1-я крыса: Все за мной!
2-я крыса: Все сюда!
Обе: Всперед!
Крысы:
Нам в подвалах не сидится! Нам в подвалах не сидится!
Будет мир у нас в плену
Остальным зверям и птицам, остальным зверям и птицам
Объявляем мы войну!
Кто б ты ни был – должен сдаться! Кто б ты ни был – покорись!
Мы основываем царство, мы основываем царство,
Государство серых крыс!
1-я крыса: Государство серых крыс!
2-я крыса: Государство серых крыс!
Крысы:
Государство, государство серых крыс!
Вожак:
Эй, всесильная, мощь крысиная!
Обнажи стальные зубы, начинай всеобщий пир!
Крысы:
Начинай всеобщий пир!
Через полчаса наши полчища
Завоюют этот замок, а потом и целый мир!
1-я крыса: А потом и целый мир!
2-я крыса: А потом и целый мир!
Крысы:
А потом, а потом и целый мир!
Мы храбры и кровожадны! Мы храбры и кровожадны!
И бессмертны оттого.
Мы ползем, и нам не жалко, мы ползем и нам не жалко
Никого и ничего!
Рухнут своды, стены, крыши! Все мы сможем сокрушить!
На планете только крысы! На планете только крысы!
Только крысы будут жить!
1-я крыса: Только крысы будут жить!
2-я крыса: Только крысы будут жить!
Крысы:
Только крысы, только крысы будут жить!
Вожак:
Эй, всесильная, мощь крысиная!
Обнажи стальные зубы, начинай всеобщий пир!
Крысы:
Начинай всеобщий пир!
Через полчаса наши полчища
Завоюют этот замок, а потом и целый мир!
1-я крыса: А потом и целый мир!
2-я крыса: А потом и целый мир!
Крысы:
А потом, а потом и целый мир!
Танец.
Крысы выводят окруженных обитателей замка (Аист, Аистиха, Сова, Филин)
Вожак: Попались, голубчики! Где зерно? Если не скажете – мы вас растерзаем!
Появляется Нильс с дудочкой в руках. Противостояние Нильса и крыс.
В конце номера Нильс роняет дудочку.
Нильс поднял дудочку – 24 – ПОРАЖЕНИЕ КРЫС.
НОМЕР «ПОРАЖЕНИЕ КРЫС»
В конце номера Нильс уводит крыс.
Акка: (на финале номера) Приветствую вас в освобожденном замке!
Возвращается Нильс. Все приветствуют его.
Нильс: Спасибо вам.
Акка: А сейчас, друзья, мы должны совершить последний перелет в Лапландию. Наступает великий день весны. Как выдумаете, можем ли мы взять Нильса на наш весенний праздник?
Аист: Госпожа Кнабикайзе, я сочту за честь для себя, если наш спаситель Нильс отправиться вместе с нами.
Аистиха: Эрменрих прав!
Филин: У-ху!
Нильс: А что это за праздник? Я никогда не слышал о нем.
Акка: Да, Нильс, ни один из людей не слышал об этом празднике, и, тем более, не был на нем. Ты первый человек, который удостоился этой чести.
Сова: Совершенно верно!
Аист: Лишь раз в году, ранней весной сходятся в Лапландии все звери и птицы на великие игрища.
Филин: У-ху!
Мартин: Я столько слышал об этом!
Акка: Пора, пора в дорогу. Мы должны успеть к восходу солнца! - № 25 – ПОЛЕТ В ЛАПЛАНДИЮ.
КАРТИНА 8
ТАНЕЦ – ПОЛЕТ В ЛАПЛАНДИЮ
(Акка, Мартин, Дикие гуси. В проходках – Сова, Филин, Аист, Аистиха)
Акка: (на финале номера) Лапландия! Прекрасная Лапландия!
Влетает Сорока.
Сорока: А я чуть не опоздала! Чуть не опоздала! А Нильс здесь? Потрясающе! Человек на празднике зверей и птиц! Потрясающе!
КАРТИНА 9
ЛАПЛАНДИЯ
Гомон. Свист. Сцена заполняется зверями и птицами.
Акка: Я, гусыня Акка Кнабекайзе, старшая среди вас, открываю сегодня наш весенний праздник! - № 26 – ПЕСНЯ АККИ.
ПЕСНЯ АККИ
Акка:
По древнему обычаю – так говорит поверье –
Весной здесь собираются все птицы и все звери.
Свисти по-соловьиному и каркай по-вороньи,
Но знай, никто тебя не съест! Никто тебя не тронет!
Сейчас у нас объявлен мир, и все со всеми дружат!
Ты пожалеешь, если вдруг обычай наш нарушишь.
