Пешеходный маршрут по Таллинну
Улица Виру-Пассаж Святой Екатерины- Доминиканский монастырь-Церковь святого Олафа- Три сестры- толстая Маргарита- симпатичный русский ресторан-выставка цветов- Церковь Преображения Господня- Дом Братства Черноголовых- Здание Большой Гильдии- Церковь Святого Духа
Выходим на улицу Виру и оказываемся в самом эпицентре событий. Улица Viru наверное самая оживлённая улица Таллина. Когда-то давно часть территории нынешней Эстонии называлась Virumaa, Maa-по эстонски земля, то есть земля Viru, отсюда Viru скорее всего это старое название Эстонии. Улица Viru полным- полна сувенирными лавочками и вездесущими туристами. Вирусские ворота, начало строительства в 13 веке, являются символом города, порталом в прошлое.На самом деле две башенки это лишь часть Вирусских ворот, которые уцелели при сносе ворот в 17 веке, когда мощные укрепления уже не спасали от тяжёлой артиллерии. От ворот идём вдоль стены, здесь на улице Muurvahe расположился рынок. Немного прогулявшись по рынку, сворачиваем в узкую улицу святой Катерины, где по правую руку будет стена доминиканского монастыря, а по левую пассаж Святой Екатерины, где можно понаблюдать работу мастеров по ручному искусству.
Доминиканский монастырь был заложен в 1246 году, а в 1524 году разрушен лютеранами и восстановлен в 1954 году. Сейчас здесь филиал Таллинского городского музея. Открыт 15.05.-23.09. 10-00 -18-00.
В экспозиции представлены работы каменных дел мастеров, а во внутреннем дворике летом устраивают концерты. Для туристов организуются экскурсии: на входе в монастырь гостей города встречает гид- монах и отчеканивает каждому билет-презент в виде монетки с изображением собаки. «Domini canes»- в переводе с латыни Собаки Господа. С беспощадностью злых собак доминиканцы охраняли церковь от ереси. Говорят, что Доминик де Гусман – основатель доминиканцев, был назван так потому, что его мать перед рождением сына увидела во сне злого пса. Символом доминиканцев является чёрная с белыми пятнами собака, держащая в пасти пылающий факел – огонь веры. После этого «таинственный монах» вручает гостям горящие факелы и вместе с путешественниками шествует по лабиринтам монастыря. Во внутреннем дворике туристы посещают так называемый «Колодец желаний», в котором доминиканцы раньше готовили монастырский ликёр. По традиции, в колодец нужно бросить монетку, и тогда надежды и чаяния исполнятся. Во время прогулок по кельям и подвалам на стенах пляшут тени-призраки в невесомых рясах, и при виде них у впечатлительных посетителей стынет в жилах кровь. Чтобы избавиться от наваждения, всех экскурсантов угощают монастырским ликёром, а затем ведут в «Мистическую комнату» в подвале, где прямо по центру, над куполом находится энергетический столб. Здесь туристы, подобно доминиканцам, могут напитать энергией свои истощённые силы.
Одним словом, чисто туристический аттракцион, любой каприз за ваши деньги. Надгробные плиты, ныне вмонтированные в стены монастыря, были обнаружены Таллинским купцом в 1874 году. Старейшее надгробие 1381 года принадлежит супруге городского магистра Кунигунде Шотельмунд. На нём высечена она в накидке с длинным капюшоном, а у её ног изображены два пса.
Вдоволь налюбовавшись стенами монастыря, продолжаем наш маршрут и выходим к церкви Петра и Павла.
Однажды жители Таллина решили построить такую церковь, что та своими размерами затмевала бы все здания мира. Долго они искали подходящего мастера, но мастер нашёлся сам. Никому не известно откуда и как появился богатырь. Он обещал жителям построить церковь невиданной высоты, но за свою работу попросил и хорошую зарплату в виде 10 бочонков золота. Видя, что жители сомневаются, он дал жителям шанс не платить денег вовсе, если они узнают как его зовут. На этом и сошлись. Долго шли споры о выборе места для церкви, некоторые предлагали Вышгород, жители Нижнего города возражали – церковь будет выше облаков, в неё может ударить молния и она сгорит, поэтому и пришли к мнению строить в Нижнем городе. Приступил мастер к работе и всё у него получалось складно и быстро. Пытались люди завести с ним дружбу, узнать его имя, но мастер ни с кем не общался, только молча работал с утра до вечера, а ночью шёл домой к жене и маленькому сыну и спал. Страх Таллинцев рос, всеми днями дежурили лазутчики под окнами дома мастера, надеясь узнать, как его зовут. Строительство приближалось к завершению и мастер решил поработать в этот день подольше обычного, маленький сын дома не дождавшись отца стал плакать, а жена мастера стала его успокаивать: «Спи малыш, засыпай, скоро Олев вернётся домой с полной золота сумой». Шпионы быстро донесли жителям имя мастера. Когда мастер работал на самом верху церкви, устанавливал крест, снизу жители начали кричать: «Олев, Олев, ты уж посторайся установить крест правильно, что-то он у тебя накренился». Мастер понял, что не видать ему золота, в ужасе руки его разжались и он упал вниз. Ударившись о землю, тело его окаменело, изо рта выпрыгнула жаба и выползла змея. А церковь в народе стали называть Олевисте, по имени мастера построившего её.
Как вы уже поняли, что это легенда, на самом деле церковь назвали в честь короля Норвегии Олафа 2, который принёс в страну христианство в 11 веке и был за это причислен к лику святых. В 16-17 веке здание считалось самым высоким зданием мира – на тот момент 159 метров, пока в 1625 году после удара молнии оно не сгорело. Сейчас высота башни церкви -123,7 метров, по постановлению строящиеся здания в центре города не могут быть выше церкви Олафа.
Выходим из церкви и направляемся к следующей достопримечательности. Как и любые женщины, «Три сестры» — Pikk 71 (три дома белый, тёмно-желтый, жёлтый) скрывают свой возраст.
У богатого купца было три дочери и решил он построить каждой по дому. Старшей построил шикарное первое здание с прекрасным внутренним убранством, она была уже в возрасте и надо было выдавать её замуж. Средней построил великолепное среднее здание, но уже с интерьером похуже. Так как очень много денег было потрачено на первые два дома, то младшей пришлось довольствоваться скромным жилищем- в нём даже не было двери.
В Таллине есть ещё похожие дома с похожими названиями: «Три брата»- Lai 38, «Отец и сын» -KUNINGA 1.
По улице Pikk, что означает длинная, выходим к Морским воротам старого города. Здесь старый город заканчивается и начинается дорога в порт.
С Морскими воротами бок о бок находится башня «Толстая Маргарита». Башня входила в самую большую часть береговых, городских укреплений. Толщина стен достигает 4 метров. Была тюрьмой, в 1917 г. толпы рабочих и моряков растерзали тюремную охрану и на этом судьба её, как тюрьмы, закончилась.
Старый Таллин всегда являлся местом для тайных встреч – здесь много узких улиц, потайных,подземных ходов. Здесь, во времена средневековья, встречались девушка Маргарита и юноша Герман. Маргарита была дочерью рыбака и жила около моря, в рыбацкой деревни, невысокого роста, пухленькая и вечно весёлая. Герман же жил в Вышеграде, на другой стороне города, он был высоким и статным. Они прекрасно дополняли друг друга,любовь их была преданной и бескорыстной. Согласно городским правилам все жители должны были быть в своих домах после полуночи. В жарких объятиях и поцелуях не заметили они, что запретное время наступает. С боем часов бросились они к своим домам, но успели только добежать до них и … превратились в башни «Толстая Маргарита» и «Длинный Герман».
Рядом с башней находится Попугаевый сад
Снова входим в старый город, теперь уже через Монастырские ворота.
Выходим на улицу Lai, в переводе с эстонского - широкая. Здесь хочу вам поведать историю про
Две липы.
