Юпитер побледнел, и попытался слиться со стулом. Опустил голову вниз, сделав вид что не заметил миссис Джонс. В то же мгновение он подумал, как глупо себя ведет. Глубоко вздохнув, Юпитер снова поднял голову и посмотрел прямо на Катерину Джонс. Если он не может исчезнуть, то стоит по крайней мере не показывать слабость. Однако она повела себя совсем не так как он ожидал.
- Хорошо, что мы встретились. Ваш номер ведь совсем недалеко от нашего, не так ли? Представьте себе утром нас ограбили.
Джей отреагировал быстро. Удивленно округлил глаза и спросил:
- В самом деле? Как это произошло? Что-то украли?
Его быстрая реакция помогла Юпитеру скрыть шок, и состроить заинтересованное лицо.
- Каким-то образом вскрыли номер. Поговорили с горничной, она поклялась, что дверь была открыта, когда она пришла с уборкой. Мы вернулись, я открыла шкаф, а оттуда кто-то выбежал. Он натянул на голову свитер, поэтому мы его не смогли рассмотреть. Он добежал до выхода и исчез. Мой муж побежал следом за ним, но не догнал. Грабитель убежал в лес. Там мой муж потерял его след. Все произошло так быстро, мы даже не знали, что и делать.
Миссис Джонс села на сводный стул за их столом.
- И что он украл?
- Ничего особенно ценного. Насколько мы выяснили, забрал лишь бумажник моего мужа. Но внутри денег не было. Видимо он искал в номере еще что-нибудь ценное, но мы его спугнули.
- И вы его действительно не рассмотрели? – смог выдавить из себя Юпитер. Его лицо горело. Он надеялся, миссис Джонс этого не заметит.
Она сокрушенно покачала головой.
- Я заметила, лишь, что у него тёмные волосы. Думаю, это кто-то из местных, Венесуэлец. – она засмеялась. – Наверное это не удивительно. Ведь мы в Венесуэле, не так ли? В любом случае, я хотела вас предупредить. Лучше вам вернуться в номер, может он и у вас побывал. Так решил управляющий. Он хочет, убедиться, что посторонних в пансионе не осталось.
- Спасибо, за информацию и предупреждение миссис Джонс, - уже спокойнее сказал Юпитер. – Но в настоящее время здесь безопаснее всего. – брякнул он, и тотчас заработал пинок под столом от Джея.
- Я надеюсь вы отлично проводите свой отпуск, несмотря не на что, - произнес Джей старательно растягивая губы в улыбке.
- Мы с мужем послезавтра уже уезжаем, к моему сожалению.
- Уже послезавтра? – удивленно переспросил Юпитер.
- Да, у на с у обоих есть дела.
Даже знаю какие, ехидно подумал Юпитер.
- Поэтому мне пора уже идти. Нам необходимо еще кое-что доделать перед отъездом. – миссис Джонс встала из-за стола и вышла и ресторана.
- Ничего себе, - нервно выдохнул Джей. – В первый момент я решил, тебе крышка.
- Я тоже, - признался Юпитер. – Мены все еще трясет. Но мой побег оказывается прошел почти идеально. Во-первых, они меня не узнали, во-вторых, они думают, что в их шкафу прятался кто-то из местных. Это дает дополнительное преимущество, очень немногие Венесуэльцы понимают английский. Они наверняка предполагают, что грабитель не понял из их разговора ни слова. И чувствуют себя в безопасности, уверен.
- Отлично, - кивнул Джей.
- Ну, почти уверен, - Юпитер помрачнел. – Кое-что странно. Ты заметил, как дружелюбна и откровенна она вдруг стала с нами. В предыдущую встречу она ни словом с нами не обмолвилась.
Джей удивленно пожал плечами.
- И что это по-твоему значит?
- Пока не знаю. Послезавтра они уезжают. У меня два дня, чтобы все выяснить и разработать план.
***
На следующее утро Боб и Питер сидели в штаб-квартире и размышляли. Они позвонили в Чикаго, но, как и ожидали, автоответчик сообщил им, что супруги Джонс путешествуют. Выяснить они ничего не смогли.
Зазвонил телефон. Боб снял трубку.
- Да?
