Я был рождён без этого страха,
Но сейчас ясно только это,
Мне нужно двигаться, мне нужно драться,
Мне нужно забыться этой ночью.
***
Я думаю сердцем и действую головой,
Я открываю рот и я прочитал кое-что,
Мне говорили, что я стоял у этой двери раньше,
Но какая-то часть меня знает, что я уже слишком стар.
Я перепутал мысли с чувствами,
Перепутал ощущения с реальностью,
Я пытался продать душу прошлой ночью.
Забавно, он даже не перекусил.
Thousand Foot Krutch - Courtesy Call
Я не боюсь бури, встающей на моем пути,
Когда она настигает меня, то пронимает до мозга костей,
И делает меня сильнее, чем раньше.
Вопрос не в доверии,
Но ты останешься с нами?
Ты это чувствуешь? Тогда сделай это!
Думаю, этой ночью все могло бы прекратиться,
Пробудиться от этой нескончаемой битвы.
Все сложнее, чем кажется на первый взгляд,
Война, которую мы ведем – не просто гибель.
***
Земля дрожит под ногами,
Так что приготовьтесь к войне.
Когда она начнется, тебя прибьет к земле,
Когда встряхнет все вокруг,
Но необходимо выжить,
Так ты остаешься с нами?
Ты это чувствуешь? Тогда сделай это!
Заставь меня это почувствовать!
Thousand Foot Krutch - I Climb
Я поднимаюсь так высоко,
И иногда меня восхищает
Смотреть сквозь свои дыры
На место, что я называю родным.
В этот раз я попытаюсь,
Но этой ночью это просто слова на ветер.
Спи, не нужно больше плакать,
Потому что ты теперь со мной.
Мне от тебя ничего не нужно,
Просто скажи, что любишь меня.
Мне плевать, просто перестань так жить.
Мне от тебя ничего не нужно,
Просто узри, кто я есть на самом деле
И прекрати насилие,
С меня хватит тишины.
***
Я покажу тебе, что я жив.
Я впервые дышу так легко.
|
|
Удержи меня в своих руках,
Забери к себе,
Мне нужно время, чтобы очистить мой разум.
Сохранять равновесие на грани
Было невозможно, пока я не встретил тебя.
Thousand Foot Krutch - E for Extinction
Я не такой, как был вчера...
Ох... Трудно объяснить,
Как все изменилось...
Но я не такой, каким был раньше.
И я знаю, что гораздо больше меня ждет впереди...
Я едва могу поверить в то, что я здесь...
И я не сдамся без боя.
Шаг вперед – смотри мне вслед.
Сломаться – ты и правда хочешь этого?
Хочешь устроить сцену?
Объясни, что ты имеешь в виду.
Давай начнем.
Позволь увидеть, что у тебя есть.
Ты можешь подняться хоть немного выше?
Не думаю, что ты меня понял.
Не справляешься с давлением?
Отвали, прекрати говорить об этом.
Пора открывать счет, начнем!
Когда мы движемся,
Мы маскируемся,
Мы стоим в тени, ожидая,
Мы живем для этого и ни для чего больше.
Мы – то, что ты создал.
Я могу чувствовать бурю,
Изменение ветра...
Ох... Поэтому мы – часть мира.
Но мы такие же.
Но мы не сойдем с пути, по которому шли.
И я знаю, что гораздо больше меня ждет впереди...
Я едва могу поверить в то, что мы здесь...
Мы не сдадимся без боя.
Шаг вперед – смотри нам вслед.
Thousand Foot Krutch - Take It Out on Me
Оно того не стоит!
Ничего не выходит!
Ты хотела, чтобы все было идеально.
Все еще не закончено, не выбрасывай все в мусор!
Кричи, если хочешь. Можешь вопить, если нужно,
Только отпусти все (сорвись на мне).
Беги, если это необходимо. Рви и метай, если тебе нужно
Восстановить контроль (сорвись на мне).
Кричи, если хочешь. Можешь вопить, если нужно,
|
|
Только отпусти все (сорвись на мне).
Беги, если это необходимо. Рви и метай, если тебе нужно
Восстановить контроль.
Ты пытаешься пошевелиться, пошевелиться,
Но ты не хочешь проиграть.
Так напугана, так напугана,
Ты не хочешь, чтобы все исчезло.
Thousand Foot Krutch - We Are
Мое сердце гонит подобно ракете,
Победа выглядит далекой мечтой,
Потому что то, с чем мы сражаемся, не остановится,
Но мы можем победить это, если просто поверим.
Я не могу просто сидеть здесь и смотреть,
Кто это остановит, если не мы?
Jess Glynne - Hold My Hand
Я стою в переполненной комнате и не вижу твоего лица.
Обними меня, скажи мне, что всё в порядке.
Мысли в голове крутятся среди пустоты и холода.
Просто обними меня, скажи мне, что всё в порядке.
Сломай мне кости, но ты не увидишь, как я падаю.
Прилив нахлынет и всё унесёт.
Дорогой, возьми меня за руку.
О, ты не возьмёшь меня за руку?
Потому что я больше не хочу идти по жизни одна.
Ты не понимаешь? Я не хочу идти по жизни одна.
Я готова к этому, что правда, то правда.
Я готова к этому, ты спас меня от падения.
Я готова к этому, ты нужен мне целиком и полностью.
Я готова к этому, так что возьми меня за руку, дорогой.
***
Я не хочу знать,
Каково это – быть одинокой.
Поэтому прошу: не заставляй меня ждать,
Потому что я не хочу сломаться,
И я не хочу упасть.
Когда ты рядом со мной,
Я могу сказать, что я не боюсь.
Ты не заставишь меня ждать,
И не дашь мне сломаться,
И не позволишь упасть.
No Doubt - Don't Speak
Я, правда, чувствую,
Что теряю лучшего друга,
И не верю,
Что это может быть концом.
|
|
***
Молчи,
Я знаю, что ты хочешь сказать.
Пожалуйста, перестань объяснять,
Не говори мне ничего, ты делаешь мне больно.
Молчи,
Я знаю, о чём ты думаешь,
И мне не нужны твои объяснения,
Не говори мне ничего, ты делаешь мне больно.
Наши воспоминания
Могут быть приятными,
Но некоторые из них
Безумно страшные.
И поскольку мы умираем, оба, ты и я,
Я сижу, обхватив голову руками,
И плачу.