Тимотэ (заходит)
Госпожа! Пришел человек, спрашивает господина!
Тэкле
Где он? Это, верно, Микич Котрянц пришел.
Тимотэ
Он в фаэтоне сидит, спрашивает, дома ли князь.
Тэкле
Проси, пусть заходит.
Тимотэ
Вот сам идет.
Тэкле
Боюсь, как бы с братом он не поссорился.
Микич (входит)
Добрый вечер (кланяется).
Тэкле
Дай Бог вам мира, уважаемый.
Микич (садится)
Я к вам прямо с вокзала. Все дела в Ксани уладил – и сразу домой. Дай, думаю, зятя повидаю перед свадьбой! Эх, и свадьбу закатим! Князь-то дома? Или побежал за подарками невесте?
Тэкле
Дома, сейчас выйдет! Вано!
Вано
Что вы хотите?
Тэкле
Тебя хотят видеть.
Вано
Сейчас. (Выходит).
Микич
Ну, здравствуй, князь, сынок!
Вано (не подает руки)
Я очень удивлен, что вы так бесцеремонно вторглись в мой дом.
Микич
Я немного в пыли, с дороги…
Вано
Не в этом дело! Меня не так просто обмануть, я – сын князя!
Микич
Дорогой! Я знаю очень хорошо! Сегодня я тебя не узнаю...
Вано
Вы меня хорошо знаете. И так посмеяться надо мной! У вас ничего не выйдет!
Микич
В чем дело? Я не понимаю!
Вано
А в том, что вы лжец и обманщик!
Микич
Ва!
Вано
Что ва? Вот проучу вас, как следует!
Микич
Князь, скажи, в чем дело, а?
Вано
Кто невесту хвалил, до небес возносил? Красавица! Тьфу...
Микич
Так и есть! Чего тебе еще надо?
Вано
Она же уродка! Вы все обманщики. Не женюсь на ней!
Микич
Что ты говоришь, князь?!
Вано
Страшная, старая уродина!
Микич
Моя девочка?
Вано
Как эта девочка от смерти уцелела?
Микич
Убей меня сто раз! Я не позволю так говорить о моей дочери!
Вано
Полегче! А то я за себя не ручаюсь! Клянусь памятью моего отца!
Микич (громко)
Что такое говоришь? Ты был в моем доме? Ты видел мою дочь?
Вано
Видел! Вот этими глазами!
Микич
Ты что-то темнишь, князь! 18 лет я ее растил, воспитывал! Если не хочешь ее, так и скажи!
Вано
Ты думал, что я на хромой и косой женюсь?
Микич
Это ты косой! Нет в городе краше моей Сонэ!
Вано
Нет, я сейчас кого-нибудь прикончу!
Микич
А ну, пойдем в мой дом и еще трех человек возьмем, пусть тебе люди скажут, что дочь моя красавица!
Вано
Говори, что хочешь!
Микич
Очень хорошо! Если тебе моя дочь не по вкусу, то кто тебе сможет понравиться?
Вано
Только посмотрите, какой упрямый народ!
Микич
Приходи, говорю! Но почему хромая? Она что, сегодня ногу сломала? А когда успела лицо испортить? Тогда бы в кровате лежала…и он бы ее не смог увидеть…
Вано
Ладно, пойду! Но имейте в виду, большой скандал будет!
Микич
Приходи, князь!
Вано (вне себя)
Что это ты, как поросенок перед волком, мечешься. Сестра! Одевайся, и ты пойдешь. Крови! Жажду крови!
Занавес
Четвертое действие
Сцена: зал в доме Котрянца. Слева на переднем плане – диван, вдоль стены стоят стулья. На полу – ковер, горят люстры.
Явление 1
Ханума, потом Сара
Ханума (шепчет)
Спорить с Ханумой задумала! Пусть разразит гром твою безмозглую голову! Думает, что я буду терпеть ее выходки. Я таких женила, что страшно вспомнить. Однажды даже замужнюю полковницу тайно замуж выдала, пока муж пьяный был. Проснулся, а побить некого. Ханума, помоги! А что, я помогла. Такую ему нашла! Ого-го. Уж не знаю, кто там кого…, но живут счастливо. Спасибо, говорят, тебе, Ханума.
Сегодня во сне над головой ворона каркала. К чему бы это? Да бог с ней!
Сара (заходит)
Ханума! Ханума! (Медленно - медленно приближается) Где ты?
Ханума
А вот и ворона.
Сара
Доченька! Скоро придут?
Ханума
Сейчас, бабушка-джан! Вы шербет и кубок приготовили?
Сара
Готово, все готово. Только ты подними, а я благославлю.
Ханума
Хорошо.
Сара (садится и курит бурнути)
Микич говорил, что наш зять будет в грузинской одежде, а он во что одет?
Ханума
Он во фраке, бабушка.
Сара
Фраке?
Ханума
Это такой сюртук с рваным подолом, немного ощипаного петуха напоминает!
Сара
Как?
Ханума
Так сейчас все образованные ходят! (В сторону) Сейчас допрашивать начнет.
Сара
Почему, если образованный, то рваный подол. Чем им одежда наших предков не нравится? Зачем в рванье ходить?
Ханума
Не говорите, бабушка. Образование называется.
Сара
Точно петухи! И хвосты, как у них! Что за приличие – рваный сюртук.
Явление 2
Те же и Акоп
Акоп
«Золотые облака плывут из-за горы, читаю их, как письма от любимой…» Бабушка-джан, я добрый вестник, радость вам несу! Поздравляю со счастьем твоей любимой Соны. Встречайте зятя и внучку! (целует Саре руку)
Сара (повязывает ему на плечо свадебную ленту)
Это тебе за хорошие вести.
Акоп (смотрит на плечо)
Это что такое! Это же гелаклаурский холст! (Громко). Принесите багдадский шелк!
Сара
Хорошо, сумасшедший. Чего орешь! Идут?
Акоп
Идут уже! Когда закончилось венчание, я потихоньку удалился. Музыкантов надо было созвать. Я немного навеселе! Лезгинку давай, как в старину! Ах, чшени чериме!
Ханума
Чего развылся, бесстыжий! Не пей, пока дяде отчет не дал. Ты бумагу не потерял?
Акоп
Чтоб ты пропала! Я сразу отрезвел от страха!
Ханума
Я пошутила. Об этом не беспокойся.
Акоп
Как я могу не думать. Ты такого натворила. Ох, Ханума! Доберусь до тебя, моя фокусница!
Ханума
Даже не думай!..
Акоп (воет)
Давай тогда пить будем! (Поет) "Горе мое и мед, ты и я... Нож в сердце мне вонзила..."
Ханума
Акоп! Фаэтоны остановились, думаю, это они приехали.
Акоп
Заходите, генацвале! (Бежит к дверям).
Явление 3
Те же и гости
Акоп
Давайте туш! (Музыканты играют туш, поздравление, раздают шербет, бьют тарелку).
Акоп (после церемонии заставляет музыку замолчать)
Сара (приглашает жениха и невесту)
Садитесь, дорогие!
Котэ (садится)
Много гостей пришло?
Акоп
Некоторые уже пришли, и еще придут. Скажи мне, фрукты будем здесь подавать?
Котэ
Все равно, туда пойдем!
Акоп
Правильно, лучше там!
Котэ
Пойду посмотрю, кто пришел. (Выходит).
Акоп
(Музыкантам) Свадьба у нас. Чего молчите! Лезгинку давай! Ханума, идем танцевать! (Танцуют)
Явление 4