ВВЕДЕНИЕ
Цель данных методических указаний – помочь студентам заочной формы обучения умело и целенаправленно организовать внеаудиторную работу в межсессионный период, а также выполнить контрольную работу.
Методические указания включают программу курса «Иностранный язык», порядок подготовки и требования к семестровому и итоговому контролю знаний; методические указания по изучению курса, выполнению и оформлению контрольных работ; варианты и содержание заданий контрольных работ; список рекомендуемой литературы.
Методические указания и задания по курсу «Иностранный язык» являются элементом учебно-методического комплекса дисциплины «Иностранный язык» и выпускаются в дополнение к имеющемуся методическому обеспечению по дисциплине.
По всем вопросам обращаться по адресу inyaz.kaf@omgau.org
Тел.8 (3812) 65-37-36
Программа дисциплины и критерии оценки
| СТРУКТУРА ПОРТФОЛИО | КРИТЕРИИ И ШКАЛЫОЦЕНКИ, используемые при проверке и приёме портфолио | |
| Оцениваемая компонента портфолио | Оценкапо данной компоненте | |
| 1. Биография 2. Резюме 3. Сообщение по теме научного исследования 4. Образцы аннотаций и реферирования 5. Глоссарий | а) Соответствие структуры портфолио предъявляемым требованиям | Соответствует полностью/ не соответствует |
| б) Изложение информации на иностранном языке | Не содержит лексико-грамматических ошибок/ Содержит лексико-грамматические ошибки | |
| в) Степень самостоятельности магистранта при подготовке портфолио | Не вызывает сомнения/ вызывает сомнения | |
| г) Объем лексических единиц глоссария | Соответствует требуемому полностью/находится на приемлемом уровне/ Не соответствует минимально требуемому | |
| д) Уровень коммуникативных навыков, продемонстрированный магистрантом при собеседовании на иностранном языке | Соответствует требуемому полностью/находится на приемлемом уровне/ Не соответствует минимально требуемому |
Установленная форма проведения зачета
| Основные условия получения студентом зачёта: | 1) Студентвыполнил все виды учебной работы (включая самостоятельную) и отчитался об их выполнении в сроки, установленные графиком учебного процесса по дисциплине |
| Плановая процедура получения зачёта: | 1) Студент предъявляет преподавателю: - учебное портфолио (систематизированную совокупность выполненных в течение периода обучения письменных работ и электронных материалов) |
| 2) Преподаватель проводит собеседование со студентом по разделам портфолио | |
| 3) Преподаватель просматривает представленные материалы и записи в журнале учёта посещаемости и успеваемости студентов (выставленные ранее студенту дифференцированные оценки по итогам текущего и рубежного контроля) | |
| 4) Преподаватель выставляет оценку в экзаменационную ведомость и в зачётную книжку студента |
ТРЕБОВАНИЯ К ВЫПОЛНЕНИЮ
И ОФОРМЛЕНИЮ КОНТРОЛЬНЫХ РАБОТ
1. Количество контрольных работ для каждого курса устанавливается учебным планом университета. В письме кафедры иностранных языков вы получите точный график выполнения контрольных работ.
2. Каждая контрольная работа по английскому языку в данном пособии предлагается в пяти вариантах. Вы должны выполнить один из пяти вариантов в соответствии с последними цифрами номера зачетной книжки: студенты, номер зачетной книжки которых оканчивается на 1 или 2, выполняют вариант № 1; на 3 или 4 – № 2; на 5 или 6 – № 3; на 7 или 8 – № 4; на 9 или 0 – № 5.
3. Контрольная работа по немецкому языку в данном пособии предлагается в одном варианте.
4. Выполнять контрольные работы следует в формате А4. На обложке работы укажите свою фамилию, номер контрольной работы и название учебника, по которому вы занимаетесь.
5. Контрольные работы должны выполняться аккуратно. Оставляйте в работе широкие поля для замечаний, объяснений и методических указаний рецензента. Материал контрольной работы следует располагать в работе по образцу.
6. Выполненные контрольные работы направляйте для проверки и рецензирования в университет в установленные сроки.
7. Если контрольная работа выполнена без соблюдения указаний или не полностью, она возвращается без проверки.
Исправление работы на основе рецензий
1. При получении от рецензента проверенной контрольной работы внимательно прочитайте рецензию, ознакомьтесь с замечаниями рецензента и проанализируйте отмеченные в работе ошибки.
2. Руководствуясь указаниями рецензента, проработайте еще раз учебный материал. Все предложения, в которых были обнаружены орфографические и грамматические ошибки или неточности перевода, перепишите начисто в исправленном виде в конце данной контрольной работы.
3. Только после того, как будут выполнены все указания рецензента и исправлены все ошибки, можно приступить к изучению материала очередного контрольного задания и его выполнению.
4. Отрецензированные контрольные работы являются учебными документами, которые необходимо сохранять; помните о том, что во время экзамена производится проверка усвоения материала, вошедшего в контрольные работы.