- Привет, это Лиз. Я надеялась, что вы появитесь в штабе. Есть новости о Юпитере?
- Нет. Больше он не звонил.
На линии послышался лишь вздох Лиз.
- Я думала будут новости. Я очень беспокоюсь.
Боб чертил невидимые линии на столе вокруг пресс-папье.
- Мы тоже, Питер и я должны были поехать с ним. Но в школе отказались отпустить нас на каникулы раньше. Да, еще хроническая нехватка денег.
- Да, у меня та же проблема, - грустно сказала Лиз. Моя мама заболела. Вы же знаете мои родители живут на Восточном побережье. Я улетаю к ним. Хочу полететь, но в то же время хочу остаться. Вдруг, что-то случиться с Юпитером, а я не успею вернуться чтобы помочь.
- Не волнуйся, - постарался успокоить девушку Боб. – Мы же здесь. Как только узнаем что-то новое, мы с тобой сразу же свяжемся.
- Было бы здорово, я позвоню вам еще раз перед отъездом. И оставлю номер телефона моих родителей.
- Хорошо. Пока.
Боб положил трубку, развернулся на стуле и удрученным взглядом обвел завалы бумаг на полу трейлера.
- Если пока не придумали что, делать дальше, можем навести здесь порядок.
- Вот уж действительно, - пробубнил Питер, и случайно ногой задел картонную коробку, стоявшую на кипе папок. Коробка соскользнула с горы и упала на бок, ворох фотографий вывалился на пол.
- Здорово, - прокомментировал Боб, хмыкнув. – Теперь нам точно придется наводить здесь порядок.
Питер наклонился и поднял несколько фото.
- Смотри, фото родителей Юпа. Тебе не кажется, что они не сильно похожи на те, что мы видели в компьютере инспектора.
- Покажи! Хм… Между сьемками видимо прошло несколько лет, сходство определенно есть. Сложно сказать, на этой фотографии у Юлия Джонса борода и все волосы на голове. В компьютере не было ни волос, ни бороды. Это сильно изменяет внешность человека.
- Подожди, - махнул рукой Питер. – Как между фото могло прости несколько лет? Где логика? Компьютерным фото, как сказал Котта, уже тринадцать лет. Тогда как они могут быть старше чем эти?
- Не знаю. В конце концов, у нас черно-белые фото. Но… - Боб резко замолчал, уставившись на фотографии в руке.
- Но, что? Боб? – Боб не отвечал, он смотрел на фото и мысли его блуждали очень далеко.
- Да, что в них такого интересного. Или ты просто изображаешь Юпитера? Тогда для завершения полного образа нужно еще мять губу.
Боб невидяще посмотрел на него. Наконец взгляд его прояснился.
- Недавно я прочитал одну статью, в компьютерном журнале Юпитера. Подожди он лежал где-то здесь Он порылся в пачке журналов, лежащих на столе.
- Нет, здесь его нет. Тогда он где-то в этом бардаке.
Он встал и направился к стопкам папок в противоположном конце трейлера.
- Зачем ты его ищешь? –спросил Питер раздраженно. – Какое отношение к фото имеет компьютерный журнал Юпа? Эй ты ответишь мне наконец.
- Отвечу, как только найду журнал. Давай, помоги мне. Посмотри в шкафу, может он лежит там.
Питер застонал, встал, открыл шкаф и порылся там в стопках бумаг. Одна стопка соскользнула и упала на пол.
- Сегодня явно немой день. Старательно увеличиваю бардак, хоть здесь уже и так ничего невозможно найти. Не они? – он протянул Бобу несколько журналов.
- Да, точно, - Боб схватил один журнал и пролистал. Нашел нужную статью, бегло просмотрел и воскликнул.
- Вот оно. В этой статье пишут о технических компьютерных разработках за последние двадцать лет. Ага… вот… цветной сканер, его создали относительно недавно. Раньше была возможна передача только черно-белых изображений.
- А… - Питер не понял ни слова. Он никогда особенно не интересовался компьютерами. - Цветной сканер. Да, о чем ты говоришь?
- Сканер, с его помощью можно документы и изображения сохранять на компьютер. Ты кладешь фото на сканер, а оно выводится на экран. Как те фото, что мы видели у Котты.
- Да, и что?
- Фотографии мисси и мистера Джонс были цветными, - выпалил Боб, но увидел, что Питер все еще смотрит на него непонимающе. Он никак не мог понять, о чем речь.
- Цветной сканер появился относительно недавно, фото в регистрации намного старше. Поэтому компьютерная запись…
- Подделка! – восторженно закончил Питер. – Ты прав! Если бы фото было внесено тринадцать лет назад, оно было бы черно-белое. Так это не они. Это мы выяснили. И что из этого следует?
- Нам нужно снова навестить Котту.
***
- Какой у тебя план? – поинтересовался Джей, когда они устроились за столом, собираясь позавтракать. Предыдущий день они провели в городе исследуя окрестности. Юпитеру срочно требовалось сменить обстановку, чтобы дать голове отдохнуть. Новой информации было много, он всю ночь не спал, пытаясь все разложить по полочкам.
- У меня его нет, - ответил первый детектив. – И это меня очень беспокоит. Обычно у меня всегда есть план.
- Почему сейчас нет?
- Вероятно потому, что этот случай не логичен.
Джей Джей сунул ложку черной фасоли в рот и спросил жуя.
- Почему не логичен? Джонсы контрабандисты, это точно. По крайней мере ты это утверждал вчера. Хотя в таких делах у меня опыта нет.
- Дело не логично, потому что ч не магу вести себя как обычно логично, - пояснил Юпитер. – По крайней мере так я эго осознаю. Я ведь так не смог выяснить мои это родители или нет. Веду себя не так как поступил бы в обычном случае.
- Позднее что-то решать станет уже поздно, - напомнил Джей. – Пока ты все для себя прояснишь. Иди к Джонсам и прямо спроси. Или ты опять хочешь залезть к ним в номер? Там в любом случае нет никаких доказательств.
- А если они солгут? – сомневался Юпитер. – Если они все же мои родители, то как объяснят почему бросили меня на произвол судьбы? Им не резона говорить правду.
Джей Джей положил ложку на стол, вздохнул и наклонился вперед.
- Юпитер Джонс, - твердо сказал он. – В таком случае ты спустя год, все еще будешь сидеть на этом стуле и решать, что тебе делать. Такие размышления — это замкнутый круг. Нужно действовать. Завтра утром они уедут, станет поздно. А тебе еще до этого предстоит решить идти в полицию или нет.
Юпитер долго молчал, глядя на Джея.
- Странно, я всегда был главой трех сыщиков. Тем не менее мне оказывается нужна помощь Боба и Питера. Но, сейчас их нет рядом. Мне нужно действовать одному.
Джей ободряюще кивнул и улыбнулся.
- Отлично, я поговорю с ними, - Юпитер встал.
- Сейчас?
- Сейчас.
- Мне пойти с тобой?
Юпитер отрицательно покачал головой.
- Я должен сделать это один.
- Тогда желаю удачи.
- Спасибо, - Юпитер вышел из столовой, поднялся по лестнице на первый этаж и остановился перед дверью в номер «108». Глубоко вздохнул и решительно постучал. Несколько секунд спустя Дверь открыл мистер Джонс. Он удивленно уставился на Юпитера.
- Ты?
- Доброе утро, мистер Джонс. Могу я зайти ненадолго. Мне нужно поговорить с вами и вашей женой.
Мистер Джон поколебался мгновение, но отошел в сторону, пропуская Юпитера в номер. Первый детектив с удивлением оглядел номер. Открытые чемоданы лежали на кровати, миссис Джонс складывала последние предметы одежды. Она взглянула на него.
- Вы уже собираетесь? Но вы уезжаете завтра…
- Подумай хорошо, мальчик, - ехидно сказал мистер Джонс. Он молниеносно захлопнул дверь, и запер. Вынул ключ и сунул в карман.
- Что…?
- Ты действительно поверил, что мы тебя не узнали, когда ты выбежал из шкафа? – хмыкнул мистер Джонс злорадно. – Твоя маскировка была не настолько хороша.
- Но, вы… - Юпитер совсем запутался. Катрина Джонс прервала его.
- Мы тебе соврали, что не узнали.
- Вы хотели, чтобы я поверил, что вы уезжаете завтра. – мрачно закончил Юпитер. – А вы успели бы исчезнуть.
