Пословицы, поговорки и афоризмы
De lana caprina rixāri
"Спорить о козлиной шерсти", т. е., как объясняет в примечании кприводимому месту Горация античный комментатор, "спорить о пустяках - признавать ли козлиныйволос за щетину или за шерсть".
Гораций, "Послания", I, 18, 15-16:
Álter ríxatur de lána sáepe caprína,
Própugnát nugís armátus...
В битву вступает другой, о шерсти козлиной заспорив,
С вздорным оружьем в руках.
(Перевод Н. Гинцбурга)
1. Ab Urbe condĭta (сокращённо: ab U.c., U.c.). От основания города (обозначение дат от основания Рима, применявшееся Титом Ливием).
2. Ad fontes — К источникам! Обращаться к первоисточникам, к оригиналам.
3. Amantes – amentes (Terentius). — Влюблённые — безумные
4. Amīcus verus amōre, mōre, ōre, rē cognoscĭtur. – Настоящий друг познается в любви, характере, речи, деле.
5. Aquĭla non captat muscas. Орел не ловит мух (ср.: Большому кораблю – большое плавание).
6. Aurea mediocrĭtas (Horatius). Золотая середина.
7. Aut inveniam viam, aut faciam – Или найду дорогу, или проложу (её) сам
8. Aut vincĕre, aut mori. Победить или умереть.
9. Ave, Caesar, moritūri te salūtant. Здравствуй, Цезарь (=император), идущие на смерть приветствуют тебя! По свидетельству римского историка Светония, такими словами приветствовали императора Клавдия (I в. н. э.) рабы-гладиаторы, отправлявшиеся на морское сражение, устроенное в честь окончания работ по сооружению водоотводного канала.
10. Bene valete! — Будьте здоровы
11. Bonum initium est dimidium facti — Хорошее начало – половина дела
12. Cogĭto, ergo sum (Carthesius) — Я мыслю, следовательно, я существую. (Основное положение философии Декарта)
13. Dicĕrĕ non est facĕrĕ. – Говорить – не значит делать.
14. Dictum factum — Сказано – сделано
15. Domus propria – domus optima — Свой дом – лучший дом. (В гостях хорошо, а дома лучше).
16. Donec eris felix, || Multos numerābis amīcos. || Tempora si fuerint || nubila, solus eris (Ovidius). Пока будешь счастлив, многих друзей насчитаешь, если же наступят мрачные времена, останешься одиноким.
17. Errāre humānum est. — Человеку свойственно ошибаться
18. Et cetĕra (etc.) — И так далее, и прочее, и другие
19. Et tu autem, Brute, contra me? – И ты тоже, Брут, против меня?
20. Feci, quod potui, faciant meliōra potentes — Я сделал все, что мог; пусть, кто может, сделает лучше (Так римские консулы заканчивали свою отчетную речь, передавая полномочия преемникам)
21. Felix, qui potuit rerum cognoscere causas — Счастлив тот, кто мог познать причины вещей (Vergilius)
22. Imago anĭmi vultus est. – Лицо – зеркало души.
23. Inter nos — Между нами
24. Mare verborum, gutta rerum — Много слов, капля дела
25. Margaritas ante porcos — Жемчуг (бисер) перед свиньями (метать)
26. Mea culpa — Моя вина, по моей вине.
27. Medica mente non medicamentis — Лечи умом, а не лекарствами
28. Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis — Мёд на устах, слова – молоко, желчь в сердце, подлость в поступках
29. Nec sibi, nec alteri — Ни себе, ни другому
30. Nemĭnem cito laudavĕris, nemĭnem cito accusavĕris (Senĕca). Никого не торопись ни хвалить, ни осуждать.
31. Nemo omnia potest scire — Никто не может знать все
32. Nihil fit sine causa — Ничто не возникает без причины
33. Nomen est omen — Имя есть знак. Имя говорит само за себя
34. Non tam praeclārum est scire Latīne, quam turpe nescīre (Cicĕro).— Не столь почетно знать по-латыни, сколь стыдно не знать.
35. Nunquam petrorsum, semper ingrediendum — Не шагу назад, всегда вперед
36. O sancta simplicĭtas! О святая простота! Слова приписываются Яну Гусу(1369-1415), который, якобы, произнес их, стоя на костре, заметив, что некая старуха в религиозном ослеплении тащила полено, чтобы подбросить его вкостер.
