А.М. Горький сказал: «Не зная прошлого, невозможно понять подлинный смысл настоящего и цели будущего». Данное изречение мы не редко вспоминаем, когда речь идет об истории любого народа, о его традициях. Многие детали забыты и стерлись из памяти, не сохранившись до наших дней. Поэтому по крупицам надо собирать все, что связано с обычаями и традициями. И стараться возобновить, приумножить, дополнить все собранное современностью.
Наверняка кто-то из вас помнит старую добрую традицию отправлять поздравительные открытки по почте. А когда-то это был один из главных способов связи. Задолго до праздника люди заходили в книжный магазин или на почту и, пересмотрев не один стеллаж с открытками, выбирали парочку самых удачных. Красиво подписанную «весточку» отправляли по почте и с нетерпением ждали ответный праздничный «привет» в своем почтовом ящике.
Актуальность нашего проекта заключается в том, что мы, современные школьники, живём в эпоху технического прогресса, когда виртуальные послания всё больше вытесняют бумажные карточки, когда по телефону можно позвонить в любую часть света, послать сообщение, которое через минуту достигает своего адресата.
Мы хотим показать, что история открытки не закончилась, а продолжает жить и развиваться, приобретая новые интересные формы. Сегодня поздравительные открытки воспринимаются как нечто необыкновенное. Однако коллекции, сохранившиеся у бабушек и дедушек, вызывают живой интерес и позволяют лучше узнать историю семьи, историю страны и мира в целом.
Практическая значимость нашего проекта заключается в том, что иллюстрированные и почтовые открытки могут являться источником информации. Также мы уверены - знание английского языка является основополагающим фактором успешной карьеры, и написание открыток и писем на английском языке - это один из способов общения с англоязычным населением.
Не секрет, что нет в мире двух одинаковых культур. Англия - страна, которая свято чтит свои обычаи, особенно это касается аристократических династий. Традиции соблюдаются во всем: от ежедневных ритуалов утренней овсянки и вечернего чаепития до понятия того, как растить детей.
Англичане - уникальный народ, с исторически сложившимся характером. Они стремятся везде вести себя достойно, оставаться самими собой, сохранить в любых условиях свои привычки, вкусы, нравы, обособленность, некоторое превосходство, порой снисходительное отношение к другим.
Семья - культурная ценность Великобритании, и британцы очень любят проводить время в кругу родных. Вечер в кругу семьи — лучшее развлечение для многих англичан. Ведь в традиционном английском доме всегда есть множество семейных фотографий, историй, писем и поздравительных открыток.
Самая ранняя английская поздравительная карточка, которую хранит Британский музей в Лондоне, датирована 1415 годом, то есть временем начала книгопечатания в Европе. Она посвящена празднику св. Валентина. Ее создание приписывают герцогу Орлеанскому, как послание своей жене.
Принято думать, что традиция дарить друг другу христианские рождественские открытки появилась в Англии. Первую рождественскую открытку нарисовал английский художник Добсон в 1794 году. На ней был изображен зимний пейзаж и семейная сценка возле елки. Однако эта открытка не была отправлена по почте - художник лично вручил ее своему другу. Последнему это понравилось, и в следующем году художник, вдохновленный успехом, напечатал несколько дюжин подобных карточек литографским способом, когда краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу, и разослал открытки всем знакомым в виде рождественского подарка. Так по рисункам Добсона и появилась серия рождественских открыток. С этого события и началась история английской открытки.
Первой открыткой, сделанной на продажу, считается карточка, которую крупный английский бизнесмен ХIХ века сэр Генри Коул, водивший дружбу с принцем Альбертом, супругом королевы Виктории, в начале 1840-х заказал своему другу художнику Джону Хорсли. Будучи очень занятым человеком и не имея возможности писать длинные поздравительные письма, он попросил художника изобразить на небольшом клочке плотной бумаги размером 12 на 7 см счастливое семейство, празднующее Рождество. В центре художник поместил семью Генри Коула, сидящую за рождественским столом, по бокам расположил картинки, призванные напоминать окружающим о милосердии и сострадании этого добропорядочного английского семейства. Изображение дополняла надпись: «А Merry Christmas and а happy New year to you»! Их-то бизнесмен и разослал по почте в конверте накануне праздника вместо традиционных писем. Открытка имела огромный успех. Даже спустя три года её все ещё выставляли на всеобщее обозрение.
Английская традиция обмениваться поздравительными открытками берет свое начало в эпоху правления Королевы Виктории. Сама Ее Величество лично отправляла родственникам, друзьям и знакомым тысячу восхитительных поздравительных карточек на Рождество.
Золотым веком художественных открыток стал период с 1840 по 1860 гг. Это связано с появлением в Англии новых технологий тиснения, а затем и перфорированной бумаги, идеально подходящей, например, для изготовления нарядных и ажурных валентинок. Ранние бумажные кружева, разработанные в Англии, были полностью скопированы с «реальных» кружев ручной работы с помощью тиснения вручную, а потом и машинным способом.
Традиция британцев дарить самые настоящие открытки, бумажные, подписанные рукой - это огромная индустрия. Мало того, что открытки принято дарить на праздники, их также принято передавать человеку, когда он болен. Существует целая серия – «Getwellsoon!» («Выздоравливай!»). По окончанию учебного года дарят открытки «Thankyouteacher!» («Спасибо, учитель!»). Открытки со словом «Спасибо» принято дарить всем, кто оказал вам добрую услугу - будь то доктор или адвокат. Есть открытки с соболезнованием, и, конечно, традиционные открытки родителям, детям, а так же тетям, дядям, брату, сестре, племяннику, семье дочери, внучке, крестнику, даже любимой кошке и собаке, а еще бывает и все наоборот - и от кошки, или от собаки. Даже если англичане не знают имя своего нового соседа или его правильное написание, то текст открытки может быть такой «Familylivinginthishouse» («Семье, проживающей в этом доме»).
Перед Рождеством многие усаживаются за столом с кипами открыток и большим списком своих друзей, близких и сослуживцев. На почте в это время бывают очереди.
Согласитесь, открытка должна быть естественной и правильно оформленной - необходимо придерживаться элегантности во всем. Важным вопросом, относящимся к культуре письма, является почерк. Несмотря на то, что каждый автор обладает своей манерой в этом вопросе, открытка должна быть написана разборчиво, что предполагает уважение к получателю. При написании не допускаются помарки и зачеркнутые слова.
Также важной деталью оформления письма является цвет чернил. Красные чернила исключаются полностью, да и чернила ярких цветов вообще считаются признаком далеко не лучшего вкуса. Традиционный и повсеместно использовавшийся цвет чернил при написании писем ранее был черный.
Когда изучаешь иностранный язык, рано или поздно сталкиваешься с необходимостью узнать, как правильно оформлять открытки и письма.
В первую очередь в верхнем правом углу указывается краткий обратный адрес:
Leninstreet,
NizhnyNovgorod
Допускается указывать адрес в кратком виде, например:
Moscow
Russia
Под адресом дата:
March, 15 th, 2019
Послание начинается с вежливого обращение – это первая строка вашего текста. После обращения нужно поставить запятую! Так британцы и американцы выражают глубокое уважение.
Dear Lena,
Текст письма делится на несколько логических абзацев, каждый из которых начните с красной строки.
В первом абзаце вам следует поблагодарить своего друга за его письмо: