Большинство исследователей относят фарандолу к танцам типа открытого круга и связывают ее происхождение с бранлем. Незамысловатые движения фарандолы, в основном состоящие из обычного шага, бега, доступны каждому.
Ни один народный праздник, ни одна свадьба не обходились без фарандолы, которой заканчивалось гуляние.
В очень отдаленные времена фарандола не имела сложных ходов. В ней могло участвовать любое количество исполнителей, которые выстраивались цепочкой и неслись вверх и вниз по деревенской улице или площади. Цепь возглавлял мужчина, исполнявший роль ведущего. От его умения и находчивости зависели ходы, ритм и характер исполнения танца. Ведущим выбирался тот, кто не только хорошо знал танец, но и умел шутить, импровизировать движения. Все участники должны были подчиняться ведущему и следовать его указаниям. Цепь фарандолы заканчивал мужчина, так как он при повороте мог тоже оказаться ведущим. У ведущего и замыкающего свободная рука лежала на бедре. Исполнители держались за руки или за платки, которые были у них в руках. Соединяться платками было особенно принято на юге Франции, где этот танец был очень распространен и сохранился до сих пор.
Фарандола — танец импровизационный, его рисунок различен в различных местностях, а также зависит от индивидуальности ведущего. Но вместе с тем в нем есть ряд типичных фигур. Среди них наиболее часто встречаются «змейка», «спираль», «арка», «улитка», «мосты» и «лабиринт» (схема 3).
Первая фигура «улитка»
Ведущий образует широкий круг, постепенно продвигаясь к центру и «закручивая» танцующих в «улиткообразную раковину». Когда участвующие «закручены» в спираль, он их «раскручивает», пропуская каждого второго под свою руку, остальные следуют за ним. Перед тем как начать вторую фигуру, исполнители снова образуют цепь.
|
|
Вторая фигура «мосты»
Первый ведущий и стоящая за ним женщина становятся лицом друг к другу. Соединив поднятые вверх руки, они образуют арку. Вторая пара, пройдя под их руками, также соединяет поднятые вверх руки, и так далее, до тех пор пока в конце арки окажется последняя пара. Ведущий проходит под арками, ведя за собой остальных. Снова образуется одна шеренга.
Третья фигура — «лабиринт»
Ведущий идет с танцующими по полукругу, затем поворачивается и проходит под аркой того, кто идет за ним. Так получается переплетение.
Каждая фигура, вне зависимости от ее сложности, переходит в цепочку. Тут обычно в танец включаются новые участники.
Первоначально фарандола исполнялась под пение и выкрики танцующих. Этот вокальный аккомпанемент вскоре сменился музыкальным сопровождением, которое могло повторяться по желанию участников несколько раз, так как фигуры танца не были ограничены определенным количеством тактов. Длительность танца зависела от количества участников и количества шагов, которые делались между фигурами.
Появившись в раннем средневековье, фарандола была широко известна вплоть до конца XVIII века. В эпоху французской буржуазной революции она стала любимым танцем санкюлотов. Ее исполняли под революционные песни и марши, в ней появились мужественность и героичность. На юге Франции фарандола исполняется до сих пор. На балах XIX века цепочкой фарандолы заканчивались французская кадриль и котильон.
|
|
Широкое применение фарандола нашла в сценической хореографии. Ее использовали постановщики балетов и пантомим в ярмарочных и балаганных театрах. Фарандола была обязательной в санкюлотидах — патриотических апофеозах времен французской буржуазной революции. Позднее фарандолой начинались и заканчивались представления в варьете и мюзик-холлах. Деятели балетного театра часто использовали ее в заключительной части балетов. В последнем акте в веселой и бурной фарандоле перед зрителем проносились участники спектакля. Балетмейстер В. Вайнонен ввел фарандолу в балет «Пламя Парижа».
МОРВАНСКИЙ БРАНЛЬ
(музыкальный размер в/а)
Название «морванский» происходит от местности, где этот бранль наиболее распространен. Его исполняют под аккомпанемент щипкового инструмента типа цитры. Танец построен на шагах, которые делаются вперед, назад, с поворотом на месте. Исходное положение — пары стоят в колонну лицом друг к другу: юноша слева, девушка справа. Правая рука девушки в левой — юноши, правая рука юноши в левой руке девушки. Такое положение рук сохраняется на протяжении всего танца (схема 4).
Первая фигура — 8 тактов
1-й такт. Юноша делает два шага вперед левой, правой ногой, одновременно девушка делает два шага назад правой, левой ногой.
2-й такт. Юноша делает один шаг левой ногой вперед и приставляет правую ногу к левой ноге в I позицию. Девушка отступает правой ногой назад и приставляет левую ногу к правой в I позицию.
3-4 такты. Те же движения, но юноша отступает назад правой ногой, девушка идет вперед с левой ноги. 5— 8 такты. Повторение первых четырех тактов. В конце восьмого такта танцующие оказываются лицом к зрителю: девушка стоит справа, юноша — слева. Правая рука девушки и левая рука юноши в III позиции. Свободные руки опущены вниз.
|
|
Вторая фигура — 8 тактов
1—2 такты. Танцующие, держась за руки, делают первый поворот. Девушка начинает правой ногой вправо, юноша — левой ногой влево.
3—4 такты. Повторение первого и второго тактов второй фигуры.
Второй поворот.
5— 6 такты. Повторение тех же движений. Третий поворот.
7—8 такты. Повторение тех же движений. Четвертый поворот.
Танцующие принимают исходное положение. Танец повторяется сначала.
БРАНЛЬ
«КОЛОКОЛЬНЫЙ
ЗВОН»
(музыкальный размер 2/4)
«Колокольный звон» — один из самых старинных французских бранлей. Танец сопровождается ритмичными хлопками, энергичными ударами ног об пол, имитирующими колокольный звон. Танцующие, держась за руки, образуют круг. Число пар, входящих в круг, неограниченно. Девушка стоит справа, юноша — слева. Движения состоят из простого шага с подпрыгиванием (схема 5).
Музыка А
1—8 такты. Круг движется влево, все начинают с левой ноги. В конце восьмого такта юноши образуют внутренний крут, девушки — внешний. Исполнители стоят лицом друг к другу, взявшись за обе руки. Руки на уровне плеч.
Музыка В
4 такта. Танцующие делают четыре balance: юноши вправо, девушки влево.
4 такта. Не разрывая рук, исполняется круг на месте вправо, начиная с правой ноги.
Музыка А
2 такта. Девушки три раза хлопают в ладоши. На вторую четверть второго такта пауза. 2 такта. Юноши три раза ударяют правой ногой об пол. На вторую четверть второго такта пауза.
4 такта. Юноши переходят к девушкам, которые стоят от них слева, начиная движение с левой ноги (простой шаг с подпрыгиванием).
Музыка В
4 такта. Повторяются четыре balance. Юноши начинают вправо, девушки — влево.
4 такта. Не разрывая рук, исполняется круг на месте вправо, начиная с правой ноги.
Музыка А
2 такта. Девушки три раза хлопают в ладоши. На вторую четверть второго такта пауза.
2 такта. Юноши три раза ударяют об пол правой ногой. 4 такта. Юноши переходят к девушкам, стоящим от них слева, начиная движение с левой ноги.
Первая часть танца кончается, когда все юноши перетанцуют со всеми девушками. Во второй части танца девушки переходят к другим юношам, начиная движение вправо. Одна из разновидностей этого бранля описана в книге Жоржа Дера.
МАРЕШИН
(музыкальный размер 2/4)
Марешин — один из многочислен
ных видов бранля. Особенно часто его танцуют в Вандейской низменности. Если он исполня ется одной парой, его называют
бранль для двоих. Но его можно исполнять и несколькими парами под пение танцующих. Пары могут быть расположены в одну ""
линию, которая движется то вперед, то назад, в две линии, стоящие лицом друг к другу: девушка стоит справа, юноша — слева.
Линии то приближаются, то отдаляются друг от друга (схема 6).
Иногда пары образуют закрытый круг, который может расширяться и суживаться по желанию исполнителей. Во всех случаях руки танцующих соединены.
Исходное положение: ноги в I позиции.
1-й такт. Прыжок на левую ногу. Правая нога, согнутая в колене, поднята в воздух во II позицию. Колено отведено в сторону (первая восьмая).
Повторить движение с правой ноги (вторая восьмая).
Повторить движение с левой ноги (третья восьмая).
Правая нога опускается к левой в I позицию (четвертая восьмая).
2-й такт. Удар об пол правой ногой. Одновременно ноги сгибаются в коленях (первая восьмая).
Прыжок на обе ноги (вторая восьмая).
Приземление на правую ногу. Левая нога, согнутая в колене, поднята в воздух во II позицию (третья восьмая). Пауза (четвертая восьмая).
На первую и вторую восьмые руки плавно поднимаются вперед и вверх, выше уровня головы, локти присогнуты. На третью и четвертую восьмые руки опускаются вниз. Корпус раскачивается (не сильно) то вправо, то влево.
Первая фигура — 8 тактов
Музыка А
1 — 4 такты. Движением первого и второго тактов исполнители продвигаются вперед. 5— 8 такты. Повторяя то же движение, отступают назад.
Вторая фигура — 8 тактов.
Музыка В Может быть исполнена в трех вариантах.
Первый вариант — 8 тактов
Музыка В
Юноша правой рукой держит девушку за талию, левой рукой — правую руку девушки. Руки в III позиции. Левая рука девушки лежит на правом плече юноши.
Исполнители стоят лицом к зрителю. Ноги в I позиции. Сохраняя описанную позу, танцующие основным движением танца (см. описание первого и второго тактов) делают два круга на месте, поворачиваясь вправо.
После этого повторяется первая фигура танца.
Второй вариант — 8 тактов
Музыка В
В конце первой фигуры юноша двумя руками поднимает девушку за талию и затем ставит ее перед собой.
Танцующие расходятся: каждый кружится вокруг себя вправо, исполняя основное движение. Заканчивая фигуру, юноша поднимает девушку, держа ее двумя руками за талию.
Третий вариант — 8 тактов
Музыка В
Юноша берет правой рукой правую руку девушки за кончики пальцев. Руки подняты на уровень глаз. Танцующие делают два круга на месте.
Фигура заканчивается так же, как во втором варианте.
БОЛЬШОЙ ТАНЕЦ
(музыкальный размер 2/4)
Большой танец, или «Круг*, как его называют в Вандейской низменности, сохраняет в своем композиционном рисунке хороводную форму.
Исполнители образуют круг.
Их соединенные. руки находятся чуть ниже талии, лица обращены внутрь круга. Если число пар очень велико, то составляют два круга: внутренний и внешний.
Оба круга движутся влево.
Весь танец состоит из двух фигур.
Движение сопровождается сольным пением одного из танцующих; припев подхватывают все (схемы 7 в 8),
Первая фигура — 12 тактов
1-й такт. Выдвинуть легко левую ногу вперед, носок на полу. Руки, не разрываясь, делают движение назад (первая четверть). Шагнуть левой ногой вперед. Руки делают движение вперед (вторая четверть).
2-й такт. Правая нога танцующих, сделав полукруг по полу вперед, шагает влево (ноги перекрещиваются). Одновременно корпус поворачивается правым плечом влево. Руки делают движение назад (первая четверть).
Левая нога подтягивается к правой ноге в I позицию. Руки делают движение вперед (вторая четверть).
3-й такт. Шаг назад левой ногой. Руки делают движение назад (первая четверть).
Правая нога подтягивается к левой в I позицию. Корпус принимает исходное положение (вторая четверть).
4—6 такты. Продолжение движений первых трех тактов. Танцующие повторяют мотив вторично.
7— 9 такты. Танцующие продолжают двигаться по кругу влево. Мотив повторяется третий раз.
10—12 такты. Танцующие продолжают двигаться в ускоренном темпе.
Мотив повторяется в четвертый раз.
Запевала не меняется на протяжении всего танца. С первыми звуками припева танцующие перестраиваются. Обычным шагом девушки идут внутрь круга. Юноши образуют внешний круг и держат девушек за обе руки; образуются пары.
Вторая фигура — 12 тактов
1-й такт. Перестройка в пары.
2-й такт. Удар левой ногой (первая, вторая восьмые).
Прыжок вверх, колени согнуты (третья восьмая).
Правая нога опускается на пол, левая остается в воздухе во II позиции (четвертая восьмая).
3-й такт. Прыжок на левую ногу, правая в воздухе во II позиции, колено согнуто (первая восьмая).
Прыжок на правую ногу, левая в воздухе во II позиции, колено согнуто (вторая восьмая).
Прыжок на левую ногу, правая в воздухе во II позиции, колено согнуто (третья восьмая).
Сохраняется предыдущая поза (четвертая восьмая).
4-й такт. Удар правой ногой (первая, вторая восьмые). Прыжок вверх, колени согнуты (третья восьмая).
5-й такт. Повторить движение второго такта второй фигуры.
6-й такт. Повторить движение третьего такта второй фигуры.
7-й такт. Повторить движение четвертого такта.
8-й такт. Повторить движение второго такта второй фигуры.