37. O tempŏra, o mores! (Cicĕro). О времена, о нравы!
38. Omnes, quantum potes, juva. – Всем, сколько можешь, помогай.
39. Omnia praeclara rara — Все прекрасное редко
40. Pecuniae imperare oportet, non servire — Деньгами нужно распоряжаться, а не служить им.
41. Pedibus timor addit alas. – Страх прибавляет ногам крыла.
42. Quidquid latine dictum sit, altum sonatur — Что угодно, сказанное на латыни, звучит как мудрость
43. Rem tene, verba sequentur. Если хорошо владеешь материалом, слова для его изложения явятся сами (букв.: овладей предметом, слова последуют).
44. Sapienti sat — Разумному достаточно; умный поймет с полуслова
45. Scientia potentia est. – Знание – сила.
46. Sine ira et studio — Без гнева и пристрастия; объективно (Тацит об изложении исторических событий).
47. Sol lucet omnĭbus — Солнце светит всем.
48. Tempŏra mutantur et nos mutāmur in illis (Ovidius). Времена меняются и мы меняемся (вместе) с ними.
49. Ubi concordia, ibi victoria. – Где согласие, там и победа.
50. Vale et me ama! — Прощай и люби меня!
51. Veni, vidi, vici — Пришел, увидел, победил.
1. A priori — Заранее, до опыта, без проверки, независимо от опыта; A posteriōri. —на основании опыта; по опыту.
2. Ad bestias damnare – К зверям! (= Осуждать)
3. Alibi — В другом месте (в момент преступления), непричастность.
4. Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt — Чужие пороки у нас на глазах, а свои за спиной; в чужом глазу соломинку ты видишь, в своем не замечаешь и бревна
5. Amantium irae – amoris integratio (renovatio) est (Terentius). - Гнев влюбленных – восстановление любви.
6. Aquilam volare doces. – Учишь орла летать
7. Ars longa, vita brevis est — Искусство долговечно, а жизнь (человека) коротка. (Гиппократ);
8. Asinus asinorum — Осел из ослов
9. Auri sacra fames — «Зла́та про́клятая жажда» (Vergilius) (о скупости, жадности)
10. Aut ne tentaris aut perficere. - Или не пробуй, или выполни.
11. Bellum omnium contra omnes — Война всех против всех
12. Bene vobis! — Пусть все будет хорошо!
13. Contraria contrariis curantur — Противоположное лечится противоположным
14. Cum grano salis. С крупинкой соли: с умом, остроумно, язвительно; с оговорками; не всерьез.
15. Dāre verbă in ventos. – Бросать слова на ветер.
16. De lingua stulta incommŏda multa. – От глупого языка не одна беда (из-за глупых (пустых) слов бывают большие неприятности).
