Словообразование с помощью суффиксов (suffix)
Словообразование существительных | ||
— ion | действие или условие; используется для создания английских существительных из латинских прилагательных | to addict — addiction (зависимость) |
— ment | действие или результирующее состояние, произведение или средство | to commit — commitment (обязательство) |
— ance (-ence) | состояние или качество | to allow — allowance (пособие) |
— er (-or) | лицо или объект, который выполняет какое-либо действие | to analyze — analyzer (анализатор) |
— ant (-ent) | лица в юридических действиях, формальных процедурах; в технике — безличные физические агенты | to arrest — arrestant (арестованный) deodorant (дезодорант) |
— ness | образует абстрактные существительные, обозначающие качество и состояние | nervous — nervousness (нервозность) |
— ity | образует абстрактные существительные, выражающие состояние или условие | active — activity (активность) |
— dom | образует существительные, которые относятся к владению, коллективу лиц, званию или общему состоянию | free — freedom (свобода) |
— ism | означает действие или практику, состояние или условие, принципы, доктрины, характеристики, преданность, приверженность и т. д. | absolute — absolutism (абсолютизм) |
—ist | означает лиц, которые практикуют или интересуется чем-либо, или придерживаются определенных принципов, доктрин и т. д. | dent — dantist (дантист) |
— ship | означает состояние, характер, должность, мастерство и т. д. | member — membership (членство) |
— cy | означает звание или должность | bankrupt — bankruptcy (банкротство) |
— al | действие или процесс | propose — proposal (предложение) |
Словообразование прилагательных | ||
— able | способный, восприимчивый, подходящий, уступающий | to charity — charitable (благотворительный) |
— ive | выражает тенденции, расположение, функции, связь | to act — active (активный) |
— al | имеющий форму или характер чего-либо | continent — continental (континентальный) |
— ful | наполненный чем-либо, характеризуемый как кто-либо, склонный к чему-либо, способный на что-либо | fear — fearful (напуганный) shame — shameful (позорный) harm — harmful (вредный) |
— less | лишенный чего-либо | colour — colourless (бесцветный) |
— ic | имеющий характеристики чего-либо; в стиле чего-либо; относящийся к семье каких-либо народов или языков | history — historic (исторический) Platon — Platonic (в стиле Платона) Finn — Finnic (финский) |
— ous | обладающий, полный чего-либо | danger — dangerous (опасный) |
— ly | похожий на что-либо; каждый из чего-либо | father — fatherly (отеческий) day — daily (ежедневный) |
— y | характеризуемый или склонный к чему-либо | cloud — cloudy (облачный) dream — dreamy (мечтательный) |
|
Словообразование глаголов | |
— ate | to informate (информировать) |
— ize (-ise) | to normalize (нормализовать) |
— fy | to qualify (квалифицировать) |
— en | to soften (смягчать); to widen (расширять) |
Словообразование числительных | ||
— teen | образует числительные от 13 до 19 | four — fourteen (четырнадцать) |
— ty | образует десятки | five — fifty (пятьдесят) |
— th | образует порядковые числительные | eight — eighth (восьмой) |
Словообразование наречий | ||
— ly | Формирует наречия из прилагательных | main — mainly (в основном) |
Словообразование английских слов с помощью приставок (prefix)
Префиксы | Значения приставок | Примеры словообразования |
un- | придает отрицательное или противоположное значение новому слову | to dress — to undress (раздеть) important — unimportant (неважный) like — unlike (в отличие от) |
dis- | отдельно, порознь или реверсивное значение | to like — to dislike (не любить) appearance — disappearance (исчезновение) advantage — disadvantage (недостаток) belief — disbelief (неверие) |
mis- | неправильно, ошибочно или отрицание | to understand — to misunderstand (неправильно понять) |
re- | повторение или обратное действие | to write — to rewrite (переписать) to generate — to regenerate (регенерировать) |
in- | внутрь, в… | attentive — inattentive (невнимательный) |
im- | то же, что in- | possible — impossible (невозможный) |
ir- | тоже значение, что in-, только употребляется перед буквой r | regular — irregular (нерегулярный) |
de- | указывает на лишение, удаление, разделение, отрицание, понижение, разворот | to mobilize — to demobilize (демобилизовать) |
non- | отрицание или отсутствие чего-либо | effective — non-effective (непригодный) |
pre- | значения: до, раньше, заранее, перед | war — prewar (довоенный) |
over- | за пределами, чрезмерно, слишком много, чересчур | to estimate — to overestimate (переоценивать) |
under- | под, ниже; ниже классом или достоинством; в меньшей степени, размере или количестве; недостаточность | to estimate — to underestimate (недооценивать) |
co- | вспомогательный, дополнительный; родственные связи | existence — coexistence (сосуществование) |
en- | со всех сторон, полностью | large — enlarge (увеличить) |
ex- | прежнее звание или статус | minister — ex-minister (экс-министр) |
anti- | анти-, против, противоположность | war — antiwar (антивоенный) |
counter- | против, напротив, в оппозиции; взаимодополняющий, соответствующий, параллельный; заменить, дублировать | part — counterpart (дубликат) balance — counterbalance (уравновешивание) |