9-й такт. Повторить движение третьего такта.
10-й такт. Повторить движение четвертого такта.
11-й такт. Удар правой ногой (первая, вторая восьмые). Девушка и юноша приседают на обеих ногах (третья, четвертая восьмые).
12-й такт. Юноша поднимает девушку в воздух, держа ее двумя руками за талию (первая, вторая восьмые).
Юноша опускает девушку (третья, четвертая восьмые).
БРАНЛЬ «КАРРЕ»
(музыкальный размер 2/4)
В Брессе бранль «Карре», или квадратный бранль, танцуют группой в четыре человека. Две пары становятся друг против друга на расстоянии примерно в три метра.
На протяжении всего танца руки юношей на бедрах, руки девушек придерживают юбки.
Танец построен на комбинации следующих движений: прыжок на левой ноге, правая выносится вперед на croisй (IV воздушная позиция) и два шага вперед. То же движение повторяется с другой ноги (схема 9).
Исходное положение танцующих: две пары становятся друг против друга.
Музыка А
1—8 такты. Обе нары идут навстречу друг другу. Девушки проходят в середине, юноши — по бокам. Дойдя до места своего визави, пары отступают (спиной) на свое прежнее место (схемы 10 и 11).
Музыка Л повторяется
1—8 такты. Во время восьми тактов повторения каждый из кавалеров два раза обходит вокруг своей партнерши. Девушка, стоя на месте, отбивает такт правой ногой (схема 12).
Музыка В
1—8 такты. Каждый из кавалеров, дойдя до своего места, движется спиной к кавалеру визави, с которым, встречаясь dos а dos, делает «восьмерку» (схема 13).
Музыка В повторяется
1—8 такты. Каждый кавалер перед девушкой визави повторяет те же движения, как в репризе А, то есть делает два обхода (схема 14).
Музыка А повторяется третий раз
1—8 такты. Каждый кавалер делает фигуру в виде «восьмерки» а возвращается к партнерше,
Музыка А повторяется четвертый раз
1—8 такты. Пары, как в начале танца, меняются местами и возвращаются в свое исходное положение.
Музыка В повторяется третий раз 1—8 такты. Девушки обходят вокруг своих партнеров.
Музыка В повторяется четвертый раз
1—8 такты. Девушки меняются местами между собой, делая «восьмерку».
Музыка А повторяется пятый раз
1 — 8 такты. Каждая девушка обходит кавалера визави, который стоит на месте и отбивает такт.
Музыка В повторяется пятый раз
1 — 8 такты. Девушки возвращаются на место, делая «восьмерку». Конец каждой части сопровождается ударом каблука — притопом.
ШАСС-А-КАТР
(музыкальный размер 9/8, %)
Танец исполняется группой в четыре человека — две девушки и двое юношей — под аккомпанемент скрипки, деревянной дудки или волынки с двумя дудками.
Исходное положение: все стоят в одну линию — девушки справа, юноши слева.
Группа танцующих двигается то вправо, то влево, меняя свое направление согласно «запятым», означенным в нотах. У юношей руки вытянуты по швам. У девушек руки в карманах фартуков. Внимание каждого танцующего обращено на того партнера, который находится в направлении «хода» (схема 15).
Основное движение
1. Подпрыгнуть и опуститься на левую ногу, правая нога выносится во II воздушную позицию, колено согнуто, подъем не вытянут.
2. Ударить громко правой ногой об пол, ноги в I позиции.
3. Приставить левую ногу к правой назад в IV позицию. Правое плечо выносится вперед. 4. Правая нога приставляется к левой в I позицию.
СХЕМА ТАНЦА (музыкальный размер 9/4)
1-й такт. Прыгнуть и упасть на левую ногу, правая нога выносится во II воздушную позицию, колено согнуто (счет: раз, два, три).
2-й такт. Ноги в I позиции, удар правой ногой об пол (счет: раз, два, три).
3-й такт. Левая нога приставляется к правой назад в IV позицию. Правое плечо выносится вперед (счет: раз, два, три).
4-й такт. Правая нога приставляется к левой в I позицию (счет: раз, два, три).
(Музыкальный размер в/а)
1-й такт. Прыгнуть и упасть на левую ногу, правая нога выносится во II воздушную позицию, колено согнуто (счет: раз, два).
2-й такт. Ноги в I позиции, удар правой ногой об пол (счет: три, четыре).
3-й такт. Левая нога переносится к правой назад в IV позицию (счет: раз, два).