17. Debes, ergo potes — Должен, значит можешь
18. Dixi et animam levavi — Я сказал и облегчил свою душу (успокоил совесть)
19. Edimus, ut vivamus, sed nоn vivimus, ut edamus — Мы едим чтобы жить, но не живем, чтобы есть
20. Ex cathedra — C кафедры (то есть говорить нравоучительным тоном, авторитетно, непререкаемо)
21. Facio, quod possum — Делаю, что могу
22. Fama clamosa — Громкая слава
23. Felix, qui nihil debet. – Счастлив тот, кто ничего не должен.
24. Felix, quo, quod amat, defendere fortiter audet. – Счастлив, кто отважно защищает то, что любит.
25. Gloria victoribus — Слава победителям
26. Hic et nunc — Здесь и сейчас. Без всякого промедления
27. Hoc tibi proderit olim — Это тебе когда-нибудь пригодится (пойдет на пользу)
28. Hodie mihi, cras tibi — Сегодня – мне, завтра – тебе
29. Hominem te esse memento. – Помни, что ты человек.
30. Honōres mutant mores et raro in meliōres. Почести меняют нравы и редко к лучшему
31. Mendacem memorem esse oportet. – У лжеца должна быть хорошая память.
32. Modus agendi — Образ действий. Modus vivendi — Образ жизни
33. Naturalia non sunt turpia. – Природное не есть безобразным (Цельс).
34. Non progrĕdi est regrĕdi. Не идти вперед — значит идти назад.
35. Per risum multum cognoscĭmus stultum — Пo беспричинному (букв. частому) смеху мы узнаем глупца
36. Plenus venter nоn studet libenter — Полное брюхо к ученью глуxo
37. Pro centum (р.с.) — Процент, на сто; Pro mille (p.m.) — Промилле, на тысячу.
38. Procul ex oculis, procul ex mente Далеко от глаз, далеко от сердца. Чего глаза не видят, того сердцу не жаль.
39. Quis custodiet ipsos custodes? — Кто устережёт самих сторожей?
40. Quo vadis? — Камо грядеши? (Куда идёшь?)
41. Si vis amari, ama — Если хочешь, чтобы тебя любили, люби сам
42. Similis simili gaudet. – Похожий похожему радуется.
43. Usus quasi tyrannus — Привычка как тиран
44. Ut salutamus, ita salutamur. –Как мы приветствуем, так и нас приветствуют..
45. Verum amicum pecunia non parabitis. – Настоящего друга за деньги не приобретешь (не купишь).
46. Vive valeque! — Живи и будь здоров!
47. Vivere est cogitare — Жить — значит мыслить; Vivere est militare. - Жить – значит бороться.
48. Veritas in profundo — Истина глубоко (Истина в глубине)
49. Viro bono amīcus sum, eram, ero — Я есть, был и буду другом для хорошего человека.
50. Vox clamantis in deserto — Глас вопиющего в пустыне
1. Ab initio — С возникновения, от начала
2. Abeunt studia in mores. – Занятия налагают отпечаток на характер.
3. Ad gloriam — Во славу
4. Ad multus annos — На долгие годы
5. Alma Mater — Мать-кормилица (употр. в знач. «высшая школа, давшая духовную пищу студенту»)
6. Amicus certus in re incerta cernitur — Надёжный друг познаётся в ненадёжном деле (Истинный (верный) друг познаётся в беде)
7. Amor – dolor — Любовь – страдание
8. Anno ante Christum natum (. a. Ch.). До рождества Христова: обозначение дат до нашей эры. Anno Domĭni(A. D.). В году Господа: обозначение дат нашей эры.
9. Antiquo more — По старинному обычаю
10. Beatus, qui prodest, quibus potest. – Счастлив тот, кто помогает тем, кому может.
11. Calamitate doctus est. – Беда меня научила.
12. Camera obscura — Тёмная камера (прибор в виде ящика с линзой, через которую проходит свет и даёт на противоположной стенке перевёрнутое изображение)
13. Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur — При согласии малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются
14. Contra rationem — Вопреки здравому смыслу
15. Corruptio optimi pessima — Хуже всего — портить лучшее
16. Cras, cras et semper cras et sic dilabitur aetas – Завтра, завтра и всегда завтра, так проходит век
17. Currente calamo — Беглым пером (наспех и непродуманно)
18. De jure — Юридически, по праву; De facto — Фактически, на деле
19. Diabolus non est tam ater, ac pingitur — Дьявол не так страшен, как его изображают
20. Dixi! — Я сказал! (я сказал всё, что нужно было сказать, и я уверен в своих аргументах)
21. Errare humanum est,sed stultum est in errore perseverare — Человеку свойственно ошибаться, но глупо упорствовать в ошибке
22. Et gaudium et solatium in litteris — И радость, и утешение в науках (Плиний Старший.)
23. Fide mea! – Честное слово!
24. Gutta cavat lapĭdem || non vi, sed saepe cadendo (Ovidius — J. Bruno). Капля долбит камень не силой, а частым падением (половина стиха после цезуры принадлежит Джордано Бруно).
25. Homo proponit, fortuna (sed Deus) disponit. - Человек предполагает, а судьба (а Бог) располагает.
26. Homo sum: humāni nil a me aliēnum puto (Terentius). — Я человек, и считаю, что ничто человеческое мне не чуждо
27. In angello cum libello — В уголке и с книжкой; уединившись с книгой
28. In me omnis spes mihi est. – Вся моя надежда – на себя самого.
29. In propria persona — Собственной особой (персоной)
30. Inter arma silent Musae — Среди звона оружия молчат Музы
31. Lapsus calămi. — Описка, ошибка в правописании (букв.: ошибка пера, т. е. тростниковой палочки, которой писали на навощенной дощечке).