В средние века в Нижнем городе не разрешалось сажать деревья перед домами- на узких улицах повозкам было очень сложно разминуться и по законам Ганзы это было строжайше запрещено. Вот поэтому сейчас весь старый город стоит без деревьев, но есть исключения. На улице Lai, около дома № 29 стоят две старые липы. Существует предание, что сам Петр 1 наделил привилегией хозяина дома бургомистра Ионна Хука сажать деревья.По приезду в Таллин, Пётр 1 любил заходить в гости к бургомистру,отведать пива, кофе.Однажды в доме Хуков был ремонт, хозяину не удобно было принимать именитых гостей у себя дома и было решено около крыльца поставить столики.Хозяйка дома подала кофе императору, а также генерал- губернатору Эстляндии Фёдору Апраксину и другим вельможам прямо на крыльце. Кофе был горяч, а день жарким. Император заметил хозяину, что перед домом следовало бы посадить несколько деревьев.Хук напомнил царю о запрете и тогда Петр наделил хозяина и его наследников привилегией посадить и растить у своего дома два дерева, чтоб они давали тень в жаркие дни.Вот так и растут у дома Хуков две липы- единственные деревья на то время во всём нижнем городе.
С самим домом связана ещё одна легенда, уносящая нас в средние века.
В 1464 году в старом городе появился монах Иоханн фон Хильтен из Нижней Саксонии, высокий, статный человек,лет сорока. Он хотел построить в городе монастырь ордена францисканцев, но магистрат не дал своего согласия и тогда, нарушив каноны церкви, начал сам проповедовать и собрал вокруг себя тайное общество последователей. Много купцов, Членов большой гильдии входили в это общество. Входил и в него недавно овдовевший, очень богатый ратман Герман Грёве. В городе вспыхнула эпидемия чумы, но по настоянию монаха,Грёве не уехал, хотя друзья советовали ему покинуть город. Было у Грёве двенадцать собственных детей и одна падчерица Маргарита, которая заболела первой.Она была старшей в семье, ей было восемнадцать лет. Дети, посещавшие Маргариту по очереди заболели и отправились в могилу один за другим. Маргарита же выздоровела и стала единственной наследницей своего богатого отчима. Среди учеников Хильтена был небогатый, молодой подмастерье из Бремена Дидерик Циренберг. Дидерик и Маргарита полюбили друг друга и решили пожениться. Грёве был категорически против этого брака, но под давлением монаха Хильтена согласился и свадьба состоялась. Прошло время, Маргарита пуще прежнего расцвела и монах Хильтон сам попал в её чары. Любовь монаха была отвергнута Маргаритой и превратилась в жажду мести за её непокорность. Он стал настраивать Грёве против Маргариты и Дидерика, чтоб тот лишил её наследства. Маргарита же обратилась за помощью к своему влиятельному дяде и началась тридцатилетняя тяжба, которая продолжалась ещё долго и после смерти всех участников, уже между их потомками. Монаха же выслали из города и отправили в монастырь, где он и умер. Святая церковь не простила ему тайные сборища, домашние проповеди и тайной любви к Маргарите Циренберг.Старинный дом около двух лип, где жила Маргарита, немой свидетель драмы о жадности и хитрости, любви и ненависти. Говорят, что до сих пор неуёмный дух монаха бродит по комнатам этого дома. Его жильцам часто слышатся чьи-то шаги, скрип половиц и дверей. А некоторые и видели бледное, скорбное лицо монаха со смертельной тоской во взоре. Также с дома постоянно исчезает краска и штукатурка, сколько бы его не красили и не штукатурили.
C улицы Lai сворачиваем на улицу Suur Kloostri (в переводе большая Монастырская). На ней находится Церковь Преображения Господня. Пн.-сб. 9-30-13-30, вс.-9-00-13-30. Церковь принадлежала монастырю Святого Михаила, а в 1716 г. перешла в руки православной церкви. К сожалению по времени мы не успели и она была закрыта. Внутри, дарованный Петром 1 иконостас и самый старый в Таллине колокол 1575 г.
Продолжим нашу прогулку по улице Pikk.
