Условные обозначения
"А" кулак, "А"
▰ "В", пальцы вперёд
▍ "В", пальцы вверх
▾▴◀▶ положение ладони
○ ладонь от себя
● ладонь на себя
"Ф" горсть, "Ф"
"5" пальцы растопырены, "5"
"К","О"... конфигурация руки
∼∼ волнообразное движение пальцами
Л: левая рука
П: правая рука
ПЛ: правая и левая руки выполняют движения в зеркальном отражении
УП указательный палец, "З"
БП большой палец
СП средний палец
⟲ ⟳ оборот вокруг оси вправо/влево
↶ ↷ поворот на 180ᵒ
⇩⇧⇦⇨ направление движения
⇔⇕⇙⇘ направление движения
☂ УП огибает БП (держим зонтик"Ф"
+ следующее действие
_______________________________________________________
ЭТИКЕТНЫЕ ФОРМУЛЫ
здравствуйте ПЛ:▴ ▰ ⇧ кончиками пальцев по груди снизу вверх 2 раза
до свидания П: ○ ▍ общепринятый жест прощания: сгибая ладонь
доброе... Л:▾ ▰
П: ▾ ▰ П гладит Л на себя
утро П:◀ ▍ ⇧ от угла губ вверх
день ПЛ: ▴"5"⇩ + "Ж" "5" опустить в "Ж"
ночь ПЛ: ●"5"⇙ + "А" "5" свести в "А" перед грудью
вечер ПЛ: ◀ ▍ + "Ж" "В" в "Ж"
спокойной (ночи) П:● ▰ ⇩ по груди вниз (+ ночь)
всего... П: ▾"5"⇦+"Ж" полукругомперед собой
... хорошего П: ▴"Е"+"5" от угла губ вперед и раскрыть ладонь
как... П: "как"
...дела ПЛ: ▾"5"∼∼ ладони сдвинуть вперед
извините Л:▾ ▰
П: ▾ ▰ ∼∼ на себя по тыльной стороне Л
спасибо П:● ▰ от груди вперед
МЕСТОИМЕНИЯ
я П: УП на себя
ты П: УП на собеседника
мы П:● ▰ ⟲ к себе
вы П:▴ ▰ вперед
он/она/они П: УП на объект речи
мой П:● ▰ на грудь
твой П:● "Ф" на собеседника
его/её/их (чей) П:● "Ф" на объект речи
сам П: ▾"А" БП⇔ на груди
все П: ▾"5" ⇨ "Е"
СЧЕТ
1 П: УП перед собой
2-5 П: показывать на пальцах нужное количество
6-9 Л: ○ ▍
П: приложить к Л нужное количество
10 ПЛ: ◀"Е" сложить кончиками пальцев перед грудью
11-15 П: ● "А" из "А" выпрыгивает нужное количество соответственно
16-19 Л: ○ ▍
П: выложить нужное количество "петелькой" на Л
20-50 П:● встряхнуть параллельно перед собой нужное количество
60-90 Л: ○ ▍
П: "чиркнуть" по ладони Л нужное количество
100-500 П:● ▍ нужное количество пальцев согнуть в фалангах
600-900 Л: ○ ▍
П: нужное количество пальцев согнуть и отвести от Л в сторону
тысяча П: 1-9 +"Т"
миллион П: "М"⇨
ВОПРОСЫ
кто П: "К" вперед 2 раза
что П:○ УП⇔ перед грудью
почему П: ◀ УП↶ повернуть в запястье
куда П: ▾"У"⟲ перед грудью
где П: "Г" + "Е"
какой ПЛ: ▴"5"⇔ одновременно свести и развести
чей П: ●"Ф"⟲ в вертикальной плоскости
откуда П: ▴ "А"+УП резко выбросить УП вверх
сколько П: ●"5"∼∼
когда П: ○ "Ч" у щеки, рабочие пальцы сходятся и расходятся 2 раза
зачем П: ▴"5"∼∼
как П: "К"+"А"+"К"
ПРЕДЛОГИ, СОЮЗЫ, частицы
до Л:▶ ▰
П: ●"А" П упереть в Л
без Л:▶ ▰
П: ▾ ▰ ⇩ перед Л
через ПЛ: ● УП П прыгает вперед через Л в горизонтальной плоскости
за (столом) П: УП указывает вперед и вниз