32. Lapsus linguae — Оговорка, обмолвка, ошибка в разговоре (букв.: ошибка языка).
33. Lapsus memoriae —Забывчивость (букв.: ошибка памяти).
34. Lux in tenebris — Свет во тьме
35. Mala herba cito crescit — Плохая трава быстро растет
36. Multis iсtibus deicitur quercus. – Дуб рубят не одним ударом.
37. Non omnia possŭmus omnes. Мы не всемогущи. (Не все могут все)
38. Nulla dies sine linea — Ни одного дня без строчки (Ежедневно нужно упражняться в своем искусстве) (Plinius)
39. Opus laudat artificem. –Дело мастера хвалит.
40. Ovem in fronte, lupum in corde gerit — Снаружи овца, внутри волк
41. Pagĭna (pag., p.). Страница: помета при указании страницы в цитируемом сочинении.
42. Quod erat demonstrandum (Q. E. D.) — Что и требовалось доказать
43. Sancta sanctorum — Святая святых
44. Si vivis Romae, Romano vivito more — Если живешь в Риме, живи по римским законам
45. Tabŭla rasa. Чистая (букв.: стертая) доска; смысл: чистое место, на котором можно написать все, что угодно.
46. Tempus vulnera sanat — Время лечит раны
47. Ut desint vires, || tamen est laudanda voluntas (Ovidius). Пусть не хватает сил, похвально, однако, и само стремление.
48. Verae amicitiаe sempiternae sunt — Настоящая дружба — вечна.
49. Veritas se ipsa defendit. – Истина сама себя защищает.
50. Vita sine libertate nihil est. – Жизнь без свободы – ничто.
1. Ad acta! — К делу!
2. Ad honores — Ради почета
3. Amor ut lacrĭma: ocŭlis orĭtur, in pectus cadit. – Любовь как слеза: начинается с глаз, попадает в сердце.
4. Ante meridiem (A.M. (a.m.)) — До полудня
5. Ante victoriam ne canas triumphum — До победы не говори о триумфе
6. Antiqua fuerunt olim nova. – Старое было когда-то новым.
7. Artes molliunt mores — Искусства смягчают нравы
8. Asinos non curo — На ослов не обращаю внимания
9. Audiātur et altĕra pars. — Следует выслушать и противную сторону
10. Bona mente — С добрыми намерениями (умыслом)
11. Brevis esse laboro, obscurus fiо — Если я стараюсь быть кратким, я становлюсь непонятным
12. Causa privata — Частное дело. Causa publica — Публичное дело.
13. Cognosce te ipsum! (Socrates) – Познай самого себя
14. Destruam et aedificabo. – Разрушу и построю.
15. Desunt inopiae multa, avaritiae omnia (Syrus). – Бедным людям кое-чего не хватает, жадным – всего
16. Discrepant facta cum dictis. – Дела расходятся со словами.
17. Est modus in rebus (Horatius) — Всему есть предел; все имеет свою меру
18. Est modus in rebus, sunt certae denique fines (Horatius). – Есть мера в вещах и всему есть свои границы.
19. Ex nihilo nihil – Из ничего ничто (не возникает)
20. Fer patienter onus, ita metes — Стойко переноси трудности и спокойно делай свое дело.
21. Ferro et igni (Ferro ignique) — Мечом и огнем (досл. железом).
22. Fiat lux! — Да будет свет!
23. Fide, sed cui fidas, vide — Будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь
24. Folio verso (f. v.) — На следующей странице
25. Fortes fortuna adiuvat. – Храбрым судьба помогает.
26. Fuga temporum — Бег времени
27. Gallina scripsit — Как курица лапой (о небрежной работе).
28. Garrula lingua nocet. – Болтливый язык вредит.
29. Homo doctus in se divitias habet. – Ученый человек имеет в себе богатства.
30. Homo homĭni lupus est. – Человек человеку волк.
31. Honesta mors turpi vita potior. –Почетная смерть лучшая позорной жизни.
32. Honōris causa. Ради почета; из уважения к заслугам.
33. In aqua scribis — На воде пишешь
34. In horam vivere — Жить сегодняшним днем
35. In Venĕre semper certat dolor et gaudium (Syrus). –В любви всегда соревнуются боль и радость.
36. In vestimentis non est sapientia mentis — По одежде встречают, по уму провожают
37. Inter bonos bene. – Между добрыми людьми – всё доброе.
38. Ira furor brevis est — Гнев — кратковременное безумие
39. Lectori benevolo (L.b.) — Благосклонному читателю.; Lectori benevolo salutem (L.b.s.) — Привет благосклонному читателю.
40. Magna et veritas, et praevalebit — Нет ничего превыше истины, и она восторжествует
41. Mal vel invocata veniunt. – Беда приходит незваной
42. Memento mori — Помни о смерти (взаимное приветствие членов монашеского ордена траппистов, основанного в XVII в. во Франции).
