1. Выполните контрольную работу по вариантам
Вариант 1. (БАТАЕВА, СТРЕЛЬНИКОВ)
1. Выпишете только те предложения, в которых глаголы haben и sein употреблены в модальном значении. Сделайте перевод таких предложений
1. Das Laboratorium hat moderne optische Geräte. 2. Der Gelehrte hat wichtige Untersuchungen durchgeführt. 3. Der Student hat diese Kontrollarbeit schriftlich zu machen. 4. Mein Bruder ist als Gast nach Deutschland gefahren. 5. Diese Fotos sind nur morgen zu machen.
2. Покажите границы причастного оборота скобками. Сделайте перевод предложений.
1. Bei der Verbrennung wird die im Brennstoff enthaltene Energie in Wärme umgewandelt.
2. Die in diesem Betrieb produzierten Erzeugnisse sind von besserer Qualität als wir dachten.
3. Запишите и переведите только те предложения, в которых глагол werden служит для образования страдательного залога.
1. Im Sommer werden die Tage länger.
2. Morgen wird es schneien.
3. Ich wurde vom Vater um 7 Uhr geweckt.
4. Определите род сложного существительного, указав артикль. Переведите его.
_____ Kirchenbaukunst
_____ Zierglied
_____ Rundbogen–
______ Turmgruppe–
______ Bauart –
Вариант 2 (БАШМАКОВА, ДУБОВСКАЯ)
1. Выпишете только те предложения, в которых глаголы haben и sein употреблены в модальном значении. Сделайте перевод таких предложений
1. Der Personalcomputer hat die nötige Information in einigen Sekunden ausgegeben. 2. Diese Anlage hat den Menschen von der Handarbeit zu befreien. 3. Sie ist im Moment telefonisch nicht zu erreichen. 4. Zu Hause habt ihr diesen Text zu lesen und ins Russische zu übersetzen. 5. Ich bin 30 Jahre alt.
2. Покажите границы причастного оборота скобками. Сделайте перевод предложений.
1. Die in diesem Laboratorium angewandte neue Methode ist von großer Bedeutung.
2. Das Experiment hat für viele an verschiedenen Problemen der Physik arbeitenden Gelehrten eine große Bedeutung.
3. Запишите и переведите только те предложения, в которых глагол werden служит для образования страдательного залога.
1.Im Dezember wird er seinen Geburtstag feiern.
2.Ich liebe Tiere und werde Tierarzt.
3.Ich werde von den Eltern bestraft.
4. Определите род сложного существительного, указав артикль. Переведите его.
______ Schmuckform –
______ Raumteil–
______ Holzdecke
______ Außenwand–
______ Bürgerhaus–
Вариант 3 (БУДАКОВА, ПОДОРОЖНЫЙ)
1. Выпишете только те предложения, в которых глаголы haben и sein употреблены в модальном значении. Сделайте перевод таких предложений
1. Die Mutter hat dem Kind ein Spielzeug gekauft. 2. Wir haben noch viel zu lernen. 3. Das Volk hat einen neuen Präsidenten zu wählen. 4. Ich bin heute zu Hause geblieben. 5. Das Universitätsgebäude ist in diesem Jahr zu renovieren.
2. Покажите границы причастного оборота скобками. Сделайте перевод предложений.
1. Die von diesem Studenten erfüllende Aufgabe ist kompliziert.
2. Die nach der neuen Technologie hergestellten Erzeugnisse haben eine hohe Qualität.
3. Запишите и переведите только те предложения, в которых глагол werden служит для образования страдательного залога.
1. Ein Gasspeicher wird zur Speicherung von brennbaren Gasen eingesetzt.
2. Nach der Schule werde ich an der Universität studieren.
3. Ihr werdet müde nach dem Studium.
4. Определите род сложного существительного, указав артикль. Переведите его.
