словосочетания:
such as......................................................................................................
developed industry....................................................................................
has undergone significant changes.............................................................
since the collapse of the Soviet Union.......................................................
air-craft.....................................................................................................
defence......................................................................................................
engineering................................................................................................
chemicals...................................................................................................
textile and food.........................................................................................
branch.......................................................................................................
to belong to...............................................................................................
the Cabinet of Ministers............................................................................
to determine the basic domestic and foreign policy...................................
a multi-party system.................................................................................
pride..........................................................................................................
mankind....................................................................................................
to attract the tourists from all over the world...........................................
Дайте английские эквиваленты следующих слов и
выражений:
сельское хозяйство...................................................................................
ведущие отрасли промышленности........................................................
существенные изменения.........................................................................
распад Советского Союза.......................................................................
машиностроение......................................................................................
глава государства....................................................................................
внутренняя и внешняя политика.............................................................
вооруженные силы..................................................................................
заключать договор..................................................................................
издавать указы.........................................................................................
назначать министров...............................................................................
законодательная власть...........................................................................
исполнительная власть............................................................................
судебная власть........................................................................................
Федеральное Собрание...........................................................................
палата.......................................................................................................
Совет Федераций.....................................................................................
Государственная Дума............................................................................
система судов...........................................................................................
Конституционный Суд............................................................................
Верховный Суд........................................................................................
региональный суд....................................................................................
партия «Единая Россия»........................................................................
вклад в мировую культуру.....................................................................
гордость всего человечества...................................................................
5. Переведите предложения на английский язык:
1. Россия очень богата минеральными ресурсами, такими как нефть, уголь, газ, золото, алмазы, олово, свинец и железо.
2. Экспорт нефти и газа продолжает быть главным источником конвертируемой валюты.
3. Глава государства – президент.
4. Президент является главнокомандующим вооруженными силами.
5. Он заключает договоры, издает указы.
6. Правительство состоит из трех властей: законодательной, исполнительной и судебной.
7. Законодательную власть представляет Федеральное Собрание, которое состоит из двух палат, Совета Федераций и Государственной Думы.
8. Исполнительная власть принадлежит правительству во главе с премьер-министром.
9. Судебная власть представлена Конституционным Судом, Верховным Судом и региональными судами.
10. Российская Федерация имеет многопартийную систему.
11. Россия богата культурными традициями.
12. Достопримечательности (places of interest) страны привлекают туристов со всего мира.
UNIT 5
1. Переведите текст и отработайте его чтение:
GREAT BRITAIN
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. It consists of four parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. England, Wales and Scotland occupy the territory of Great Britain. Northern Ireland is situated in the northern part of Ireland.
Great Britain is a highly developed industrial country. It is known as one of the world’s largest producers and exporters of iron and steel products, machinery and electronics, chemicals and textile, aircraft and navigation equipment. One of the chief industries is shipbuilding.
Great Britain is a country with old cultural traditions and customs. The most famous educational centres are Oxford and Cambridge universities. They are intellectual centres of Europe. The education is not free, it is very expensive.
The United Kingdom is a parliamentary monarchy. This means that the power of the British monarch is limited by Parliament.
The legislative power belongs to Parliament which consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons. The main function of the Parliament is law-making.
The executive power is represented by the Prime Minister and his Cabinet. The government is usually formed by the party that wins the election and receives the majority in the House of Commons. The leader of the party becomes the Prime Minister. He appoints ministers and forms the Cabinet.
The judicial branch of the government determines common law and is independent of both legislative and the executive branches.
There are three main political parties in Great Britain: the Labour, the Conservative and the Liberal parties.
Vocabulary
to occupy занимать
iron железо
equipment оборудование
chief главный
custom обычай
free бесплатный
expensive дорогостоящий
to mean означать, значить
legislative законодательный
to belong принадлежать
chamber палата
executive исполнительный
election выборы
to appoint назначать
judicial судебный
law право, закон
2. Найдите в правой колонке русские эквиваленты английских слов:
iron ветвь, отрасль
steel общий закон
equipment правительство
education сталь
free власть
expensive оборудование
power независимый
to limit образование
to belong to железо
chamber палата
government дорогостоящий
common law принадлежать
independent бесплатный
branch ограничивать