43. Memento vivere — Помни о жизни
44. Opus citātum (op. cit.). Цитированное произведение: при вторичной ссылке на какое-либо сочинение; вместо такого указания может быть ibĭdem (ibid., ib.) там же.
45. Otium post negotium — Отдых после работы
46. Panem et circenses! — Хлеба и зрелищ! (девиз римской толпы эпохи упадка).
47. Quidquid agis, prudenter agas et respĭce finem. Чтобы ты ни делал, делай благоразумно и предусматривай конец.
48. Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris. – Чего не желаешь себе, не делай другому.
49. Stultorum numerus est infinitus — Число (количество) дураков бесконечно
50. Verba volant, scripta manent. – Слова летят, написанное остается.
1. Ad valorem — Пo достоинству
2. Aeterna urbs — Вечный город (об античном Риме)
3. Amor non est medicabilis herbis — Нет лекарства от любви
4. Antequam inspicias, consulta — Прежде чем что-то сделать, подумай.
5. Aqua et ignis — Вода и огонь
6. Audi multa, loquĕre pauca. – Слушай много, говори мало.
7. Aurōra Musis amīca est — Аврора — подруга Музам (употр. в знач.: утренние часы наиболее благоприятны для занятий науками и искусствами)
8. Aut Сaesаr, aut nihil — Все, или ничего; или Цезарь, или ничто
9. Clavus clavum pellitur – Клин клином выбивают
10. De rebus omnibus et quibusdam aliis. – О всем вообще и ни о чем по сути.
11. Elephantum ех musca facis — Делаешь из мухи слона
12. Ex ungue leonem, ex auribus asinum cognoscimus. – По когтям льва, по ушам осла узнают.
13. Fas est et ab hoste doceri — Поучиться не грех и у враг
14. In memoriam — На память; в память (о…).
15. In omnia paratus. – Готов ко всему.
16. Ipse dixit! — Сам сказал (о непреложном авторитете)
17. Manus non modo laboris instrumentum est, sed etiam eius effectus. – Рука не только орудие работы, но и результат ее.
18. Media et remedia — Способы и средства
19. Meliora spero — Надеюсь на лучшее
20. Nullum malum sine aliquo bono — Нет худа без добра
21. Omnia mutantur, nihil interit — Всё меняется, но ничто не исчезает навсегда
22. Optimum medicamentum quies est. – Наилучшее лекарство – отдых.
23. Orbis terrarum — Круг земной — обозначение известных римлянам стран мира (соотв. греческой ойкумене)
24. Ordo ab chao — Порядок из хаоса
25. Persona grata — Личность желательная, личность уважаемая; лицо, пользующееся доверием.
Persona non grata — Лицо нежелательное, не пользующееся доверием
Persona suspecta — Подозрительная личность(термины международного права).
26. Plaudĭte, cives, plaudĭte, amīci, finīta est comoedia. Рукоплещите,граждане, рукоплещите, друзья, комедия окончена (слова римских актеров).
27. Post factum nullum consilium. – После поступка совет не к чему.
28. Post scriptum (P.S.) — После написанного Post factum — После сделанного, после факта, задним числом
29. Potius sero, quam nunquam (T. Livius). Лучше поздно, чем никогда.
30. Pro et contra — За и против
31. Quae nocent — docent. Что вредит, то учит.
32. Qui scribit, bis legit — Кто пишет, тот дважды читает, кто записывает, тот лучше запоминает
33. Qui seminat mala, metet mala — Сеющий зло, зло пожнёт
34. Quid dubitas, ne faceris — В чем сомневаешься, того не делай
35. Quidquid id est, || timeo Danaos et dona ferentes (Vergilius). Что бы то ни было, боюсь я данайцев, даже приносящих дары (речь идет о Троянском коне).
