Семестр. Дифференцированный зачет. Работа с текстом и грамматическое задание. Время выполнения – 80 минут
Работу выполняют Захаров И., Иванов Д.
Volles "Vermessen" auf Deutsch klingt wie die Markscheidenkunst. Dieses Wort setzt sich aus drei zusammen: die Marke – граница, scheiden – устанавливать, обозначать и die Kunst – искусство) Das heißt buchstäblich meine Vermessung - die Kunst, Grenzen zu setzen. In der modernen Welt ist dieses Konzept vielfältiger geworden.
Von besonderer Bedeutung ist die Qualifizierung des Vermessers im Goldbergbau. Es ist bekannt, dass goldhaltige Erze eine Reihe besonderer Eigenschaften haben, die bei der Entwicklung bekannt sein müssen und berücksichtigt werden müssen. Darüber hinaus ist in allen Abbauphasen eine besondere Kontrolle der Erzqualität erforderlich. Nur ein erstklassiger Spezialist kann hier spezielle Aufgaben bewältigen.
Der große russische Wissenschaftler M. V. Lomonosov setzte sein Denken und seine Erfahrung in die Entwicklung der Vermessung ein. Sein 1763 veröffentlichtes Buch “Die ersten Grundlagen der Metallurgie oder der Erzminen» enthielt ein Kapitel über die Messung von Minen, in dem nicht nur die weltweite Vermessungspraxis verallgemeinert wurde, sondern auch theoretische Grundlagen für die weitere Entwicklung gegeben wurden. Interessanterweise riefen Vermessungsingenieure in Russland damals Beamte der Bergbauabteilung an, und dieser Titel entsprach dem Rang der neunten Klasse in der Rangliste.
Gegenwärtig verwenden Vermessungsingenieure hochpräzise Geräte, die die Orientierung für jede Art von Vermessung erheblich reduzieren. Heute ist die Vermessung von Bergwerken eine komplexe Wissenschaft, in der viele wissenschaftliche Disziplinen miteinander verflochten sind, unter anderem physikalisch-technische, mathematische, geologische, mineralogische und geologische Erkundung.
Die Aufgaben zum Text
I. Lesen Sie den Text und betiteln ihn.
II. Uebersetzen Sie den zweiten und vierten Absatz.
III. Веаntworten Sie die Fragen
- Was bedeutet das Wort «die Markscheidenkunst»?
- Wer kann spezielle Aufgaben loesen?
- Was und warum verwenden Vermessungsingenieure heute?
IV. Wo wird Präsens Passivgebraucht?
1. Hier werden große Pläne zur Errichtung der Sonnenanlagen für verschiedene Zwecke ausgearbeitet.
2. Auf Grund der Kybernetik wurden prinzipiell neue technische Möglichkeiten geschaffen.
3. Viele Arbeitsvorgange sind in unserer Fabrik mechanisiert worden.
Вариант 2
Семестр. Дифференцированный зачет. Работа с текстом и грамматическое задание. Время выполнения – 80 минут
Работу выполняют: Малышев А., Бычин А., Лыткин Д.
Heute wird ein Vermesser als Spezialist bezeichnet, der räumlich-geometrische Messungen im Inneren der Erde durchführt. Als Ergebnis der Arbeit des Minenrätslers tauchen verschiedene Pläne und Einschnitte auf, die für den Abbau und die Erkundung notwendig sind. Ein solcher Spezialist ist in allen Stadien des Aufbaus von unterirdischen Strukturen in Städten unersetzlich. Die Spezialität des Vermessungsingenieurs bezieht sich jedoch häufiger auf die Entwicklung von Minenarbeiten, sowohl an der Oberfläche als auch im Untergrund.
Kaum ein Mensch hat in der Antike mit dem Bergbau begonnen, da es notwendig wurde, die Größe der Minenarbeiten, ihre Lage zueinander und die Objekte auf der Erdoberfläche zu kennen. Erschienen Vermessung. Zunächst wurden die Konturen der Minenarbeiten mit Hilfe von Schnüren in voller Größe auf der Oberfläche reproduziert. In den Jahrhunderten XI-XII wurde der Kompass zum Werkzeug des Vermessungsingenieurs, der lange Zeit fast das einzige Instrument zum Filmen war.
Mit der Zeit hat das zweidimensionale Bild, das das Kompassschießen (mit einem speziellen Kompas) ergab, die gestiegene Nachfrage nicht mehr erfüllt. Die Vermesser verfügen über neue geodätische Instrumente - Theodoliten und Ebenen. Der gesamte Kurs der "neuen Vermessungskunst" wurde 1847 vom russischen Ingenieur P.A. Olyschev vorgestellt. Anschließend wurde die Theorie von den deutschen Ingenieuren Weisbach und Borchers entwickelt. Und dennoch, Vermessung in Russland trotz der Arbeiten der Professoren V.I. Bauman, G.A. Tim, P.M. Leontovsky und P.K. Sobolevsky entwickelte sich langsam.
Die Hauptaufgaben des Ingenieurvermessers sind: Erstellung von Engineering-Projekten und deren Umsetzung; sichere Bergbaubetriebe gemäß Designentscheidungen; integrierte Bergbauplanung; schnelle Bestandsberechnung, um sicherzustellen, dass die Entnahme aus der Tiefe vollständig ist; Schutz sowohl der abgebauten Mineralienvorkommen als auch der natürlichen Gegenstände.
Die Aufgaben zum Text
I. Lesen Sie den Text und betiteln ihn.
II. Uebersetzen Sie den ersten und vierten Absatz.
III. Beantworten Sie die Fragen
- Was macht heute ein Vermesser als Spezialist?
- Wie sind die Aufgaben des Ingenieurvermessers?
- Worueber verfügen die Vermesser?
IV. Wo wird Präsens Passivgebraucht?
1. Wenn es warm ist, werden die Fenster geöffnet.
2. Es ist kalt, aber die Fenster sind geöffnet.
3. Heute ist Aluminium nach Eisen das wichtigste Metall.