- Не глупо, да, - подтвердил мистер Джонс. – Мы все можем потерять из-за твоего любопытства Питер Шоу.
- Вы занимаетесь контрабандой алмазов, не так ли? – не ожидая ответа, спросил Юпитер. Сейчас он мог играть лишь открытыми картами, терять уже нечего.
- Совершенно верно. И ты нам не помешаешь.
- И что вы сделаете?
Мистер Джонс гадко улыбнулся.
- Уж точно не отпустим, если ты это имеешь в виду. Во всяком случае не раньше, чем мы исчезнем.
Юпитер глубоко вздохнул.
- Прекрасно тогда предлагаю сбросить маски. И у меня для вас сюрприз. Мое имя не Питер Шоу. Меня зовут Юпитер Джонс.
Глава 12. Момент истины.
- И снова я скажу вам, то же самое. Не буду для вас нарушать правила.
Котта резко наклонился вперед, недовольно глядя на вошедших в его кабинет Питера и Боба.
- Добрый день. Вас вчера отправляли предотвращать аварии? – не обратив внимание на нелюбезное приветствие весело спросил Питер. Подумал, что прежде чем приступать е делу, следует приподнять настроение инспектору.
- Как ни странно нет. Повезло, на этот раз. Питер можешь пропустить светскую беседу и перейти сразу к сути.
Улыбка второго детектива испарилась. Он серьезно кивнул.
- Нам кое-что удалось выяснить, - перехватил разговор Боб. – Фотографии в деле четы Джонс скорее всего подделка.
Котта приподнял бровь.
- Ох, такие смелые предположения я слышал только от Юпитера. У вас есть этому доказательства?
Боб объяснил их выводы.
- Фотография, отсканированная тринадцать лет назад не может быть цветной. Кто-то взломал вашу базу.
- Это полицейская база, - упрямо возразил Котта. – Ее не так-то просто взломать. Но, хорошо, могу предположить такое. И насколько я вас знаю, у вас есть готовая теория, если не решение дела?
- Теория, - признался Боб. – Мы считаем, что кто-то скрывается под именами Юлия и Катерины Джонс.
- И как же они это провернули?
- Я не знаю. Но если я прав, в вашей базе есть пара преступников, схожих по внешности, но с другими именами.
- И как же нам их по-вашему найти? – Котта хмыкнул. – Придется просмотреть всю базу мошенников и воров, и продолжим разговор в следующем году.
Питер удивился.
- Преступников так много?
- Мы живем в грешном мире. На просмотр уголовной базы только Калифорнии уйдет несколько дней. Есть правда одно преимущество: полицейские и детективы ведут свои записи.
- Эти уголовные записи тоже хранятся в общей базе? – заинтересовался Боб. – Возможно, тогда попытаться сократить время поиска?
- Как например?
- Запустить поиск по фото Катерины и Юлия Джонс.
Мистер Котта ободрительно усмехнулся.
- Весьма неплохая идея. Вот только компьютер может найти только полностью идентичные фото. У него нет абстрактного мышления, в конце концов. Тогда в параметрах поиска нужно указать, что найти нужно хотя бы немного похожие лица на наши фото. Только тогда ваша идея сможет сработать.
- Гарантировать не могу конечно. Попытаться, однако стоит, - серьезно сказал Боб.
- Отлично. Только мне нужна ваша помощь, компьютеры не моя страсть. Поэтому я пущу вас друзья мои за свой стол, а вы попробуете это провернуть.
Питер поднял руки.
- Меня не считайте. Я с такими вещами не в дружбе.
- Если бы Юпитер был здесь, - пробормотал Боб. – Он за пять минут запрограммировал поиск так как нам нужно.
Он приступил к работе. Полицейский компьютер так просто не сдавался. Снова и снова громким сигналом оповещая о ошибке в запросе поиска. Не собираясь выполнять их команды ни при каких обстоятельствах.
- Не может же это быть так сложно, - пробубнил Питер. – Ему задаешь параметры поиска, и он ищет, что в этом сложного. В чем же проблема?
- Попробуй сам, - прошипел раздраженно Боб.
Питер решил больше ничего не говорить. В конце концов он в этом разбирался хуже всех.