за (ним) ПЛ: ◀ БП сдвинуть вперед друг за другом
над ПЛ: ▾ ▰ П на Л
под ПЛ: ▾ ▰ П под Л
или /если ПЛ:▴ ▰ ⇕ попеременно покачать перед собой
чтобы П: "что"
да П: ▴"П"+"А"
нет П: ○ ▍ ⇨ вправо перед собой
ЦВЕТА
цвет П: "Ц"⇕
белый П: "Б"⇔
черный П: "Ч"↶↷ покрутить у виска
серый ПЛ: ○"5"⟲ нарисовать небольшие окружности перед собой
красный П:● УП 2 раза коснуться нижней губы
зеленый П: ○ УП по щеке ведем назад
синий П: "С"⇔
голубой П: "Г"⟳ нарисовать небольшую окружность перед собой
желтый П: "Ж" 2-3 раза покрутить в запястье на щеке
коричневый Л: ●"А"
П: ●"А" П крутим над Л как ручку кофемолки
золотой П: ▾"А" «1» 2 раза
фиолетовый П: "Ф"⟳ нарисовать небольшую окружность перед собой
розовый П: "Р"⟳ нарисовать небольшую окружность у щеки
оранжевый П: "О"⟳ нарисовать небольшую окружность у щеки
прозрачный Л: ▶"5"
П: ◀"5" П сдвинуть вперед поперек Л
Разноцветный П: ● "5" У щеки все пальцы опустить вниз
КАЛЕНДАРЬ
год П: ◀ БП⟲ вокруг лица
месяц П: ◀ БП⇧ перед лицом от подбородка ко лбу
неделя П: ● БП ⇙ коротко на уровне груди
час П: ● БП⟳ перед грудью
минута П: "М" ⇨ коротко перед грудью
секунда П: "С" ⇩ "кивнуть" в запястье
день ПЛ: ▴"5"⇩ + "Е" "5" опустить в "Е"
ночь ПЛ: ● "5"⇙ + "А" "5" свести в "А" перед грудью
вечер ПЛ: ◀ ▍ + "Е" "В" в "Е"
утро П: ◀ ▍ ⇧ около угла рта
сегодня/сейчас ПЛ: ▴ "Ф" ⇩ коротко два раза вниз
завтра П: ◀ БП вперед вдоль щеки
послезавтра П: ◀ "2" вперед вдоль щеки
вчера П: ◀ БП провернуть назад у щеки
позавчера П: ◀ "2" провернуть назад у щеки
время / возраст П: ◀"5"∼∼ уперев БП в подбородок
зима ПЛ: ▾"А"↷ развернуть кулаки в запястьях (гнем подкову)
лето П: ● "В" ⇕ ладонь на лоб, затем на подбородок
осень П: ▾ "О" ↶↷ имитировать падения листьев
весна ПЛ: ▴"500"+"Е"⇨ развести руки в стороны
январь П: ▾"Я"⟲ описать небольшой круг перед собой
февраль П: ▾"Ф"⟲ описать небольшой круг перед собой
март П: "МАРТ" прописать дактилем
апрель П: "АП" прописать дактилем
май П: "МАЙ" прописать дактилем
июнь П: "ИН" прописать дактилем
июль П: "ИЛ" прописать дактилем
август П: ◀"А"⟲ описать небольшой круг перед собой
сентябрь П: "С"⟲ описать небольшой круг перед собой
октябрь П: "О"⟲ описать небольшой круг перед собой
ноябрь П: "Н"⟲ описать небольшой круг перед собой
декабрь П: "Д"⟲ вращаем в запястье
понедельник П: УП на БП соединить кончиками несколько раз
вторник П: ◀ ▍ ↶ развернуть в запястье 2 раза
среда П: "С" ↶ развернуть в запястье 2 раза
четверг П: "Ч"↶ развернуть в запястье 2 раза
пятница П: "Я"↶ развернуть в запястье 2 раза
суббота П: "У"↶ развернуть в запястье 2 раза
воскресенье П: ☂ покачать влево-вправо
ЛЮДИ, СЕМЬЯ
человек П: ○"Э"⇩ ребро ладони смотрит вниз, рука изображает столбик