Дом Братства черноголовых находится по адресу Pikk, 26. В братство входили купцы, которые по уставу Большой гильдии не могли быть её членами по следующим критериям: не имевшие своего дела в городе, дома или жены. Сейчас здесь музей. Рядом находится Посольство России в Эстонии. Церковь построена в 13 веке, сейчас принадлежит лютеранам. Внутри хранятся религиозные артефакты и сокровища, главной изюминкой считается алтарный триптих, выполненный Нотке «Нисхождение Святого Духа» (1483 г.). Снаружи на побелённой стене находятся самые старые часы города. Жёлтое здание напротив церкви – Здание Большой Гильдии. Сегодня Эстонский исторический музей. С 1 мая -31 августа – 10-00-18-00; С 1 сентября-30 апреля: чт.- вт. -10-00-18-00. 5 евро, бесплатно последний четверг каждого месяца.
Сколько бы мы не ходили по старому городу, по его старинным улицам и площадям, но всегда, по несколько раз в день, возвращались именно сюда, в центр старого города, его сердце и душу — Ратушную площадь. Задержимся здесь ненадолго, полюбуемся архитектурой и послушаем истории.
В центре Ратушной площади на каменном постаменте раньше стоял позорный столб, к которому ставили воров, казнокрадов и прочих и секли розгами, но казнили на площади только одного человека.
Произошла эта история в 17 веке. Некий пастор Панике, пребывая в дурном настроении по причине воскресного похмелья, решил позавтракать в местном трактире. Вполне, надо заметить, понятное желание. Хлебнув пивка, он заказал себе яичницу. Через какое-то время служанка принесла нечто подгоревшее и пересоленное. Пастор резонно заметил, что есть эту дрянь он не будет, так что пусть готовят новую порцию и принесут еще пива. Со второй яичницей произошла точно такая же история. Залив горе и подступающее раздражение новой порцией пива, пастор стал ждать третью по счету яичницу. Когда он увидел новый «шедевр кулинарии», то его просто переклинило и, впав, как говорят ныне, «в состояние аффекта», хмельной пастор просто задушил нерадивую кухарку. Потом сам явился с повинной в Ратушу и слезно попросил его казнить. Магистрат пошел навстречу этой просьбе и палач отрубил ему голову прямо на площади.
Место казни пастора обозначено половиной креста на плите в форме L и находиться перед аптекой площади. В углу площади расположилась та самая и самая старая действующая аптека в Европе. Представьте себе, что работает она с 15 века. Кроме аптекарских помещений, здесь ещё антикварный магазин и музей со старыми медицинскими инструментами и документами. Кроме лекарств, в аптеке можно купить и шоколадки с различными добавками и разные кондитерские изделия, в том числе марципан. Считается, что именно здесь местный аптекарь Март, смешивая лекарства, изобрёл его рецепт.
Ну а изюминкой Ратушной площади конечно является Таллинская Ратуша. В 16 веке на башне ратуши установили флюгер, которые местные жители называют Старым Тоомасом. Есть две легенды про Тоомаса, а какая верная решать Вам.
В одном предании говорится, что на вольных землях Эстонии образовалась группа бунтовщиков, знаменосцем которых и был Тоомас.Заговорщики решили напасть на город, перебить жителей и завладеть имуществом. Тоомаса мучила совесть -много друзей и родственников у него было в городе и он выдал магистрату план нападения на город. Магистрат решил впустить бунтовщиков в город, а потом на узенькой улице напасть на них и уничтожить. Так всё и случилось.А Тоомаса не только пощадили, а и украсили флюгер Ратуши фигуркой воина со знаменем, назвав её именем Тоомаса. Ежегодно, в день Святого Фомы (Тоомаса) 21 декабря члены магистрата собирались, устраивали молебен в церкви.
