Президент самой могущественной страны мира, великого града на холме Дональд Трамп грузно восседал за рабочим столом и пялился в разложенные на нём, ненавистные бумажки. Был поздний вечер. На лужайке белого дома стояло лето. Трамп последнее время часто засиживался допоздна - прятался от Миланьи. Совсем замучила его злая баба, ни почтение тебе к великому статусу первого человека мира, ни просто уважения к старым сединам, то есть, пардон, рыжинам - ничего! А недавно старым колом обозвала. Да ещё при маразматике Пампэо. Да ещё по русски. Дональд подумал сначала, что она предлагает ему пиво, сваренного по старому чешскому рецепту, но нашлись добрые люди, разъяснили... И с дочкой Ванькой взяла моду шушукаться тоже по русски, причём обе, глядя в его сторону и гнусно хихикая.
Трамп тяжко вздохнул. И вдруг, в одном из углов овального кабинета, президенту послышалось робкое покашливание и простуженное сопение.
- Кто здесь - рявкнул бывло Трамп но сорвался на фальцет - невольно появились позывы к непроизвольному мочеиспусканию.
Из сгустившихся сумерков, в свете настольной лампы тихо обозначилась нелепая, сгорбленная фигура, на которой брюки сидели мешком, зато пиджак стоял колом. Лицо человека было красным и потным, но глаза пылали восторгом и подобострастием, вроде всё как и положено.
- Ты кто??? - успокоившись, и взяв под контроль мочевой пузырь, спросил Трамп.
-Так это... Климкины мы... мы... энто, не тутошние. А меня Павло вкликають... Пашкой, так сказать...
- Ты как суда попал?! Павло! - сдерживая приступы ярости и отвращения одновременно, гаркнул президент.
- Так енто, супруга ваша, президентша тутошьныя...вашечноя... ихошноя... смилосердствовалась, провела, так сказать за мзду малую, по нужде большой, не-не я не в том см... я не покака... я... не корысти ради - я изволю состоять выжватым чином закордынных справ Вкрайны, с нижай шею просьбою к Вам, ваш бродь, то есть выше величество, то есть, преосве... мистер президент - согнувшись в три погибели и нежно глядя в глаза владыки мира, пролепетал посетитель.
|
|
- Денег нет! - хлопнул ладонью по столу хозяин, а сам подумал - вот же до чего гнусная бабёнка, точно решила со свету сжить. Трампа передёрнуло.
- Так я ж не про...
- Джавелины могу подогнать - перебил владыка - лодок надувных, баб резиновых воякам вашим, чтоб в не дрочили грязными руками, галет просроченных - начал перечислять Трамп загибая пальцы. В нём бушевал делопроизводитель склада неликвидов.
- Так нет же - рыдая и морщась проговорил Павло - я не по ентому делу... я...
- Не по этому? - удивился Донни - лихорадочно вспоминая, какую ещё дрянь он не успел впарить нэзалежным туземцам - А по какому ещё? Раскраску для лиц, как у наших зелёных беретов хочешь? Страшная вещь! Путин из окопа увидит - обделается USSA гарантирует! При упоминании Путина, Трамп сосредоточился, и на всякий случай сжал ягодичные мышцы. Мало ли что, не мальчик уже...
- Нам бы Вашего всемилостливого дозволения, разрешения, одобрения на переименование столицы нашей, града Киева, покорнейше добиться...
Это ещё зачем? - разговор начал казаться Трампу нелепым, но забавным Киеву две тысячи лет, я слышал, чем теперь не угодило название то?
- Видете ли, вашбр... мистер президент, кляты москали одолели, Киев мать городов русских, Киев мать городов русских талдычат... а нам, свидомым вкаинцем, прямым потомкам древних шумеров, слышать подобное натурально непереносимо. Плохеет нам сильно от этого, дурственные мысли одолевают!
|
|
- Хм, ну и как же по новому назвать хотите? - Трампа трясло от сдерживаемого смеха.
Ну так известно! - Кыэвом!
- Так-так. А разница в чём?
Так как же, благодетель! Тож не на пёсьем языке, а на ридной вкраинской мове! тож патриотизм, незалежность и всё такое...
-Так переименовывайте хоть в Житомир! Я то здесь при чём? - заковыристое словечко "житомир" он как то слышал от Иванки, и теперь с удовольствием его ввернул, хоть и сомневался, уместно ли, и может ли быть на свете населённый пункт с таким презабавным названием.
- Так ни! Житомир у нас уже есть, второго не требо. Кыэвом, ежели дозволите. А нам, изволите видеть, бумажка нужна, гербовая, с вашей, так сказать, саморучной подписью. Ну и печать конечно... не корысти ради а токмо волею пославшей мя несчастной Украины, веками томящийся под игом русского мордера, орды то есть...
Некоторые выражения показались Дональду знакомыми. Ну да, точно фильм Милка ему показывала, комедию русскую. Там ещё мужик головои о цветочный горшок бился. Было смешно, но за кадром почему то ни кто не смеялся. Трампу казалось это странным... Опасаясь, что ходок окончательно вживётся в роль отца Фёдора, а мебеля в овальном кабинете были сплошь антикварные, Трамп торопливо заговорил:
- Ну хорошо, хорошо! Да будет так! Я сказал!
Он выхватил из недр стола, белоснежную, холёную бумаженцию, торопливо что то нацарапал, хлопнул печатью, по управдомовски. предварительно подышав на неё и подвинул к краю стола.
|
|
- 100000 $ с вас милейший! - гаденько улыбнулся Трамп, в котором продолжал бушевать бизнесмен - деньги на стол и забирай!
- Так дорого? - ужаснулся Павло?
Президент пристально посмотрел Климкину в глаза, чуть нахмурив брови.
- Нет нет! Всё нормуль, ОК значит... главное над москолями остаточна перэмога будет! - Министр вожделенно схватил драгоценный документ. наскоро прочитал, и, как показалось Дональду, немного смутился.
Что то не так? - Ласково спросил он.
- Да нет..., то есть да... то есть вот тут... неувязочка... как то виот не того... не тово... этого...
- Что не того? Что не этого? - трамп посмотрел на месте в тексте, куда тыкал пальцем, с обгрызенным ногтем министр, - ну, что опять не так?
- Так изволите видеть, здесь написано "... быть отныне град KUYIEV. Оно как то... ни того, ни этого... как бы не подумали чего... я извияюсь...
- Чего ни того? Чего ни этого? - Трамп вгляделся в текст - ах это, ну вишь ли, хороняка, нэмая в нашем языке буквы "Ы" нетути. А по транскрипции, (знаешь, что это такое?) Так и звучит КЫЕВ! А теперь отвали, устал я.! Куда! Денежки! Вот так вот..
Вот так и стал город Киев, городом Куевым (KUYEVым, прости господи).
Откуда я знаю? Дак я вместе с Петровым и Башировым в соседнем углу овального кабинета прятался! и все слышал, собственными ушами, так сказать... Не верите? Ну воля Ваша. А Куевым, Киев чсё таки стал! Что на это скажите, недоверчивые мои?