мужчина П:◀ ▍ладонь над бровью
женщина П:◀ ▍ ладонь около угла губ
мальчик П:" мужчина"+"маленький "
девочка П: "женщина"+"маленький"
младенец ПЛ: имитация "качать младенца на руках"
ребенок П:◀ "Ф" ↶↷ повернуть ладонь в запястье 2 раза
дети ПЛ:▾ ▰ ⇘ ступеньками развести руки в стороны вниз
друг П: ▾"А"↷ повернуть кисть в запястье
сосед /рядом ПЛ:◀ БП⇦ свести вместе ладони перед грудью
родственник ПЛ:▾ УП⇩ ударять УП по УП как барабанными палочками
гость П: ▾"У"⇦ справа налево перед грудью
знакомый ПЛ: "похлопать" ладонями в жесте рукопожатия 2 раза
чужой П: ●"Ф"↷ отвернуть ото лба вперед
семья ПЛ: ◀"500"+"Е" полукругом "500" в "е", соединить ребрами ладоней
папа П:▾ ▰ ⇩ П "козырьком" на лоб, затем на подбородок
мама П:◀ ▍ ⇦ П к правой, затем к левой щеке
сын П: ▾"О"⇩ рука скользит по груди вниз
дочь П: ●⇩+"Ч" рука скользит от плеча к боку
брат Л: ▶"П"
П: "П" ⇩ П на Л от брови крест накрест
сестра Л: ▶"П"
П: "П" ⇩ П на Л от угла губ крест накрест
бабушка П: ◀"А"⟲ обрисовать окружность на щеке
дедушка П: ▾ "Ф" приставить к подбородку и согнуть пальцы 2-3 раза
тетя П: ▾"Т" по щеке "стряхнуть" 2 раза вперед
дядя П: ▾"П" по щеке "стряхнуть" 2 раза вперед
ГОСУДАРСТВО, ГОРОД, ЗДАНИЯ
страна/площадь/
территория ПЛ: ▾"5"⟲ П делает горизонтальный круг над Л
государство П: "Б" к виску + "страна"
Россия П: ▾УП⇨ по подбородку + "страна"
родина ПЛ: "родные" + "страна"
мир/земля ПЛ: ◀"500" ↶ одновременно вращать вперед перед грудью
граница Л: ▾ ▰
П: ▾ БП⇨ вдоль Л от локтя к ладони
город Л: ▴ ▰
П: ▾ СП(УП) ⟳ описать круг и поставить на середину Л
деревня ПЛ: ◀"5"⇨ переплести пальцы домиком и сдвинуть с поворотом
область П: "О" + "страна"
остановка Л: ▾"А"
П: ▾ "А" П стучит запястьем по запястью Л 2 раза
улица/адрес Л: ▾ ▰
П: ● ▍ ⇨ вдоль Л от локтя к ладони (пальцы внизу)
центр Л:▴ ▰
П: ▾ СП СП направить в центр ладони Л
дом ПЛ: ◀ ▍ сложить домиком
гостиница ПЛ: ●"Г"⇨ одновременно развести перед грудью, сгибая УП крючком
вокзал Л: ▶ "П"
П: ◀ "П" положить на ребро Л и скинуть вперед
здание/ школа ПЛ: ○"Э"⇨ одновременно плавно развести в стороны
больница/аптека П: УП нарисовать крест на предплечье Л + "здание"
площадь П: ▾"5"⟲ нарисовать круг перед собой
магазин ПЛ: ○"Э"⇦ одновременно свести перед собой 2-3 раза
полиция П: "П" положить на предплечье (запястье) Л + "здание"
стадион ПЛ: ○"Э"↶ одновременно обрисовать два полукруга и сомкнуть их
кафе ПЛ: ▾ БП ⇦ одновременно свести перед грудью
ресторан ПЛ: ◀ "Р"⇙ +"5" одновременно свести перед грудью и расправить в "5"
пожарная часть ПЛ: "огонь" + "здание"
администрация П: "Л" по боку 2 раза + "здание"
роддом П: "дорога" по животу вниз + "дом"
банк ПЛ: ▾"5" П наложить на Л
дорога ПЛ: ◀ ▰ руки одновременно сдвигаются вперед
дерево П: "5"↶↷ П на уровне головы, покрутить в запястье. Л под локтем П
забор ПЛ: ●"5"⇨ одновременно раздвигаем в стороны
река П: ▾"Э" рука волной сдвигается вперед
лестница П: ▾ ▰ ⇘ ступеньками вниз и в сторону
мост ПЛ: «Ы»⇘ руки одновременно развести в стороны и вниз
светофор П: ○"Е" + "5" "Е" в "5" 2 раза
ТРАНСПОРТ
автобус ПЛ: ◀"500" одновременно сдвинуть в сторону
троллейбус П: ○"Л" "Л" вверх ногами сдвинуть вперед
трамвай П: ◀"Х" сдвинуть вперед
электричка ПЛ: ◀"200" сдвинуть вперед
поезд Л:▶ ▰
П: "П" описывать круги около "Л"
маршрутка ПЛ: "автобус" П и Л качаются вверх-вниз
метро Л: ▾ ▰
П: "М" ⇩ "М" продвинуть под Л
самолет П: ▾ "Ы"⇧ имитация взлета самолета, вперед и вверх
вертолет Л: БП
П: ▾"5" покачать над "Л"
машина ПЛ: имитировать руль
такси П: ●"Ы"⇦ "Ы" на ребре движется влево
грузовик П: ▾ «Э» 2 раза по плечу
КВАРТИРА, МЕБЕЛЬ
квартира П: "К"+"В"
комната Л:▴ ▰
П: ▾ "Э" поставить на Л крест-накрест
кухня ПЛ: ◀ "К" "рубить" попеременно
ванная ПЛ: ●"А"⇕ одновременно "тереть" по груди
туалет П: ○ "Л" вверх ногами над виском
дверь ПЛ:имитировать открывание двери
окно П: "Ы" ⇩ перед грудью вниз
балкон ПЛ: ●"Ы"⇨ одновременно развести в стороны и на себя,"Ы" на ребре
стол ПЛ: ▾"Ы"⇔ развести в стороны
стул П: ◀ "Ы" БП, СП и безымянный складываются как "Ж"
шкаф ПЛ: обрисовать прямоугольник (шкаф)
зеркало П: "вторник"
кровать ПЛ: "стул" П и Л пальцами навстречу друг другу
лампа П: "свет" по месту расположения
ГЛАГОЛЫ
знать П: УП ○ на висок и сбросить вниз
не знать ПЛ: "5"⇨ от головы в стороны
понимать П: УП постучать по виску 2 раза
не понимать П: "Х"⇕ на лоб, затем на подбородок
запомнить П: УП + над виском, затем
ПЛ: ◀"А" повернуть, соединив кулаки костяшками пальцев
забыть П: ●"5"+"Ж"⇨ сдвинуть вдоль лба "5" в "Ж"
вспомнить П: "О" приложить над виском
написать Л: ▴ ▰
П: "Ж"⇨ Ппо Л несколько раз
показать Л: ▴ ▰
П: ●"Л"⇩ +"В" П от глаз тыльной стороной на ладонь Л и раскрыть в "В"
сказать П: ▾ УП ⟳ перед ртом несколько раз
молчать П: ◀ УП приложить к губам
сидеть ПЛ: ○ "Х" перед собой
стоять П: "Л" "стоит" на ладони Л
лежать П:▴ "Л" "лежит" на ладони Л
упасть П: "Л" принимает горизонтальное положение на ладони Л
смотреть П: ●"Л" от глаз вперед
слушать П: "С" приставить к уху
подписать Л: ● ▰
П: "Ч"⇗⇘ по ладони Л
Работать ПЛ: "А" П стукнуть по Л 2 раза
П: ▾"Ч"⇩ по нагрудному карману 2 раза
думать П: УП приложить над виском
нарушить Л: ▴ ▰
П: ▾ "5"+ "А" "5" в "А" на ладони Л
обманывать Л: ▾"Ы"
П: "Ы"⇔ П скользит над Л
случаться ПЛ: ○ "5" повернуть ладони на себя
поймать ПЛ: ◀ " 5"⇦+"А" свести перед собой "5" в "А"
отпустить ПЛ: ▾"О"⇨ развести в стороны от груди
спрятать(ся) Л: ▾ ▰
П: «Ж» от тыльной стороны ладони Л «убрать» под ладонь Л
ждать П: ▾"5"⇩ вниз БП по груди 2 раза
охранять П: ◀УП согнуть руку в локте и приложить УП к груди
могу П: ▾"А" "кивнуть" кулаком, согнув кисть в запястье
не могу П: ◀"У"⇨ + " 5 " отвести "У" в сторону от кончика носа в "5"
хотеть П: ●"Ф" поставить на сердце
найти Л: ▴ «В»
П: ▴ «5» ⇨ «А» приложить к Л и поднять
убежать Л: ▾ ▰
П: УП⇙ П скользит под Л
болеть Л: ▾ ▰
П: "О" ⇩ П кончиками пальцев на тыльную сторону Л
потерять ПЛ: ●"5"⇩ согнуть в запястьях
закончить Л: ● ▰
П: ◀ ▍ ⇩ П вниз по кончикам пальцев Л
ссориться ПЛ: ◀ "Х"⇦ одновременно свести костяшками УП 2 раза
спорить ПЛ: ● УП⇕ УП друг на друга, попеременно движутся вверх-вниз
искать ПЛ: ▾"200"⟲ попеременно повращать перед грудью 2 раза
проверить ПЛ: ▾"200"⟲ одновременно повращать перед грудью 2 раза
жить ПЛ:▴ "Ф" 2 раза в талию
быть П: ◀"5" упереть БП в грудь
не быть П: "быть" + "нет"
будет П: ◀ ▍ слегка вперед от груди
догнать ПЛ: БП П за Л сдвигаем вперед
обогнать ПЛ: БП П "обгоняет" Л
отстать ПЛ: БП П назад от Л
расстаться ПЛ: БП П и Л раздвигаются в разные стороны
переживать П: ●"5"⟲ по груди 2 раза
страдать ПЛ: УП попеременно "прокалывать" себе грудь 2 раза
смеяться П: ●"200"⇩ по подбородку 2 раза
радоваться ПЛ: ● ▰ ⇩ по груди 2 раза попеременно
любить П: ● ▍ ⇩ на губы, затем на сердце
нравиться П: ●"О"+ ● ▍ ⇩ к подбородку, затем на грудь
учиться П: "Ч" вперед у виска 2 раза
гулять П: ◀ ▰ слегка повернуть руку в запястье 2 раза ("туда-сюда")
помогать ПЛ: ◀ ▰ ребра рук соприкасаются 2 раза в области БП
иметь/есть Л:▴ ▰
П: ◀ ▰ П стучит по Л ребром 2 раза
не иметь (нет) П: ● ▰ ⇨ под подбородком "В", сгибая ладонь
отдыхать ПЛ: ● ▍ одновременно помахать на себя, сгибая руки в запястьях
петь ПЛ: ▾"5"⇔ "дирижировать" руками перед собой
общаться/
разговаривать ПЛ: ● ▍ попеременно помахать на себя, сгибая руки в запястьях
отвечать П: "О" от подбородка вперед
подсказывать П: "О" от подбородка под ладонь левой рук
НАРЕЧИЯ
можно П: ▾"А" "кивнуть" кулаком, согнув кисть в запястье
нельзя ПЛ: ▾ "А"⇨ скрещенные руки развести в стороны
быстро Л: ▾ УП
П: ▾ УП ⇨ УП правой провести по УП левой
медленно П: ▾ ▍П провести по Л на себя
смешно П: ●"200" постучать по подбородку 2 раза
грустно ПЛ: ●"5" кончики пальцев на груди, запястья вниз
близко П: ● УП приставить к кончику носа
далеко П:▶ УП отвести от плеча
тепло П: ●"500" прикрыть рот
холодно ПЛ: ◀"А" прижать локти к бокам
много П: ▾"5"⇨∼∼ провести под подбородком
мало П: ☂⟲ слегка повернуть в запястье перед собой
сильно П: ▾ «Ф» ↷ на Л показать бицепс
слабо ПЛ: ●"5"⇩ "уронить" перед собой в запястьях 2 раза
рано П: ●"О" приставить к подбородку 2 раза
поздно Л: ▾ ▰
П: ● "Ф" сдвинуть вперед по Л
кратко ПЛ: ◀УП⇦ одновременно свести перед собой
подробно ПЛ: ◀"О" ⇨ одновременно отвести в стороны, разворачивая в запястьях
внимательно П: ▾ ▰ похлопать под подбородком 2 раза
лучше Л:▶ ▰
П: ▾ ▰ ⇧ П вдоль левой ладони поднимается вверх
хуже Л:▶ ▰
П: ▾ ▰ ⇩ П вдоль левой ладони опускается вниз
примерно ПЛ: ▴ ▰ П стучит по левой ладони 2 раза
приблизительно П: ●"Л"⇨ пальцы направлены влево, ладонь волной движется вправо
давно П: ● ▍ махнуть ладонью за плечо
потом П: ● ▍ пальцы вниз, 2 раза коротко махнуть на уровне бока
очень Л: ● «А»
П: ▶ «Э» на Л, затем повернуть влево на 90 градусов
чуть-чуть П:▴ ☂
надо П: ▴"Н"⇦
не надо П: "надо" + "нет"
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ
веселый П: ● ▍ ⇗ над бровью вверх 2 раза
серьезный ПЛ: ◀ "5" + "500" у виска
глупый ПЛ: "А" П и Л постучать костяшками
умный П: "Е"⇨ + "5" от виска "Е" в "5"
интересный П: ●"И"⟲ сделать оборот кисти
честный ПЛ: ○ "Ч" вперед
голодный ПЛ:▴ "Ф" кончики пальцевна себя в направлении живота
сытый П: ● ▰ на живот
одинаковый/тоже ПЛ: ▾ УП⇦ одновременно свести перед собой2 раза
другой ПЛ: ● УП⇘ УП обеих рук разъединить и опустить вниз
приятный П: "5"⇩ провести вниз по груди
неприятный П: "5"⇧ 2 раза вверх по груди
счастливый ПЛ: "Ч" рабочие пальцы свести и развести 2 раза
смелый ПЛ: ▾"А"⇨ от груди вперед и в стороны
трусливый Л:▴ ▰
П: "200" П поставить на Л и "подрожать"
страшный П: ●"С" ⇧ по груди вверх
обидный П: УП упереть в щеку
важный П: ● "500"⟲ сделать оборот на груди
главный П: «А» БП ⇩ БП наверхупоставить на ладонь Л
занятой П: ▾"500"+"А"⇩ положить на ладонь Л
темный ПЛ: ●"5"⇩ + "А" "5" свести в "А" перед грудью
светлый П: "Е" + "5" вверх
молодой П: "зеленый"
старый П: "А"⇩ вниз по щеке
слепой П: ●"500"⇔ перед глазами
глухой П: УП на ухо, затем на губы
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ
дактиль П: "Ж"∼∼⇨ сдвигать в сторону от лица
жесты ПЛ: ◀"5"⟳ попеременно вращать вперед 2 раза
переводчик ПЛ: ◀УП↶↷ попеременно повращать вперед-назад 2 раза
компания/
группа ПЛ: ◀"С"⇦ соединить перед собой
драка ПЛ: ◀"А"⇔ П чиркнуть по Л 2 раза
П: ●"Ф" П "смахнуть" с ладони Л
терпение П: ◀"5"⇩ вниз БП по груди
чувство Л: ▾ ▰
П: УП⇩ УП 2 раза прикоснуться к тыльной стороне Л
рана ПЛ: ◀"Р"⇩ одновременно опустить вниз
беда ПЛ: ◀"Н"⇩ одновременно параллельно опустить вниз
готовность ПЛ: ◀"Г"⇨ одновременно сдвинуть вправо
сомнение ПЛ: "знать" + ▾"5"⇕
правда/истина П: "О"⇩ опустить вниз, сгибая руку в запястье
ошибка П: ○"Л" "Л" у носа и опустить СП вниз
связь ПЛ: УП сцепить "крючками"
память П: "А" приложить к виску