________ Wandmalerei
________ Marmorplastik –
________ Baustoff –
________ Kleinkunst
________ Baukosten
Вариант 4 (ВАНЮТИНА, ГУСЕЛЬНИКОВА)
1. Выпишете только те предложения, в которых глаголы haben и sein употреблены в модальном значении. Сделайте перевод таких предложений
1.Wir sind mit unserer Arbeit zufrieden. 2. Du bist zu früh aufgestanden. 3. Nicht alle Studenten haben die prüfung abgelegt. 4.Ich habe ein Computerprogramm zu entwickeln. 5. Das Modell ist zu prüfen.
2. Покажите границы причастного оборота. Сделайте перевод предложений.
1. Die Zahl der mit moderner Computertechnik ausgerüsteten Laboratorien wird immer größer.
2. Jeder in einem Leiter fließende Strom erzeugt ein magnetisches Feld.
3. Запишите и переведите только те предложения, в которых глагол werden служит для образования страдательного залога.
1. Der Himmel wird heller.
2.Der erste Gasbehälter in Deutschland wurde 1841 gebaut.
3. Die Kinder werden bald 12 Jahre lernen.
4. Определите род сложного существительного. Переведите его.
________ Betonfußboden –
________ Rostschutzfarbe –
________ Außenterrasse
________ Naturstein–
________ Deckenmalerei
Вариант 5 (ХАВСТОВИЧ, ГРИНЁВА)
1. Выпишете только те предложения, в которых глаголы haben и sein употреблены в модальном значении. Сделайте перевод таких предложений
1.Der Winter ist da. 2. Alle Flüsse haben sich mit Eis bedeckt. 3. Die Manager haben ihre Mitarbeiter zur Leistung anzuregen. 4. Der Klassenraum ist nach dem Unterricht aufzugeräumen. 5. Der Studen hatte sich zur Kontrollarbeit schlecht vorbereitet.
2. Покажите границы причастного оборота скобками. Сделайте перевод предложений.
1. Auf der vor kurzem in der Hauptstadt Österreichs durchgeführten wissenschaftlichen Konferenz wurden die Probleme der Erarbeitung neuer Programmiersprachen besprochen.
2. Die in Rechenautomaten verwendete Form der Information ist universell.
3. Запишите и переведите только те предложения, в которых глагол werden служит для образования страдательного залога.
1.Ich werde unsere Freundschaft nie vergessen.
2.Du wirst bald gesund.
3.Gaskessel werden heute schnell montiert.
4. Определите род сложного существительного, указав артикль. Переведите его.
______ Fundamentlegung –
______ Wandfläche–
______ Bogenform
______ Seitenschiff
______ Säulenreihe
Вариант 6 (ОБЛИЦЕВА в гордом одиночестве)
1. Выпишете только те предложения, в которых глаголы haben и sein употреблены в модальном значении. Сделайте перевод таких предложений
1. Die Arbeit ist rechtzeitig zu beginnen. 2. Ein Manager hat die Arbeiten gut zu koordinieren. 3. Die Studenten haben an einem Seminar teilzunehmen. 4. Hast du Zeit für mich? 5. Der Zug ist um 14 Uhr angekommen.
2. Покажите границы причастного оборота скобками. Сделайте перевод предложений.
1. Ein Computer löst mit einer für den Menschen unmöglichen Geschwindigkeit die gestellten Aufgaben.
2. Eine im 18. Jahrhundert von dem begabten russischen Erfinder Iwan Polsunow geschaffene Dampfmaschine gehört zu den klassischen Leistungen der Mechanik.
3. Запишите и переведите только те предложения, в которых глагол werden служит для образования страдательного залога.
1. Das Auto wird alt.
2. Ich werde diese Aufgabe am Abend machen.
3. Gasometer wird von der Firma «Neuman» errichtet
4. Определите род сложного существительного, указав артикль. Переведите его.
_______ Wohnraum
_______Architekturform
_______ Bauform
_______ Bautätigkeit
_______ Wolkenkratzer