36. Roma locuta, causa finita — Рим высказался, дело закрыто
37. Salus popŭli suprēma lex esto (Cicĕro). Благо народа должно быть высшим законом.
38. Senatus Populus Que Romanus (S.P.Q.R) — Сенат и народ Рима
39. Sera nunquam est ad bonos mores via — Никогда не поздно стать на путь добрых дел
40. Sero venientĭbus — ossa. Опоздавшим (достаются) кости.
41. Si valeas bene est, ego valeo — Если ты здоровый – хорошо, я – здоров (S.V.B.E.E.V. – такую аббревиатуру римляне часто писали в конце письма)
42. Sic erat in fatis — Так суждено
43. Tam fatuus, ut etiam regnare possit — Такой глупый, что даже царствовать не может
44. Theoria cum praxi. – Теория с практикой
45. Tres faciunt collegium. Трое составляют коллегию.
46. Umbram suam metuit (timere). –Бояться своей собственной тени
47. Una hirundo nоn facit ver — Одна ласточка не делает весны
48. Unus dies gradus est vitae. - Один день – ступенька жизни.
49. Vae soli! Горе одинокому!
50. Volens – nolens. – Волей – неволей.
1. A prima facie — На первый взгляд
2. Ab altero expectes, alteri quod feceris — Жди от другого того, что сам ты сделал другому
3. Ab hoc et ab hoc — Так и сяк, без толку, кстати и некстати
4. Ab imo pectore — С полной искренностью, от души
5. Abiit, excessit, evasit, erupit — Ушел, скрылся, спасся, бежал (Cicero)
6. Absolvo te — Отпускаю грехи твои.
7. Acti labores iucundi. – Оконченные труды приятные.
8. Ad disputandum — Для обсуждения
9. Ad Kalendas Graecas — Никогда (досл.: до греческих календ, которых у греков не было)
10. Ad notam — К сведению
11. Aetas senilis mala merx — Старость – не радость
12. Aeterna historia — Вечная история
13. Aeternae veritates — Вечные истины
14. Aeternum vale! — Навсегда прощай!
15. Albae gallinae filius — Сын белой курицы (= Счастливый человек)
16. Albo lapillo notare diem — Отмечать день белым камешком (употр. в знач. «считать тот или иной день счастливым, знаменательным»)
17. Altum silentium — Глубокое молчание
18. Amen! — Истинно! Конец!
19. Amor tussisque non celātur — Любовь и кашель не скроешь
20. Anni currentis (а. с.) — Сего (текущего) года
21. Anni futuri (а. f.) — Будущего года
22. Aqua et panis, vita canis — Вода и хлеб — жизнь собачья
23. Arbor vitae — Дерево жизни
24. Argumentum ad ignorantiam — Довод, рассчитанный на неосведомленность собеседника
25. Arte — Мастерски, искусно
26. Arte et humanitate, labore et scientia — Искусством и человеколюбием, трудом и знанием
27. Asinus asinorum in saecula saeculorum — Осёл из ослов во веки веков
28. Ave, Maria — церковн. «Pадуйся, Мария»
29. Avis rаrа — Редкая птица, редкость
30. Beāte vivĕre est honeste vivĕre. – Жить счастливо – значит жить честно.
31. Benedicite! — В добрый час!
32. Bibliothecae scriptorum — Собрание текстов древних авторов
33. Bona venia vestra — С вашего позволения
34. Bonus eventus — Счастливая участь, счастливый случай
35. Bonа fide — Доверчиво, искренне; добросовестно; достойным образом
36. Cadit quaestio — Вопрос отпадает
37. Castigare ridendo mores — Смехом исправлять нравы
38. Casus belli — Повод к войне, к конфликту
39. Causa causalis — Причина причин, главная причина
40. Causa finita est. – Дело законченное (вопрос разрешимый)
41. Cave canem! — Берегись собаки! ((надпись на порогах римских домов)
42. Cetĕrum, censeo, Carthagĭnem esse delendam. Впрочем, я полагаю, что Карфаген надо разрушить. По Плутарху, слова Катона Старшего, которыми он заканчивал в сенате речь на любую тему.
43. Circulus vitiosus. – Порочный круг.
44. Cito citissimo — Как можно скорее
45. Cito inarescit lacrima – Быстро слеза высыхает
46. Claudi vicinus claudicat ipse brevi. - Сосед хромого вскоре сам начинает хромать.
47. Cloaca maxima — Великая помойная яма (сначала буквально — о наибольшей канализационной трубе, потом переносно — о большом городе как скопище разврата)
48. Cogitationes posteriores saepe sunt meliores — Мысли, которые приходят позже, часто лучше предыдущих
49. Condicio, sine qua non. Непременное условие (букв.: условие, без которого нет…).
50. Confer! — Смотри! Сравни! (при ссылке в научных работах
51. Consultor homini tempus utillissimus — Время – лучший советчик человеку
52. Cor habe! — Будь благоразумен!
53. Corpus delicti. Состав преступления; вещественное доказательство.
54. Correctis, corrigendis, imprimatur — Поправить, выправить, печатать
55. Corruptissima re publica plurimae leges — Чем хуже государство, тем больше в нём законов
56. Credo — Кредо (букв.: я верую): основы мировоззрения, исповедания веры; название программного документа русских экономистов.