- Итак, еще раз, режим поиска фотографий, без исключений и ограничений. И давай сделай, ясно?
Боб резко ткнул на клавиатуре «энтер», ожидая очередного звукового сигнала об ошибке, но на этот раз его не последовало. В место него на экране замерцала надпись: Поиск…
- Ха… - довольно воскликнул инспектор Котта. – Он это проглотил. Теперь ждем.
- Сколько времени уйдет на поиск? – спросил Питер.
- Он должен проверить несколько тысяч файлов, - ответил Котта. – Думаю время нужно не так уж мало.
Они втроем завороженно смотрели на экран. Спустя минут пять компьютер возмущенно запищал.
- Ох, нет, - удрученно простонал Питер. – Снова ошибка, да?
- Нет, не ошибка, - вскрикнул радостно Боб. – Он их нашел.
На экране появились фото Катерины и Юлия Джонс, вот только под другими именами.
- Венди и Ричард Флетчер, Поукипси, Нью-Йорк, - прочитал инспектор Котта.
- Ничего себе, - Питер был в восторге. – Они грабители банков и специалисты по IT. Это многое объясняет. С их знаниями ничего не стоит проникнуть в базу полиции и поменять фото в данных Джонсов. Они удалили данные о катастрофе и сделали себе поддельные документы, раз два и готовы новые личности.
- Хитрая комбинация, - похвалил Боб. – Посмотрите, здесь написано, Венди и Ричард Флетчер, в розыске, они ограбили «Elfbank» в Нью-Йорке. Взяли в заложники людей и украли полтора миллиона долларов, серьёзно.
- Один из заложников был ранен, - серьёзно добавил Котта.
- Многим нанесены телесные повреждения. Да…серьезные люди… Хм… и еще много преступлений. Этих двоих ищут на протяжении восьми лет. Они изменили личности, затрудняя расследование, и их дело закрыли шесть лет назад.
- Мне не понятно одно, - почесал подбородок Питер. – Поддельных документов было бы достаточно, зачем манипулировать компьютерными данными.
- Ты, подумай, - ответил Боб. – Одна мелкая случайность, и все бы выяснилось. Например, стандартная проверка водительских прав. Их имена ввели бы в компьютер и обнаружили что они давно мертвы.
Второй детектив кивнул.
- Но, если бы они не поменяли данные, мы не смогли бы на них выйти. Они подставили сами себя. Заменой фотографий на цветные. Иначе мы бы их не нашли.
- Полагаю, на их документах старые фото Джонсов, - сказал Котта. – Это проще, чем изменять и свои фото в базе. Как бы то не было, у них указано новое место жительства. Я сообщу о нем в полицию Нью-Йорка. Они ими займутся.
- К сожалению, там их нет, - удрученно протянул Питер. – Мы сегодня звонили в Чикаго. Они наверняка все еще в Южной Америке. Юпитер в огромной опасности, если он их нашел, они поймут, что их прикрытие рухнуло. Кто знает, на что они окажутся способны в таком случае. На их счету нанесение тяжких увечий, как вы сказали. Юпитер один, против двух опасных преступников! И может именно в этот момент он нуждается в помощи.
***
Признание Юпитера прозвучало как гром среди ясного неба. Первый детектив внимательно следил за реакцией Джонсов. Они ошеломленно смотрели на него. Катерина Джонс первой пришла в себя.
- Та это не серьезно?
Юпитер был готов к подобной реакции. Он молча сунул руку в карман, достал водительское удостоверение, и повернув к ней, показал, держа на вытянутой руке.
Мистер Джонс вырвал права из руки Юпитера, и внимательно осмотрел.
- Так это правда, - кивнул он. – Теперь многое понятно.
Он вздохнул.
- Боже, мой, это все объясняет! И ты не путешествуешь на каникулах. Ты приехал из-за нас, ведь так? Но и не из-за алмазов, ты о них не имел никакого понятия, верно?
Юпитер кивнул.
- Я здесь, чтобы узнать, мои вы родители или нет.
Наконец он это сказал. Он почувствовал, что дрожит, в ожидании ответа.
- Это мистер Хитфилд из Калифорнии, послал тебя сюда, так? – догадалась мисси Джонс. – Что ж это должно было рано или поздно случиться.