4-й такт. Правая нога ставится в I позицию (счет: три, четыре).
5-й такт. Повторение движений первого такта.
6-й такт. Повторение движений второго такта.
7-8 такты. Повторение движений третьего и четвертого тактов. 9—12 такты. Повторение первых четырех тактов, начиная с прыжка на правую ногу. Направление танца меняется.
13-й такт. Повторение первого такта, начиная с прыжка на левую ногу. Направление меняется (счет: раз, два).
14-й такт. Правая нога переносится к левой назад в IV позицию (счет: три)
Пауза (счет: четыре).
Во время паузы левая нога ставится к правой в I позицию, делая удар об пол.
Примечание. Во время перемены направления движения вперед выносится правое или левое плечо в зависимости от того, на какую ногу делается прыжок.
ТУРНИДЖЕР
(музыкальный размер 3/а)
Юноши и девушки, держась за руки, под аккомпанемент волынки движутся по кругу.
Исполнители, взявшись за руки, стоят парами по кругу (девушка слева от юноши).
Число пар может быть неограниченным (схема 16).
Основное движение танца: шаг левой ногой вперед, правая нога на полу (первая восьмая).
Шаг правой ногой вперед на низкие полупальцы, одновременно левая поднимается на полупальцы (вторая восьмая).
Правая нога, полусогнутая в колене, проходит вперед в IV воздушную позицию на croisй, одновременно левая нога делает маленькое pliй (третья восьмая).
СХЕМА ТАНЦА
Музыка А
1—3 такты. Приготовление к танцу. Танцующие образуют круг. Начало танца — 8 тактов *.
4—11 такты. Круг движется вправо (см. основное движение). Продолжение танца — 8 тактов.
— 10 такты. Круг движется влево.
К, * См. раздел «Музыкальные иллюстрации».
US
Музыка В
Перемещение танцующих — 4 такта.
13—16 такты. Девушки образуют круг в середине, держась за руки.
Юноши образуют внешний круг, держась за руки (схема 17).
Примечание. Перемещение происходит без танцевальных движений.
17 — 24 такты. Девушки движутся по кругу влево, юноши — вправо, исполняя основное движение танца.
25, 17 — 23 такты. Девушки движутся но кругу вправо, юноши — влево.
В конце двадцать третьего такта девушки и юноши оказываются лицом друг к другу.
Музыка С
26—29 такты. Перемещение танцующих. Они подают друг другу правую руку, полусогнутую в локте. Левая рука юноши лежит на бедре. Левая рука девушки придерживает юбку.
Партнеры смотрят друг на друга. Голова слегка наклонена. 4—11 такты. Медленный поворот каждой пары на месте вправо.
Исполняется основное движение танца (схема 18). 12, 4—10 такты. Танцующие, подавая друг другу левую руку, делают медленный поворот влево.
Музыка В Повторение тактов 13—24 и 17—23.
Музыка А Повторение тактов 1 —12 и 4—10.
Музыка D
13 — 16 такты. Танцующие, держась за правые руки, делают пол-поворота, чтобы переменить места (схема 19). 17 — 25 такты. Шен. Каждый из танцующих идет вправо. 17—23 такты. Каждый юноша берет левую руку своей партнерши, а правую подает следующей девушке и т. д. Движение до своего места, с которого начался ход.
Музыка В повторяется Такты 13—25 и 17-23.
Музыка Л повторяется
Такты 1—12 и 4—10.
Последние движения танцующих непременно должны точно совпадать с тремя заключительными нотами мелодии (см. «Музыкальные иллюстрации»).
БРАНЛЬ «БУЛОЧНИЦА»
(музыкальный размер 6/8)
Круговой танец, исполняется на сельских семейных праздниках. Аккомпанементом всегда служит только пение самих исполнителей.
Танцующие образуют круг. Юноши и девушки стоят через одного. Количество пар неограниченно. Девушка стоит справа, юноша — слева (схема 20). Круг начинает двигаться налево простым шагом с подскоком.
Это движение продолжается до тех пор, пока первая пара не сделает полный круг, возвратившись на место, откуда начался танец.
Затем пара А выходит в центр круга.
Девушка и юноша, держась за правые руки и подпрыгивая, делают круг на месте (схема 21). Девушка остается в центре круга, а юноша подпрыгивающим шагом идет к девушке второй пары и, взяв ее левой рукой за левую руку, делает круг на месте.