57. Crocodili lacrimae — Крокодиловы слезы
58. Cui bono? Cui prodest? — Кому хорошо? Кто от этого выиграет? В чьих интересах (букв.: кому на благо). Кому выгодно (полезно): важные вопросы для определения политической или юридической подоплеки того или иного поступка.
59. Cuilibet placet sua clava. – Каждому дураку нравится своя булава
60. Cum Deo — С Богом
61. Cum tacent, clamant. (Cicero) – Когда молчат, кричат
62. Curriculum vitae — Жизнеописание, краткие сведения о жизни, биография (досл.: бег жизни)
63. Dies irae — День гнева
64. Difficile est satyram non scribere — Трудно не писать сатир
65. Discendum est quam diu vivimus. – Нужно учиться столько, сколько живем.
66. Do manus — Даю руки, т.е. ручаюсь
67. Docendo discimus — Уча, мы сами учимся
68. Epistula nоn erubescit (Charta non erubescit) — Бумага не краснеет; бумага все терпит (Cicero)
69. Equi donati dentes non inspeciuntur. – Дареному коню в зубы не смотрят.
70. Equus Troianus — Троянский конь (коварный подарок)
71. Ex contractu — По договору
72. Dura lex, sed lex — Закон суров, но это закон; закон есть закон
73. Ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent (Livius)— Исход крупных дел часто зависит от мелочей.
74. Exempli gratia (е. g.) — Например
75. Eх professo — Со знанием дела
76. Fac et spera! – Делай и надейся!
77. Fac simĭle. Факсимиле (клише с подписи); букв.: делай подобное.
78. Fama crescit eundo. – Слух распостраняется расширяясь.
79. Fama nihil est celerius — Нет ничего быстрее молвы.
80. Fas atque nefas — Дозволенное и недозволенное
81. Favete linguis — Помолчите; придержите языки
82. Genius loci — Гений места; добрый гений (данного места).
83. Grata, rata et accepta — Угодно, законно и приемлемо
84. Grosso modo — В общих чертах
85. Habeat sibi — Держи про себя
86. Habent sua fata libelli. Книги имеют свою судьбу.
87. Historia – testis temporum, lux veritatis, magistra vitae, nuntia vetustatis (Cicero). – История – свидетель времен, свет правды, учительница жизни, вестник старины.
88. Hora quota est? — Который час?
89. Horribĭle dictu (audītu). Страшно сказать (услышать).
90. Hос est (h. e.) — То есть, это значит
91. Ibi victoria, ubi concordia — Там победа, где согласие
92. In aeternum — Навек, навсегда
93. In brevi — Вкратце
94. In corpŏre. В полном составе; в совокупности.
95. In deposito — На хранение
96. In extremis — В последний момент
97. In folio. Ин-фолио (букв.: в лист): форма печатного издания в ½ бумажного листа <фолиант>. In quarto. Ин-кварто: формат в ¼ листа. In octāvo. Ин-октаво:формат в 1/8 листа (издательские и библиотечные термины).