- Он не посылал меня. Он просто рассказал о вашей встрече. Тогда я поехал сюда.
- Ты на самом деле сын Юлия и Катерины Джонс? – миссис Джонс захохотала. – Ты из Калифорнии приехал в Венесуэлу, надеясь, что мы твои родители. С ума сойти!
Юпитер смутился.
- Почему, сойти с ума?
- Потому, что мы много лет боялись, что нас разоблачат, - любезно объяснил мистер Джонс. – И нас действительно разоблачили. Вот только не чертова таможня, и полиция, а мальчик, который подумал, что мы его родители.
- Так это правда? – Юпитер нервно вытер вспотевшие ладони о джинсы.
- Нет, - отрезал мистер Джонс. – Настоящие Катерина и Юлий Джонсы уже одиннадцать лет как мертвы.
Этого момента Юпитер со страхом ждал несколько дней. Но теперь, когда он узнал правду, он не позволит себя запугать или вывести из равновесия. Чуда не произошло и мозг Юпитера заработал как раньше.
- Как же вам удалось присвоить имена моих родителей?
- Думаю, мы уже можем рассказать, - зло улыбаясь сказал мистер Джонс.
Его жена не согласилась.
- Все ему рассказать? Ты свихнулся? Не будем мы ему все рассказать!
- Хотя может, это уже не имеет значения? – спросила она, успокаиваясь и со значением поглядев на мужа. – Он и так знает слишком много.
Она повернулась к Юпитеру.
- Мы были в розыске у полиции. Поэтому и изменили личности.
- Но как? И почему на имена моих родителей?
Она пожала плечами.
- Совершенно случайно. Я специалист по компьютерным технологиям. Много лет назад, я работала в системе установки безопасности для данных в полиции. И оставила лазейку, чтобы в случае необходимости, иметь доступ к системе. Несколько лет спустя эта лазейка пригодилась. Нас преследовали и пришлось быстро делать новые документы. Я искала пару женатых людей, умерших не так давно и хоть немного похожих на нас. Просматривая дела, я наткнулась на Джонсов. Изменила фото в базе, и помогла им воскреснуть. В конце концов я и представить не могла, что в один прекрасных день нас свалиться их родственник. Тем более сын. Неужели ты всерьез решил, что мы твои родители?
Юпитер пожал плечами.
- Нет или да, не знаю. Но я даже рад, что вы не они. Как же ваши настоящие имена? Не хочу и дальше называть вас мистер и миссис Джонс.
Она изобразила легкий издевательский поклон.
- Венди Флетчер, - представилась он и указала на мужа. – Мой муж Ричард.
- Фото в бумажнике. Кто этот мальчик на фотографии?
- Думаешь, это ты? – она снова рассмеялась. – Это мой племянник.
- Может, не нужно настолько ему все рассказывать, Венди? – прошипел мистер Флетчер.
- Почему, нет? Нам в любом случае необходимо от него избавиться.
Юпитер поморщился.
- Что же вы со мной сделаете?
- Мы придумаем, не сомневайся.
Юпитер запаниковал. Он и представить не мог, что они могут с ним сделать. Но позволять им этого нельзя. Юпитер оглядел номер в поисках выхода.
- Дверь заперта, помнишь? – напомнил мистер Флетчер, улыбаясь глядя на Юпитера.
- Верно. Ключ у вас.
Юпитер резко бросился вперед, врезавшись мужчине плечом в живот. Послышался хриплый вдох, и противник сделал несколько шагов назад, пока не наткнулся на край кровати, Флетчер смог остановиться, но Юпитер толкнул его еще раз. Они оба свалились на кровать, Юпитер пытался залезть в карман чтобы найти ключ. Флетчер быстро перехватил запястье Юпитера и сжал железной хваткой. Юпитер со всей силы укусил его за руку. Флетчер громко заорал и отпустил руку Юпа, тот быстро залез в карман и достал ключ. Резво вскочил с кровати и понесся к двери, дрожащими пальцами предпринял попытку открыть замок.
- Ну, уж нет, - услышал он голос Венди Флетчер, спустя секунду его сильно ударили по голове. Юпитер почувствовал резкую боль и в его глазах потемнело.