Людмила Ансельм
10 Kenmore st.#206
Boston, MA 02215 (luanselm@yahoo.com)
Действующие лица:
Мать --женщина сорока лет
БОБ: -- сын четырнадцать лет
Комната в районе Брайтона или Бруклина. Обычная обстановка, как в эмигрантских апартаментах. Боб, подросток четырнадцати лет, сидит около телефона и, как завороженный, смотрит на телефон. В комнату вбегает его мать. Она только что пришла с работы. Ей надо срочно позвонить по телефону. Она протягивает руку к телефонной трубке. Боб быстрым и ловким движением хватает ее за руку.
Мать: Боб, в чем дело? Мне надо позвонить тете Гале.
Боб: Потом позвонишь.
Мать: Что такое? Мне надо срочно!
Боб: Я жду звонка.
Мать: Какого еще звонка?
Боб: Соня должна позвонить. Мы договорились пойти сегодня в кино...
Мать: Позвони ей сам.
Боб: Сегодня суббота, а ее родители отключают по субботам телефон до первой звезды.
Мать: Дай мне трубку.... Я поговорю с Галей до первой звезды.
Боб: Не дам. Соня может позвонить в любую минуту из телефона автомата...
Мать недовольная садится на диван.
Боб: Можешь позвонить по своему мобильнику.
Мать: По мобильнику можно звонить бесплатно после девяти часов.
Боб: Вот и позвони после девяти... Почему такая срочность?
Мать: Тетя Галя вчера вернула мне долг, сто долларов. А сегодня я пересчитала деньги, смотрю нехватает десяти долларов. Хочу у нее выяснить, может быть, она ошиблась, когда возвращала мне долг.
Боб: Как ты думаешь, почему Соня не звонит? Я пригласил ее в кино неделю назад, вчера напомнил ей о моем приглашении. Она обещала позвонить... Я жду, жду...
Мать: Позвони ей сам.
Боб: Я уже звонил... Телефон не отвечает... Может быть она заболела?
Мать: Если заболела, то тем более должна позвонить...
Боб: Мама, посмотри на меня. (Мать смотрит на Боба)
Что изменилось?
Мать: Ты побрился... Зачем?
Боб: Девчонки дразнят Винни-Пухом. Мне надоело... Тебе нравится?
Мать: Не знаю... У тебя был такой симпатичный пушок на щеках... Я так любила его гладить... Где ты взял бритву?
Боб: У дяди Володи, тети Галиного бойфренда. Я сегодня забежал к ним на минутку и попросил у него электрическую бритву.
Мать: Зачем такая спешка?
Боб: Я тебя предупреждал, что побреюсь...
Мать: Понимаю, хотел побриться перед кино... Ты пользовался кремом для бритья?
Боб: Нет. А надо было?
Мать: Теперь твое лицо покроется прыщами...
Боб: Не покроется... Мама, почему она не звонит? Она ведь обещала...
Мать: Откуда я знаю... Ты вместо того, чтобы делать уроки, сидишь без дела, и вообще занимаешься глупостями...
Боб: Какими глупостями? Я хочу пойти в кино с Соней. У нас в классе почти все мальчишки имеют герлфрендс, а у меня никого нет...
Мать: И не будет, пока ты не станешь хорошо учиться...
Боб: Никто из девочек не обращает внимание на учебу...
Мать: А Соня?
Боб: Она учится хорошо.
Мать: Ну вот видишь... А почему ты не учишься?
Боб: Мне не интересно.
Мать: Ему не интересно, а меня снова вызывают в школу... Опять разругался с учителем русского языка?
Боб: Зачем он говорит заведомую ложь...
Мать: Какую еще ложь? Что ты выдумываешь?
Боб: Когда мы проходили книгу Солженицына "Архипелаг Гулаг", учитель рассказал случай, который он вычитал в этой книге. А я ему сказал, что в книге этого нет.
Мать: Какой случай?
Боб: Будто бы человек помочился на морозе и у него все отмерзло, и ему отрезали пенис в лагерной больнице без наркоза.
Мать: Откуда ты знаешь, что в книге этого нет?
Боб: Читал. Потом я спрашивал у дяди Володи. Дядя Володя сидел в лагерях десять лет. Он сказал, так не бывает.
Мать: Я не знаю, бывает или не бывает, но...
Боб: И никогда не узнаешь...
Мать: Замолчи! Лучше скажи, когда ты проходил тесты у психологов, что они тебе сказали?
Боб: Ничего... Сначала сказали разложить слова по алфавиту, я разложил, дали кубики построить пирамиду, я построил... Потом они сказали, чтобы ты пришла в школу для разговора...
Мать: Он не хочет учиться, грубит учителям, а мать за него отдувайся. Ты знаешь, что когда я иду в школу у меня все поджилки трясутся. Ты хоть бы меня пожалел...
Боб: Мама, я все сделал, как они велели. А они со мной не захотели разговаривать... Чем я виноват?
Мать: Ты уроки сделал?
Боб: Нет...
Мать: Я вижу ты даже не садился... Можешь не ждать звонка...
Боб: Почему?
Мать: Она тебе не позвонит...
Боб: Почему?
Мать: Я тоже была девочкой, и мне нравились мальчики, которые хорошо учились в школе...
Боб(чуть не плача): Мама, что ты говоришь?
Мать: Я хочу, чтобы ты учился...
Боб: У тебя одно на уме: учиться, учиться... Не понимаешь, сейчас весна... Расскажи лучше, как ты познакомилась с моим отцом...
Мать: Давно это было, не помню...
Боб: А ты его любила?
Мать: Наверное, любила...
Боб: Это была первая любовь?
Мать: Почему первая? Нет, когда училась в школе мне очень понравился один мальчик. Он всем нравился... Был очень красивый...