98. In medias res (Horatius). В середину событий; в суть дела.
99. Incognito — Тайно, скрывая свое настоящее имя
100. Macta animo! — Мужайся! Будь мужественным! Возвышайся душой!
101. Mendax in uno, mendax in omnibus. - Солгавший в одном, лжет во всем.
102. Mensis currentis — Текущего месяца
103. Meо voto — По моему мнению
104. Multos timere debet, quem multi timent — Многих должен бояться тот, кого многие бояться.
105. Multum vinum bibere, non diu vivere. – Много вина пить, недолго жить.
106. Mutatis mutandis — С изменениями, с оговорками (произведя необходимые изменения; изменив то, что надо изменить).
107. Mutato nomine — Под другим названием
108. Natura incipit, ars dirigit, usus perficit. – Природа начинает, искусство направляет, опыт завершает.
109. Nemini nihil satis est. – Никому ничто не есть достаточным.
110. Nemo debet bis puniri pro uno delicto. – Никто не должен быть дважды наказан за одно и то же преступление.
111. Nemo in sua causa arbĭter esse potest. – Никто в своем деле не может быть судьей.
112. Nihil est simul et inventum et perfectum (Cicero). -Ничто не бывает одновременно и изобретенное, и совершенное.
113. Nil admirāri — Ничему не удивляться
114. Noli me tangere! — Не тронь меня!
115. Noli nосerе! — Не вреди!
116. Nomen nescio (NN) — Не знаю имени = некое лицо.. Имя [автора] неизвестно
117. Non liquet — Не ясно
118. Non vi, sed mente. – Не силой, а разумом.
119. Nota bene (NB) — Обрати внимание! Запомни! Возьми на заметку (досл. хорошо запиши)
120. Novus rex, nova lex. – Новый царь – новый закон.
121. Nulla aetas ad discendum sera — Учиться никогда не поздно
122. Omne ignotum pro magnifico est — Всe неизвестное представляется величественным.
123. Omnis homo mendax — Каждый человек — лжец
124. Omnium consensu — С общего согласия. При согласии всех.
125. Opera et studio — Трудом и старанием
126. Oportet vivere — Надо жить
127. Orе uno — Единогласно (досл.: одним ртом)
128. Pater, peccavi — Отче, я согрешил (формула покаяния).
129. Pax vobiscum! — Мир вам!
130. Periculum in mora — Опасность в промедлении
131. Perpetuum mobile — Вечный двигатель
132. Post mortem medicina — После смерти лечение
133. Praemonitus praemunitus — Предупрежден — значит вооружен
134. Principiis obsta, sero medicina paratur. – Противодействуй началам болезни, позже и медицина беспомощна.
135. Pro bono publico — Ради общего блага
136. Querite et invenietis. – Ищите и найдете.
137. Qui pro quo. Квипрокво: путаница, недоразумение, один вместо другого(букв.: кто вместо кого).
138. Qui quaerit, reperit — Кто ищет, тот находит
139. Quis? Quid? Ubi? Quibus auxiliis? Cur? Quomodo? Quando? — Кто? Что? Где? С чьей помощью? Для чего? Каким образом? Когда?
140. Quorum. Кворум: часть формулы, определяющей число лиц, присутствие которых достаточно (praesentia quorum suffĭcit) для того, чтобы собрание было правомочным.
141. Quot capita, tot sententiae — Сколько голов, столько и мнений
142. Quot homĭnes, tot sententiae. – Сколько людей, столько мнений.
143. Remedium irae est mora — Время лечит гнев
144. Rex et Imperator (R. et I.) — Царь и император.
145. Ridendo dicĕre verum. Смеясь, говорить правду.
146. Rixari de asini umbra. – Спорить о тени осла.
147. Semper paratus — Всегда готов
148. Sensus veris — Чувство весны
149. Sic itur as astra. – Так идут к звездам (к славе).
150. Sic transit gloria mundi — Так проходит земная слава
151. Sine anno. Без (обозначения) года. Sine loco. Без (обозначения) места.
152. Sine cura. Синекура: хорошо оплачиваемая должность, не требующая никакого труда (букв.: без заботы).
153. Status belli — Состояние войны
154. Suaviter in modo, fortiter in re — Мягкий в обращении, жесткий в делах; мягко стелет, жестко спать
155. Surdo fabulam narrare — Рассказывать глухому сказку
156. Surge et age! — Поднимись и действуй!
157. Suum cuīque. Каждому свое.
158. Tacito consensu — С молчаливого согласия
159. Tantum scimus, quantum memoria tenetur. – Столько знаем, сколько память удерживает.
160. Tempus edax rerum — Всепоглащающее время (время стирает (уничтожает, съедает) все
161. Terra incognĭta — Неизведанная земля; неизведанная область знания
162. Unius horae fortuna — Быстротечное счастье
163. Uno exemplo vitam vivere. – Жить по одному образцу
164. Usus magister optimus est. -Опыт – наилучший учитель.
165. Vade in Pace — Иди с миром
166. Vade mecum! — Иди за мной! (= путеводитель)
167. Vanitas vanitatis — Суета сует.
168. Varietas delectat. – Разнообразие увлекает
169. Verba docent (movent), exempla trahunt. –Слова учат, а примеры влекут.
170. Verba non sunt verbera. – Слова не кнуты.
171. Veto! — Запрещаю
172. Via est vita — Дорога – это жизнь
173. Victa Graecia victores cepit. – Побежденная Греция покорила (духовно) победителей.
174. Vide supra (v.s.) — Смотри выше.
175. Viribus unitis — Соединенными усилиями
176. Vox audita latet, littera scipta manet. – Услышанное исчезает, написанное остается.