СЛАВЯНСКАЯ ПИСЬМЕННОСТЬ
(беседа)
Вступление.
Книга – окно в мир. Откроешь страницу, другую – раздвинутся стены комнаты, станет видно далеко-далеко; услышишь голоса тех, кто жил давным-давно или кто теперь от тебя за тридевять земель, за лесами и морями.
Перелистаешь цветные картинки и увидишь, как старик тянет неводом золотую рыбку, как Робинзон Крузо строит хижину на зеленом необитаемом острове, как по лесной дорожке бредет медведь на липовой ноге, на березовой клюке.
Обо всем на свете рассказывают книги. Ты можешь побывать не выходя из комнаты, в жарких и холодных странах, в морских и подземных глубинах, подняться к звездам, прогуляться по горам на Луне...
Ничто по могуществу не может сравниться с книгой, терпеливо ждущей тебя на полке. Ты еще знакомишься с азбукой, учишь буквы, складываешь из них слова, а книга уже знает, что придет день и час, когда ты откроешь ее...
Протяни руку – и книга заговорит о том, что тебе предстоит узнать. Книга радуется и печалится вместе с тобой, она – надежный друг и верный товарищ.
Потрогаем пальцами гладкий книжный корешок, спросим: - Откуда взялось печатное творение? Кто его придумал? Давно ли? И какой была самая первая книга? Обо всем этом и пойдет наш рассказ.
Возникновение славянской письменности.
В основе книги лежат слова, складывающиеся во фразы. А что такое слова? Не более чем условные знаки, для обозначения предметов и явлений, вещей и понятий, с которыми мы сталкиваемся каждый день в окружающем мире. С самими предметами и явлениями слова органически не связаны. Французы «ливр», англичане «бук», русский – «книга».Что общего между этими столь различно звучащими словами? А обозначают они одно и то же понятие.
|
|
Язык возник в процессе труда, когда у людей появилась потребность что-то сказать друг-другу. Человек создал речь. Процесс этот был длительным: летели столетия, шли тысячелетия. Слово оттачивало мысль и мысль становилась высказыванием. Но сказать что-либо можно лишь человеку, который находится рядом с тобой. Чтобы «беседовать» на расстоянии, было создано письмо. На первых порах отдельные знаки обозначали слова, затем – слоги, и, наконец, звуки. Знаки тоже бвли условными, их начертание – не более чем случайное.
В 1992 году в России впервые праздновали День славянской письменности и культуры. В этот день в Москве на Славянской площади был открыт памятник братьям Кириллу и Мефодию. (ФОТО) У подножия памятника была установлена неугасимая лампада – знак вечной памяти.
Чем же Кирилл и Мефодий заслужили такую честь? Почему уже второе тысячелетие помнят о них народы?
После принятия христианской религии славяне стали использовать вместо своих простейших знаков латинские и греческие буквы. Но это было не очень удобно, так как эти буквы не могли передать всех особенностей славянской речи. И вот в 862 году в Византию в стольный град Константинополь отправилось великое посольство. В те времена Византия была центром православия.
...В тронном зале, на высоком престоле, в золототканных одеждах император Михаил принимал послов. Рядом с императором – седобородый патриарх Фотий. Ни одно важное дело не решается без его советов.
Послы растерянно оглядываются вокруг. Хоть и были они наслышаны о богатстве византийского двора, такой роскоши не ожидали. Пестрые шелка, блеск парчи, сверкание драгоценных камней. Лишь двое в простом белом полотняном платье выделяются в толпе придворных. И держатся они особняком, стоят в стороне. Старейшина послов делант шаг вперед, низко кланяется императору.
|
|
«- Добрый владыка! – говорит он,- Мы отреклись от язычества, приняли веру христианскую, православную. Но нет у нас вероучитклей, которые правили бы церковную службу на нашем языке. Помоги же, государь,отряди к нам нужных людей.»
Михаил что-то тихо говорит Фотию, тот идет к двум в белой одежде и уже с ними возвращается к ступенькам трона.
Эти двое – братья, родом они из болгарского города Солуни, население которого в те годы состояло из греков и славян. Мать братьев – гречанка, отец – болгарин. Старший, Мефодий - высокий, плечистый. Ему бы пристал наряд воина, он и был раньше воеводой – в Македонии. Но сменил меч и коня на тишину монастырской кельи. Такой уж у него характер. Тихий, незлобивый. Константин моложе брата. Ему 42 года, но выглядит юношей. Худощавый, бледный, лишь глаза горят на тонком лице мыслителя. Он много учился, известен как отличный проповедник, мессионер, славится образованностью. Люди называют его Константином – философом. Перед смертью он пострижется в монахи, примет имя Кирилла. И под этим именем войдет в историю.
«- Слышишь ли ты, философ, о чем просит нас славнянское посольство?- обратился к Кириллу император.- Никто не может сделать этого, только ты. Ведь вы с братом солуняне, а солуняне все говорят по славянски. Я знаю, ты много болеешь, но нужно, чтобы именно ты с братом отправился в Моравию».
|
|
«-Немощен я телом и болен,- ответил императору Кирилл. – Но с радостью поеду в моравскую землю, если только они имеют азбуку своего языка. Ибо просвещение народа без письмен его языка подобно попытки писать на воде».
И Михаил, и моравские послы вынуждены были согласиться с требованием Кирилла: сперва составить азбуку, которой у чехо-моравских племен тогда еще не было. А затем, переведя на словянский язык священные книги, ехать в Велеград. Моравское посольство прибыло в Константинополь в конце 862 года. А уже в 863 году Кирилл и Мефодий привезли в Велеград изобретенную ими азбуку и три-четыре богослужебные книги, переведенные с греческого на славянский язык.
Часть букв была заимствована Кириллом из греческого алфавита, часть создана специально для передачи тех звуков славянского языка, которых небыло в греческом языке, а значит и в греческом алфавите. Это буквы Б, Ж, Ц, Ч, Ш, У, Ю, Я.
Так славянские народы получили свою письменность – азбуку, которая называется КИРИЛЛИЦЕЙ, в память о ее создателе.В ней было 38 букв. Кириллица родилась в 10 веке в Болгарии. Это время называют «ЗОЛОТЫМ ВЕКОМ» болгарской литературы. В стране развивается письменность. Создаются болгарские и переписываются византийские книги, написанные КНИЖНЫМ ПИСЬМОМ, то есть УСТАВОМ.
В Древнюю Русь с принятием христианства пришло немало книг из Византии, писанных уставом, из Болгарии – кириллицей. И кириллица привилась. Стала основой русской письменности.