Боб: Как он учился?
Мать: Учился очень хорошо...
Боб: А ты ему нравилась?
Мать: Нет.
Боб: И у вас ничего не было?
Мать: Кое-что было...
Боб: Что?
Мать: Я написала ему письмо, в котором объяснилась в любви... А он всем рассказал, что я в него "втрескалась"...
Боб: "Втрескалась"?
Мать: Значит влюбилась... Весь класс надо мной смеялся...
Боб: А ты?
Мать: А я плакала...
Боб: И все видели, как ты плачешь?
Мать: Я плакала дома...
Боб: А в школу не ходила?
Мать: Ходила... Родители не разрешали пропускать уроков...
Боб: А что было потом?
Мать: Потом я влюбилась в твоего отца. Мы работали на одном заводе...
(Мать смеется)
Боб: Ты почему смеешься?
Мать: Вспомнила, как мы познакомились...
Боб: Расскажи...
Мать: Мы питались в одной столовой... Когда я его в первый раз увидала, я сразу в него влюбилась... А он проходил в столовую и не замечал меня... Чтобы привлечь его внимание, я решила встать в очередь за едой прямо за ним. Когда он взял поднос с едой, я его толкнула его локоть легонько. Суп у него разлился по всему подносу. Он оглянулся и увидел меня... Хотел обругать, но я взяла такой же суп как у него, мы сели за один стол и я поменяла наши тарелки... так мы с ним познакомились...
Боб (смеясь): А ты изобретательная... А потом?
Мать: А потом он пригласил меня в кино...
Боб: А после кино?
Мать: Мы пошли к нему в общежитие... У него там была отдельная комната... Мы стали встречаться и через несколько недель я переехала к нему в общежитие.
Боб: А потом?
Мать: Потом я забеременила...
Боб: Почему вы развелись?
Мать: Зачем тебе?
Боб: Мама, я хочу знать причину развода... Я большой... Отец тебе изменил?
Мать: Сначала он изменил тебе...
Боб: Как это понять?
Мать: Я тебя родила в роддоме. Все отцы приходят к окнам роддома, чтобы посмотреть на своего ребенка... Я его ждала у окна, держала тебя на руках несколько дней,а он так и не пришел... Потом я узнала, что пока я была в роддоме, он встречался с другой...
Боб: Что ты сделала, когда узнала об этом?
Мать: Всю ночь проплакала, а после роддома с тобой на руках пошла не к нему, а к своим родителям. Он так и не видел тебя...
Боб: И ты больше никогда с ним не встречалась?
Мать: Почему не встречалась? Мы же работали на одном заводе. Он сначала от меня бегал, как увидит, что я подхожу к проходной, отворачивается и прибавляет шаг. Потом он перешел на другую работу, я его больше не видела.
Боб: Мама, а отец дарил тебе цветы?
Мать: Помню, мы раз с ним гуляли по городу, шли мимо сада, а там цвела сирень. Он перелез через забор и наломал вот такой букет сирени и подарил мне. Она так пахла...
Боб: Он ломал сирень в чужом саду, а ты стояла и смотрела... Мать: Это был общий парк, как в Америке Национальные парки... Боб: В Национальных парках Америки даже рвать растения строго запрещается... Тем более, ломать кусты сирени... Почему ты не сказала ему, этого делать нельзя? Мать: А сирень любит, когда ее ломают... Сирень, она, как женщина... Боб: Почему сирень любит, когда ее ломают? Мать: Лучше растет... Силы набирается... Боб: А женщина, почему? Мать: Тоже силы набирается... От злости... Боб: Мама, я не понимаю... Мать: Ты еще маленький, вырастешь - поймешь... Боб: Мама, я заметил,ты больше всех цветов любишь сирень... Наверное. поэтому?
Мать (что-то вспоминая): Наверное, поэтому...
Боб: Мама, подойди к окну, посмотри...
(Мать подходит к окну поднимает занавеску)
Мать: Ой, сколько звезд!
Боб: Я так и думал.
(Боб молча сидит на диване с глазами полными слез)
Мать: Боб не расстраивайся, позвони Соне и выясни в чем дело.
(Боб набирает номер телефона Сони)
Боб: Алло! Соня? Почему ты не позвонила мне? Мы договаривались...
(Боб слушает ответ Сони и молча, кладет трубку)
Мать: В чем дело?
Боб: Она забыла...
Мать: Дай мне трубку, я позвоню тете Гале...
Боб: Не надо тете Гале звонить...
Мать: Опять нельзя?
Боб: Мама, я взял у тебя десять долларов.
Мать: Как ты мог? Я же тебе дала тридцать долларов и на кино, и на кукурузу...
Боб: Не сердись. Я бы тебе потом их вернул.
Мать: Знаешь, как это называется?
Боб: Я хотел по дороге в кино купить для Сони букет цветов. Возьми все деньги назад. Они мне теперь не нужны...
(Боб достает сорок долларов и протягивает их матери. Мать не берет деньги, с глазами полными слез, подходит к сыну гладит и обнимает его).
Мать: Сыночка, оставь деньги себе...
Боб: Возьми, они теперь мне не понадобятся...
Мать: Пригодятся... Пойдешь в кино с другой девочкой. На Соне свет клином не сошелся...
(Пауза)
Боб: Мама, почему нас никто не любит?
Мать (ласково): Сыночек, за то мы любим друг друга... Я так счастлива, что ты у меня есть...
(Мать садится на диван, рядом с сыном, целует его)
Прижмись ко мне... Ближе... Еще ближе...
(Боб обнимает мать. Они сидят на диване, прижавшись друг к другу. Боб включает проигрыватель).
Занавес