Второе предание говорит: каждый год в мае на троицу в Попугаевом саду, что перед Башней «Толстая Маргарита» устраивалось соревнование по стрельбе из лука. На высоком шесте устанавливали деревянного, крашенного попугая. Тот, кто стрелой мог сбить птицу, получал серебряный кубок Большой гильдии. Как и перед любым событием в парке было много детворы, мальчишки подзадоривали друг друга и стреляли по попугаю, разумеется никто попасть не мог. Так дошла очередь и до маленького Тоомаса. Выстрел его оказался метким, но вместо похвалы мальчика наградили оплеухами и заставили водрузить попугая обратно на шест. О том, что случилось перед соревнованием узнал скоро весь город. Тоомас был из бедной семьи, у него была только мать. Мать очень испугалась, что её сына накажут, а наказания в то время были суровые, но, к радости матери, старейшина Большой гильдии вызвал Тоомаса и предложил ему поступить учеником в городскую стражу. Тоомас выучился, стал первоклассным лучником, участвовал во многих войнах. За доблесть и храбрость получил звание знаменосца. Пришло время -состарился Тоомас и все в городе стали его звать Старым Тоомасом, а после смерти, чтоб увековечить легенду возвели в его честь флюгер над Ратушей.ркви Святого духа и торжественный обед.
Ратушная площадь- улица Длинная нога- Собор Александра Невского- Длинный Герман –Парламент- Домский собор- Рыцарский дом –обзорные площадки с прекрасным видом на город –улица Короткая нога
От Ратушной площади по улице Voorimehe доходим до улицы Pikk, которая ведёт в Верхний город. Заходим в башню — ворота в Верхний город и оказываемся на улица Pikk Jalg (Длинная нога).
Таллин называют вечно хромающим городом, так как он стоит на двух разных ногах – две улицы, ведущие из Нижнего в Верхний город. Одна нога – улица Pikk Jalg- длинная нога, длина её 270 метров, прямая и широкая. В средневековье она предназначалась для карет и повозок. Улица Luhike Jalg – короткая нога - путь к Вышеграду по небольшой лестнице, предназначенный для пешеходов.
Поднявшись по Длинной ноге Таллина, оказываемся около немецкого посольства в Эстонии.
Рядом находится уже закрытый Собор Александра Невского – самый крупный действующий, православный собор Таллина, возведённый в 1900 году по проекту Михаила Преображенского. Он является кафедральным собором Таллинской епархии. Строительство собора решено было начать после событий 17 октября 1888 года, когда произошло крушение императорского поезда, в котором ехали Александр 3 и его семья. Спасение семьи интерпретируется в церковной традиции, как чудесное. Собор чудом уцелел в годы Советской власти, в 60-е годы из него хотели сделать планетарий, но благодаря Епископу Таллинскому и Эстонскому Алексию Ридигеру (1990 -2008 г. Патриарх Всея Руси Алексий 2), он был спасён.
Тут же недалеко сад Kuberneri (Губернаторский сад) и уже знакомый нам по легендам «Длинный Герман». На башне «Длинный Герман» каждое утро поднимают эстонский флаг и начинает работать Парламент.
В самом центре Высокого города находится Домский собор.
Собор Пресвятой девы Марии, который в народе называют Домским собором, считается самой старой церковью в Эстонии, начало строительства в 1240 г., до нас дошёл внешний вид 14 века.
Заходите через главный вход и идите к южному нефу собора. Вы окажетесь около большой плиты, по краям которой написано: «ОТТО ИОХАНН ТУВЕ помещик Эдизе, Вяэна и Коону – его могила. В году 1696».
Предание гласит, что Туве, в переводе с эстонского «голубь», был дворянином, любил выпить, погулять, женщин – весёлый был человек. Перед смертью он раскаялся в своих грехах и завещал похоронить себя у входа в Домский собор, этим проявив смирение и покорность, чтоб все простили его, пройдясь по его могиле.
Около замка Эдизе, что на севере Эстонии,есть поместье Йыхви, которое принадлежало роду Туве. В этом поместье есть церковь, которую построили в конце 15 века, на колокольне герб Туве. По преданию около входа есть надгробие родственника Отто Туве, который в назидание потомкам завещал похоронить себя у входа в церковь, чтобы все верующие топтали его грешный прах.
То предание гласит: Жили-были два брата. Старший ушёл воевать, а младший должен был в это время строить и укреплять замок. Когда старший брат вернулся с войны, между ними вспыхнула ссора, и в порыве гнева младший брат был убит. Старший осознал, что он сделал, построил церковь и завещал похоронить себя около входа.
Не правда ли, похожие легенды. Видно это семейственно.