Готовы звери к празднику?
Звери: Готовы!
Акка:
Готовы птицы к празднику?
Птицы: Готовы!
Акка:
Ну, если все готовы, тогда начнем его!
Танец.
В конце номера все уходят, кроме стаи Акки, Мартина и Нильса.
Акка: Что с тобой, Нильс? (Нильс молчит). Тебе не понравился праздник?
Нильс: Что ты, Акка! Ничего лучшего я не видел. Никогда мне не было так хорошо. Во мне будто что-то проснулось… И сейчас я хочу снова стать человеком.
Акка: Человеком?
Нильс: Да. То, чему я научился у вас, дороже всех сокровищ на свете! Я так полюбил вас, но…
Акка: Чего же тебе недостает?
Нильс: Ах, Акка, ты этого не поймешь… Я хочу к людям. Я хочу человеческой ласки. Я хочу, чтобы теплая рука матери опять коснулась моего лба… Мне так надо заслужить любовь и прощение моих родителей… Я причинил им столько зла…но никогда, никогда мне не быть человеком…
Мартин: Нет, Нильс, ты обязательно, обязательно будешь человеком! Сегодня же мы возвращаемся домой!
Нильс: Да что ты, Мартин! Ведь ты так мечтал попасть в Лапландию!
Мартин: Я уже видел все, о чем может только мечтать обыкновенный домашний гусь! А теперь мне пора на Родину, там мы обязательно встретим Гнома. Он увидит, какой славный парнишка из тебя получился и обязательно простит тебя.
Нильс: Мартин, Мартин, спасибо! Как это замечательно, когда у тебя есть настоящий друг! - № 27 – ПЕСНЯ О ДРУГЕ.
Акка: Да, Нильс, настоящая дружба – это большое счастье!
ПЕСНЯ О ДРУГЕ
(Мартин, Нильс, Акка, Дикие гуси)
Мартин:
Друг мой вместе с солнцем встает, друг мой никогда не ворчит.
С другом, если он подпоет, песня вдвое громче звучит!
Нильс:
Друг мой, как живая броня! Он пришел, и кончилась грусть!
Друг, конечно, лучше меня, но, ведь я еще подтянусь!
Мартин, Нильс:
Я и ты, ты и я! Очень здорово, что мы с тобой друзья!
Замечательно, что мы с тобой друзья – я и ты, ты и я.
Мартин:
Так, что никогда и ни где, даже в самом темном лесу,
Друга я не брошу в беде, я его, конечно, спасу!
Нильс:
Хорошо, что дождик прошел, и запели птицы вокруг!
Хорошо, что всем хорошо! Хорошо, что друг – это друг!
Мартин, Нильс:
Я и ты, ты и я! Очень здорово, что мы с тобой друзья!
Замечательно, что мы с тобой друзья – я и ты, ты и я.
Все:
Я и ты, ты и я! Очень здорово, что мы с тобой друзья!
Замечательно, что мы с тобой друзья – я и ты, ты и я.
Нильс: Спасибо вам. Я никогда, никогда не забуду этого чудесного путешествия!
Мартин: До свидания, друзья.
Гуси: До свидания, Мартин! До свидания, Нильс!
Акка: Каждый год, когда мы будем пролетать над вашим домом, мы будем громко приветствовать вас. А теперь, – в путь! (Мартину) Помнишь ли ты все наши стоянки?
Мартин: Я все помню.
Акка: Будьте осторожны! Прощайте!
Нильс, Мартин: Прощайте! (Улетают).
Появляется Гном.
Гном: Мартин и Нильс пролетали те же места, над которыми еще недавно летели с дикими гусями. Позади остались и Глиммингенскй замок, и Воронья поляна, и то озеро, где была их первая стоянка. И вот – впереди показалась их родная деревня. – (№27 переходит в № 28) № 28 – ПТИЧИЙ ДВОР + АРИЯ КОТА.
КАРТИНА 10
ПТИЧИЙ ДВОР
Куры, гуси, индюки, утка. Один из гусей замечает летящего Нильса.
Гусь: Смотрите, к нам кто-то летит!
Вбегает Мартин.
Петух: Да это же Мартин!
Гусыня: Вернулся, бродяга!
Мартин: Привет вам из далекой Лапландии!
Вбегает Нильс.
Нильс: Всем привет!
Индюк: И этот малявка с ним!
Птицы: Заклевать его!
Появляется Кот. Увидев Нильса, кидается к нему.
АРИЯ КОТА
Кот:
Да, неужели мне не сниться? Как видно, я не зря терпел!
Мне рассчитаться можно с Нильсом! Меня узнает он теперь!
Его я выброшу в окошко! Его я суну в дымоход!
Узнает Нильс, что я не кошка, когда мне в лапы попадет!
Мартин: Не трогайте его! - № 29 – ПРОЩЕНИЕ НИЛЬСА. Нильс очень изменился, вы его теперь не узнаете. Вместе с ним мы долетели до Лапландии и стали настоящими друзьями!
Нильс: Да, извините меня за то, что было раньше. Прошу вас, пожалуйста! (Птицы еще шипят). Я и вправду оставил тут по себе худую славу. Но я многое понял за это время и теперь хотел бы заслужить ваше прощение и доверие.
Кот: Все обман!
Нильс: (Гладя Кота) Котик, дорогой, прости меня за все, пожалуйста, прости! Я никогда не буду дергать тебя за хвост, а буду кормить колбаской и поить молочком.
Кот: Ну ладно, прощаю. Уж больно я люблю ласку и колбаску.
Птицы: Мы тоже прощаем. Не такие уж мы и вредные.
Гусыня: Да и хозяйку жалко. Она все плачет о своем сыночке Нильсе.
Нильс: Мартин, я пойду загляну в дом.
Мартин: Да, Нильс, иди. Дома ждут тебя твои родители. (Нильс уходит).
Птицы: Мартин, Мартин, расскажи нам про Лапландию….. (Птицы окружают Мартина и уводят его).
Появляется Гном.
Гном: Мартин стал рассказывать обитателям птичьего двора о своем необыкновенном путешествии в Лапландию, а Нильс пошел к себе домой. (Прячется).
КАРТИНА 11
ДОМ НИЛЬСА
Входит Нильс.
Нильс: Вот и наш дом… Все по-старому, ничего не изменилось. Как бы я хотел остаться здесь навсегда.
Появляется Гном.
Гном: Эй! Ха-ха-ха!
Нильс: (Увидев Гнома) Га… га… га… - № 30 – ТЕМА ГНОМА.
Гном: Ого! Нильс Хольгерсон! Я вижу, ты успел основательно выучить гусиный язык и позабыть человеческий.
Нильс: Га… га… га…спадин Гном. Простите, простите меня, пожалуйста!
Гном: Я давно тебя простил Нильс.
Нильс: Как?
Гном: Ведь во время твоего путешествия я был рядом и видел все, что с тобой произошло.
Нильс: Были рядом?
Гном: Конечно! Я же волшебник.
Нильс: Господин Гном, а теперь что я должен сделать, чтобы снова стать человеком?
Гном: Тот, кто волшебством превращен в гнома из-за своего маленького сердца, может вновь обрести человеческий облик тогда…
Нильс: Когда?
Гном: … когда его сердце станет большим и добрым…
Нильс: Сердце большим и добрым…. (начинает уходить, опустив голову).
Гном: Я думаю, это как раз про тебя.
Нильс: Про меня?
Гном: Сейчас ты снова станешь человеком. Абес…
Нильс: Абес…
Гном: Фабес…
Нильс: Фабес…
Гном: Картофлябес!... - № 31 – ВОЛШЕБСТВО ГНОМА.
Гном исчезает, из сундука появляется Гном – кукла.
Гном – кукла: (смеется) Ну вот, Нильс, волшебство и закончилось.
Нильс: Гномик, какой же ты маленький!
Гном – кукла: Нильс, а вон идет твоя мама.
Нильс: Мама… Мама! (убегает). № 32 – ФИНАЛ.
Появляется Гном.
ФИНАЛ
Гном:
Гном я, гном обыкновенный. С вами мы давно знакомы.
Все кончается однажды, в том числе и волшебство.
Если кто-нибудь не верит, что живут на свете Гномы,
Я его не уважаю. Просто жалко мне его.
Скоро сцена опустеет, лампы яркие погаснут.
Вместе с вами и со мною время дальше полетит.
Зло, конечно, существует на Земле, не только в сказках,
Но оно, - прошу заметить! – никогда не победит!
Все:
Очень правильно, что люди давних сказок не забыли,
Детство люди вспоминают, словно добрую зарю.
Даже бабушки и дедушки детьми когда-то были.
А про маму и про папу я вообще не говорю.
Гном:
До свидания! До встречи! Это будет, так и знайте.
Ведь пока мы шли за сказкой, я успел вас полюбить.
Если я приснюсь вам ночью, вы меня не прогоняйте.
Я могу вам пригодиться. Это очень может быть.
Все:
Очень правильно, что люди давних сказок не забыли,
Детство люди вспоминают, словно добрую зарю.
Даже бабушки и дедушки детьми когда-то были.
А про маму и про папу я вообще не говорю.
ПОКЛОНЫ.