и та же фонема в различных условиях может звучать по-разному(напр.русская фонема [а] в предударном положении звучит как [ᴧ] рус. (ᴧк но), [ᴧ дин] в англ.яз. [t] в положении перед согласным теряет свою аспирацию. Звуки, представляющие собой разновидности одного и того же класса физически сходных звуков, носят название аллофонов или же вариантов данной фонемы. Также к фонологическому уровню относятся сверхсегментные, или суперсегментные, единицы, под которыми понимаются ударение и интонация
|
|
7) Якобсон, Фант, Халле разработали систему бинарных различительных признаков. 2 класса признаков — звучности и тона.
В группе признаков звучности выделяются следующие пары признаков по принципу оппозиции:
1.Гл.-негл.
2.Согл.-несогл.
3.Компактные-диффузные.В артикуляционном отношении компактность соответствует передней, а диффузность - задней артикуляции.
4.Напряженные-ненапряженные, характеризуемые наличием достаточно отчетливых резонансных областей в спектре и увеличением (уменьшением) общего количества энергии и ее протяженности во времени. Напряженные фонемы также называют сильными или фортисными, ненапряженные — слабыми или ленисными.
5.Звонкие-глухие
6.Носовые-ртовые.
7.Прерывистые-непрерывистые,включение(выключением) источника звука.
8.Резкие-нерезкие, что обусловлено в акустическом плане большей (меньшей) интенсивностью шума. 9.Глоттализованные-неглоттализованные,наличие(отсутствие) смыкания голосовой щели.
В группе признаков тона выделяются следующие признаки:
1.Низкие-высокие; с концентрацией энергии в нижних (высоких) частотах спектра. Артикуляционно выделяются периферийные фонемы: велярные,губные и центральные фонемы с меньшим размером резонатора — палатальные и дентальные фонемы.
|
|
2.Бемольные — простые,твердость.
3. Диезные —палатализация
Установленные выше 12 различительных признаков в полном составе не встречаются ни в одном из известных яз. Из сказанного следует вывод, что дифференциальные признаки фонем необходимо учитывать в качестве критерия типологической характеристики фонологических систем. Напр., дифференциальные признаки фонемы [т] в русском языке могут быть сформулированы так: 1) согласный, 2) дентальный, 3) смычный, 4) неносовой, 5) шумный, 6) глухой, 7) непалатальный. Дифференциальные признаки фонемы [t] в английском языке суммируются так: 1) согласный,2) альвеолярный, 3) смычный, 4) неносовой, 5) шумный, 6) глухой с аспирацией, 7) непалатальный.
Для типологической характеристики фонологических систем имеет значение фонемная дистрибуция и частота использования определенного класса фонем сравнительно с другими классами фонем(в англ. распространены межзубные фонемы, отсутствующей в других языках.)
-функции фонем в структуре языка. Так, в семитских языках основное лексическое значение в слове несут на себе согласные, в то время как гласные фонемы выполняют отчетливо выраженную грамматическую функцию, например множественного числа.
Рассмотренный в этой части материал позволяет считать следующие показатели фонологически определяющими: 1) количество и качество инвентаря фонем; 2) количество и качество оппозиций и корреляций; 3) случаи нейтрализации фонем; 4) сила оппозиций; 5) дистрибуция фонем и их частота; 6) функции фонем в слове.
В одних языках преобладающее значение получает система согласных, характеризуемая разнообразием согласных фонем и относительно небольшим числом гласных фонем. Такие языки получили название консонантических. В других языках существует достаточно разнообразная система гласных фонем при ограниченном числе согласных – это языки вокалического типа. Деление на языки указанных типов можно рассматривать как 1 из основных критериев типологической характеристики языков на фонологическом уровне. Так, А. В. Исаченко к числу консонантических языков относит русский язык, в кот. 35 согласных фонем. К числу вокалических относится словенский, в котором 21 согласная фонема при 18 гласных.
Подсистема гласных английского языка складывается из 2 типов фонем: 12 монофтонгов,8 дифтонгов. Для подсистемы английских гласных (монофтонгов) фонологически существенное значение имеет признак ряда и признак подъема. По признаку ряда английские гласные располагаются: 1)гласные переднего ряда: [i:], [ае]; 2)гласные среднего отодвинутого ряда: [i];3)гласные среднего ряда: [з:];4)гласные заднего ряда:[α][u:][o:];5)гласные заднего продвинутого ряда: [а:], [ᴧ], [Ʊ].