Потрясающие внутренние помещения, орган и кафедра относятся к концу 19 века. Обратите внимание на 107 гербов аристократов и гробницу шведского военачальника Понтуса Делагари 1585 г..Шведы под его командованием 6 сентября 1581 г. захватили Нарву и устроили расправу над мирным населением, порядка 7000 человек погибло.
От Домского собора идём на Смотровую площадку №1, расположенную справа от замка Тоомпеа и где открывается вид на Ночной парк.
Рядом находится Канадское посольство.
Как и в любом старом городе, в Таллине много узких улиц. Самая узкая улица Таллинна, а вернее часть улицы Rahukohtu в Вышеграде в народе имеет название «verine»- по русски кровавая.
Все дело в том, что во времена моды на пышные платья на этой улочке две дамы не могли разойтись- одной из них приходилось уступать. Дело доходило и до того, что кавалеры, сопровождающие дам никак не хотели идти на уступки. Долгое время единственным способом решить конфликт была дуэль. Кавалеры на полном серьезе дрались на дуэли за право их дамы проходить по улице первой. Отсюда и происходит название улицы — «Кровавая». Позже решение конфликта все же было найдено, оно устраивало всех- более старшая дама имела преимущество. В городе дуэли прекратились, но название улицы сохранилось до наших дней.
Обязательно посетите панорамные площадки. Виды необыкновенные и днём и ночью.
Поднимались по Длинной, а спускаться будем по Короткой ноге.
Старый Таллин, конечно, знаменит своими рассказами про приведения- как же без них?
Башня, венчающая короткую ногу, известна своими приведениями. Когда-то на этом месте был мужской монастырь. Двое братьев- монахов поддались чарам девушки лёгкого поведения и один в порыве ревности отрубил другому голову. Прохожие очень часто видят здесь приведения безголовых монахов и распутных женщин в белых одеялах.
На улице Ratascaevu (Колесного Колодца) находится памятник колодцу. На этом месте ещё в средние века был колодец. Если верить легенде, то в колодце обитал дух воды, которому жители приносили в жертву бездомных животных, поэтому он и пришёл в негодность.
Этот колодец запечатлён в фильмах «Визит дамы» и «Не покидай ».
В Таллине снималось очень много советских фильмов: «Собака Баскервилей» (Замок Маарьямяги в районе Пирита это Баскервиль холл), «Мушкетёры 20 лет спустя» (Д`Артаньян жил напротив Колесного Колодца, на улице Длинная нога раздавалась песня «Пора – пора- порадуемся на своём веку…»), «Сталкер» Тарковского снимали в районе квартала Ротерманна (труба с буквами «UN» ещё сохранилась), «Вариант Омега», «Снежная королева», «Три толстяка» и многие другие.
А напротив колодца в доме Ratascaevu 16 одно из окон навечно задёрнуто занавеской. На самом деле это иллюзия окна, к стене прибита рама. Люди замуровали комнату, откуда выходило это окно, чтоб история, связанная с этим домом не повторилась. Эта история связана с женитьбой самого нечистого.
Когда-то владелец этого дома промотал все свое состояние. Однажды ночью, потеряв надежду поправить свои дела, он решил покончить с собой. В этот момент в дом к нему постучался неизвестный и попросил позволения устроить следующей ночью на верхнем этаже его дома свадебный пир. Незнакомец, посулил за это несчастному хозяину несметные богатства, но при одном условии — никто не должен подслушивать и подсматривать, иначе того постигнет смерть. Хозяин согласился. Вечером следующего дня к подъезду дома начали съезжаться роскошные кареты, в окнах верхнего этажа зажглись яркие огни, заскрипела лестница, будто по ней поднималось огромное число людей. Из верхней залы доносились звуки чудесной музыки, весь дом ходил ходуном — казалось, плясали тысячи гостей. Но едва колокола на городских башнях пробили час ночи, как погасли огни на верхнем этаже, и все стихло. Наваждение исчезло. Хозяин сказочно разбогател за ночь и стал кутить пуще прежнего. Правда, внезапно умер его слуга, который успел признаться перед смертью священнику, что был тайным свидетелем свадьбы черта в доме своего хозяина.