Упражнение 1.
Прочитайте данные слова и словосочетания. Укажите те из них, которым свойственна окраска официально-делового стиля.
Вознаградить за труды, нетрудоспособность, жильё, приводить к общему знаменателю, принять к исполнению, жилищный фонд, надлежащий, предписывать, чудесный случай, единовременное пособие, просрочка, прогулка, поставить на вид, посоветовать, восхитительный предмет.
Упражнение 2.
Прочитайте предложения. Укажите признаки официально-делового стиля (морфологические, лексические, синтаксические и др.)
Оплата гарантируется. Извещение отправлено. Ваш факс получен. Сроки поставки оборудования срываются. Указанная документация будет отправлена в сроки, указанные договором. Завод не гарантирует качество изделий по истечении шести месяцев с момента отгрузки. Начальник отдела комплектации нарушает правила внутреннего распорядка. Главное управление не возражает, чтобы завод приступил к выпуску самосвалов с ноября 2002 года. Несмотря на неоднократные напоминания, комбинат задерживает отгрузку металлических профилей.
Упражнение 3.
Прочитайте предложения, взятые из текстов документов. Найдите ошибки, связанные с нарушением лексической сочетаемости.
1. Для проведения занятий по информатике временно привлекаются компьютерные классы кафедр. 2. Наши предприятия долгие годы состоят в добрых партнёрских отношениях. 3. Полагаем, что результаты испытаний могут составлять взаимный интерес для наших фирм. 4. Коллектив завода принял обязательство ускорить выпуск новой модели. 5. Прошу Вас сообщить стоимость 1 шт. кондиционера, необходимую для внедрения в калькуляцию заказчика. 6. Транспортные издержки при перевозках по железной дороге многократно меньше, чем при морских и авиационных.
Упражнение 4.
Исправьте стилистические ошибки в тексте
Я считаю, что прежде чем верить своим подчинённым, что сделано на объекте и подписывать соглашение, хотя я не знаю, ваша ли это подпись или нет, ведь мы столько писем получили за вашей подписью и трудно определить, где ваша подпись, а где не ваша. Необходимо выбрать время и проехать на объект. На сегодняшний день работы выполнено на сумму 2 173 200 руб и это по скромным подсчётам. Вина того, что сорван график – только ваших подчинённых. Проекта на стены нет и на сегодняшний день нет, конечно, мы сделали основную работу, открыли глаза вашим подчинённым и подошли к истине. Теперь можно расторгать договор, мы знаем как вы и ваши подчинённые кидают подрядчиков, мы знаем, как на строительстве Мариинского театра помучилась с вами фирма «НЕВИСС-Комплекс», но с нами, я думаю, это не получится.
Наверное, пора уже вашим подчинённым вести себя как положено Заказчику, ведь подписан контракт по ценам ниже среднего, и если бы вы дали сдать объект, то мы бы сработали по нолям – это тоже будет доложено.
С уважением генеральный директор
ООО «ТерраСтрой» И.И. Иванов
К занятию № 13.
Служебные документы; типология, образцы, языковое оформление.
Личные документы.
Упражнение 1.
Отредактируйте текст заявления.
Директору фирмы «Заря»
Афанасьеву Ю.П.
от Комова С.П.
Заявление.
Настоятельно прошу Вас дать мне отгул на 28.12.2000 в связи с причинами личного характера.
24.12.2000 Комов С.П.
Упражнение 2.
Проанализируйте резюме, автор которого претендует на должность начальника отдела сбыта коммерческой фирмы. Что, на ваш взгляд, следовало бы изменить, исправить в этом документе?
Резюме.
Шевчук Андрей Борисович.
Образование. Высшее, окончил в 1989 г. Армавирское высшее авиационное училище лётчиков.
В 1999 г. – Институт переподготовки специалистов по специальности «Предпринимательская деятельность в сфере организации малого и среднего бизнеса – менеджер проекта».
Трудовая деятельность. С 1985 по 1989 был курсантом авиационного училища. С 1989 по 1998 год служил в строевых частях (1989 – 1991 – лётчик; 1991 – 1995 – старший лётчик; 1995 – 1998 – командир истребительно-авиационного звена). Уволен из рядов ВС в 1998 г. в звании майор из-за проведения организационно-штатных мероприятий. С 1998 года работаю начальником отдела «Внедрение новых технологий в подготовке семян с/х культур» коммерческого предприятия. Имею базу данных сельхозпроизводителей Рост. об., Краснодарского кр. Опыт отгрузки и оформления крупных партий продукции ж/д и автотранспортом. Оформление лицензий внешнеэкономической торговой деятельности.
Дополнительные трудовые навыки. Имею навыки работы на компьютере. Права категории «В», машина.
Общая информация о себе. Родился 30 сентября 1968 г. Женат, сын 91 г.р. Дом. Адрес: г. Ростов-на-Дону, пер. Островский, д.12.
Дополнительная информация. Дисциплинирован, исполнителен.
Упражнение 3.
Напишите резюме, предполагая, что вы претендуете на одну из должностей: 1) заместитель начальника конструкторского отдела завода; 2) менеджер по продажам коммерческой фирмы; 3) экономист торгового предприятия; 4) секретарь-референт.
К занятию № 14.