По признаку подъема:1)гласные верхнего подъема узкие: [i:], [u:]; 2)гласные верхнего подъема широкие: [i], [Ʊ]3)гласные среднего подъема узкие: [е], [з:]; 4)гласные среднего подъема широкие: [ǝ];5)гласные нижнего подъема узкие: [ᴧ], [o:]; 6)гласные нижнего подъема широкие: [ае], [а:], [α].
Подсистема русских гласных состоит из б фонем. В отличие от подсистемы английских гласных, в русской подсистеме фонологически существенным является деление по признаку ряда и подъема без каких-либо подразделений. По признаку ряда русские гласные:1)гласные переднего ряда: [и], [э]; 2) гласные среднего ряда: [ы]; 3)гласные заднего ряда: [а], [о], [у ]. По признаку подъема:1)гласные верхнего подъема: [и], [у];2)гласные среднего подъема: [э], [о]; 3)гласные нижнего подъема: [а], [э].
В английской подсистеме гласных существуют следующие 6 оппозиций гласных по признаку ряда:
[i:-u:] — beat-boot; [] — cat-cart; [i-] — kick-cook; [] — heart-hot;[е-з:] — bed-bird; [] — tuck-talk.
В русской подсистеме гласных существуют следующие 4 оппозиции по признаку ряда:
[и-у] — питъ-путъ; [ы-у] — мыл-мул; [э-о] — мел-мол; [и-ы] —бил-был.
По признаку подъема в английской подсистеме гласных имеются следующие оппозиции:1.В пределах одного и того же подъема:[i:-i] — feel-fill; [] — pool-pull; [] — port-pot. В русской подсистеме гласных такие оппозиции полностью отсутствуют.2.В пределах разных подъемов: [i:-ae] — seed-sad; [] — look-luck; [i:-e] — neat-net; [i-е] — bill-bell; [u-a:] — look-lark; [и:-э:] — fool-fall; [u:-o] — soup-sop. В русской подсистеме гласных имеются такие оппозиции по признаку подъема (в пределах разных подъемов):[и-э] — пил-пел; [у-о] -тут-тот;[э-а] — села-сало; [о-а] — сом-сам; [у-а] — стул-стал; [у-э] — ухо-эхо.
Подсистема английских гласных характеризуется наличием 9 дифтонгов: [ei, ai, оi; aƱ, ou; iǝ, ɛǝ,oǝ, Ʊǝ]. Эти дифтонги образуют ряд оппозиций с монофтонгами и особенно много (до 36) оппозиций. В русской подсистеме гласных дифтонги отсутствуют. Дистрибуция гласных фонем в обоих языках имеет типологические различия. В английском языке завершать открытый слог, то есть слог со структурой CV, могут только долгие гласные или дифтонги, а в неударной позиции гласный [э], имеющий различное графическое выражение; ср.: potato [pa'teitois] — картофель, female [ fi:meil] — женщина, pupil [ pju:pl] — ученик, teacher [ ti:tfa] — учитель.
Краткие гласные [i], [е], [ае], [o], [Ʊ], [ᴧ] завершать открытый слог со структурой CV не могут. Эта особенность носит типологический характер, поскольку она характеризует дистрибуцию подсистемы гласных в целом. В противоположность дистрибуции гласных фонем в английском языке, в русском языке отсутствуют какие-либо ограничения, касающиеся возможности появления того или иного гласного в любой позиции в слоге. Единственное ограничение касается дистрибуции фонемы [ы], которая может находиться только после твердых согласных; ср.: был, выть, дышать, зыбь и т.д.
Сопоставление инвентаря подсистемы согласных фонем в англ. и рус. языках позволяет установить следующие типологические признаки этих подсистем.Общее число согласных фонем в английском-24, в русском-35 фонем. Превышение согласных фонем в русском языке происходит за счет наличия в его фонологической системе мягких, или палатализованных, коррелятов твердых фонем. В подсистеме согласных обоих языков имеются взрывные, щелевые (фрикативные),сонорные фонемы, а также аффрикаты. В английском языке существует б зон артикуляции-лабиальная, интердентальная, альвеолярная, среднеязычная, заднеязычная
и гортанная. В русском языке интердентальная и гортанная зоны артикуляции отсутствуют, а вместо альвеолярной имеется дентальная зона. Подсистемы согласных в сопоставляемых языках характеризуются
следующими классами фонем:
Класс взрывных:
в английском языке — [р, t, k; b, d, g];
в русском языке — [п, п', т, т', к, к'; б, б', д, д', г, г'].
В. А. Васильев выделяет еще фонему [м] в словах which, whether и др.