После этого юноша возвращается к своей первой партнерше, и они, взявшись за правые руки, делают круг. Первый юноша должен протанцевать со всеми девушками, стоящими в общем кругу, после чего возвращается к первой партнерше, на свое место.
Затем круг снова движется налево, но в центр входит вторая пара. Она проделывает те же фигуры, что и первая пара.
Танец заканчивается только тогда, когда все пары протанцуют в центре круга.
Исполнители бранля «Булочница» поют шуточную песенку о том, что у булочницы спрятано много денег, о которых она беспокоится даже ночью.
В хоровое пение врываются мужские возгласы: «Да-да, у булочницы есть деньги, и я видел их!»
Бранль «Булочница», как и многие другие народные танцы, неразрывно связан с песней. Содружество песни и танца придает народной хореографии действенный характер, художественную законченность.
БУРРЕ
(музыкальный размер 2А, 3/4, 3/в)
Старинный французский танец, в основе которого лежат видоизмененные и усложненные движения бранля. Родина бурре — Овернь. Сначала это был местный танец, затем он стал исполняться в Бурбонне, Анжу, Берри и отсюда распространился по всей Франции. Существуют парные и хороводные разновидности бурре.
Аккомпанементом к бурре часто было пение самих исполнителей, игра на волынке, удары каблуками, выкрики.
Схема танца может быть различной. Но чаще всего бурре имеет линейное построение. Мужская и женская шеренги стоят друг против друга. Первая пара начинает движение, другие поочередно его повторяют. Танец может быть круговым, но движения остаются те же, что и при линейной композиции.
В бурре большое значение имеет движение рук. Во время танца они то опускаются, то поднимаются вверх, то лежат на бедрах. Женщина может придерживать юбку.
Движения ног очень просты и состоят из двух прыжков то на одну, то на другую ногу. Прыжки чередуются с pas marchй и pas de bourrйe.
В различных местностях Франции исполнение бурре и характер его движений имели свои особенности. Овернцы танцевали в деревянных башмаках (сабо), движения были медленными, тяжеловесными, с сильным ударом каблука на третью четверть. В Бур-бонне бурре исполнялся в двойном ритме с подпрыгиванием и выбрасыванием ноги в воздух, на вторую четверть делался акцент ударом каблука об пол.
Разновидностей бурре очень много. И сейчас в Оверни есть несколько вариантов этого старинного танца. Ниже мы описываем бурре, исполняемое в наши дни одной парой в местности Velay (Франция).
(Музыкальный размер 3/8)
Перед началом танца юноша и девушка стоят лицом друг к другу и держатся за правые руки, после чего они, разъединив руки, расходятся. Девушка стоит направо от зрителя, юноша — налево. Исполнители обращены лицом друг к другу и, начиная танец, идут навстречу один другому.
Во время танца руки юноши подняты до уровня головы, полусогнуты в локтях и ладонями повернуты внутрь. Руки девушек придерживают юбки.
Первая фигура — 16 тактов
Музыка А и В
1-й такт. Шаг левой ногой вперед (первая восьмая). Прыжок на левой ноге, одновременно правая нога поднимается в IV воздушную позицию на croisй, колено полусогнуто, левое плечо выносится вперед. Голова повернута к левому плечу (вторая восьмая). Левая нога ставится всей ступней на пол, pliй, правая остается в воздухе (третья восьмая). (Первая восьмая каждого такта акцентируется).
2-й такт. Повторение движений первого такта с правой ноги, одновременно выносится вперед правое плечо. Голова повернута к правому плечу.
3-й такт. Повторение движений первого такта с левой ноги (первая, вторая восьмые), но на третью восьмую правая нога ставится к левой. Pliй на обе ноги.
4-й такт. Обе ноги поднимаются на полупальцы (первая, вторая восьмые). Pliй на обе ноги (третья восьмая).
5-8 такты. С правой ноги повторяют движения первого — четвертого тактов.
В конце восьмого такта исполнители встают в положение dos а dos, касаясь друг друга правым плечом.
9—12 такты. Исполнители обходят друг друга вправо основным движением бурре (dos а dos), начиная движение с правой ноги на двенадцатый такт. Во время подъема на полупальцы (см. четвертый такт) исполнители встают, поворачиваясь вправо друг к другу левым плечом. Голова повернута к левому плечу.
13—16 такты. Исполнители обходят друг друга влево, делая предыдущие движения с левой ноги.
В конце шестнадцатого такта исполнители расходятся (на расстояние около метра).
Вторая фигура — 16 тактов