| январь февраль | Январские годы | |||
| март апрель май июнь июль август | Ультрамартовский год X = N - 5509 | |||
| сентябрь октябрь ноябрь декабрь | Сентябрьский год X = N - 5509 | |||
| январь февраль | X = N – 5508 | |||
| март апрель май июнь июль август | Мартовский год X = N – 5508 | X = N - 5508 | ||
| сентябрь октябрь ноябрь декабрь | ||||
| январь февраль | X = N - 5507 | |||
| март апрель май июнь июль август сентябрь октябрь ноябрь декабрь |
Переводить в соответствии с указаниями таблицы можно только если известно, по какому году мартовскому, сентябрьскому или ультрамартовскому) дана дата, и если указан месяц события, т.к. количество вычитаемых лет зависит от месяца, с которого начинается год византийской эры и от месяца, на который приходится событие.
Правила в таком случае следующие:
Мартовское начало года.
Если событие приходится на период времени между мартом и декабрем (включительно), вычитаем 5508 лет, если событие приходится на январь – февраль, вычитаем 5507 лет.
Сентябрьское начало года.
Если событие приходится на период времени между сентябрем и декабрем (включительно), вычитаем 5509 лет, если событие приходится на период времени между январем и августом, вычитаем 5508 лет.
Ультрамартовское начало года.
Если событие происходит во время между мартом и декабрем (включительно), вычитаем 5509 лет, если событие приходится на январь – февраль, вычитаем 5508 лет.
В случае указания на месяц события установить цифру январского года нашей эры нельзя. Вычитаются два возможные для данного начала года количества лет.
Например, для мартовского года вычитаем 5508 и 5507 лет. Получается двойная дата. Для сентябрьского года вычитаем возможные 5509 и 5508 лет. Сентябрьский 7165 год будет соответствовать 1656/1657 годам.
Есть случаи, когда и это можно уточнить.
Например, долгое время принято было считать, что смерть Андрея Боголюбского летописи трактуют по-разному:
Одни – 1174г., другие – 1175 г.
Но ни 1174 г., ни 1175 г., летописи смерть Боголюбского не датируют. Просто одни летописи датируют ее 6682 мартовским годом, а другие – 6683 ультрамартовским годом. Но это же 1174 год! Вычисления эти делаются следующим образом:
Мартовский год Ультрамартовский год
6682 6683 6682 6683
5508 5508 5509 5509
1174 1175 1173 1174
Повторяющийся в вычислениях год и есть действительный год произошедшего события. Найти такой метод определения реального года события помогли вычисления.
Например, летописи сообщают об известном походе Игоря Святославовича (Слово о полку Игореве) по разными годами.
1.Новгородская, Псковская, Ипатьевская летописи датируют его поход 6693 годом.
2.Лаврентьевская и Никоновская летописи – 6694 годом.
Выяснению точной даты похода помогает описываемое затмение Солнца
в самом тексте летописи во время похода. По летописям затмение солнца произошло 1 мая, в среду. Следовательно, вся задача сводилась к выяснению в каком году солнечное затмение произошло именно 1 мая?
Итак, мы имеем две даты:
1 мая 6693 года 1 мая 6694 года
Даты могли быть указаны по мартовскому и ультрамартовскому календарям.
Мартовский год Ультрамартовский год
6693 6694 6693 6694
5508 5508 5509 5509
1185 1186 1184 1185
По таблицам солнечного и лунного затмений выясняем, что солнечное затмение было 1 мая 1185 года, тем самым подтверждаем, что дважды повторяющийся в вычислениях год является действительным годом произошедшего события.
В случае отсутствия сведений о начале года византийской эры необходимо использовать дополнительные сведения, по которым можно определить дату источника.
Иногда источники датируются по именам известных исторических личностей, упоминаемых в них. Точность такой датировки определяется количеством лет, которые прожил тот или иной князь.
Например, в издании «Акты социально-экономический истории Северо - Восточной Руси» опубликовано несколько жалованных грамот великого князя Василия Васильевича игумену Троице - Сергиева монастыря Никону Акты в данном случае удалось продатировать с точностью до 2-х с половиной лет, т.к. великий князь Василий Васильевич княжил с 27 февраля 1425 года по 1462 год. Игумен Тр.-Сергиева монастыря Никон умер 17 ноября 1427 года, следовательно, возможный период написания этих грамот с 27 февраля 1425 года по 17 ноября 1427 года.
В некоторых случаях время написания акта может быть определено еще более точно, если его появление совпадает с каким-либо описываемым и известным событием. Например, жалованная грамота Василия Дмитриевича, великого князя тому же игумену Никону, датирована так: «А дана грамота на Москве июля того лета, коли город Москва погорела». Пожар был в Москве при Василии Дмитриевича 1415 году. Значит и грамота датируется этим же годом.
Уточнить дату помогает иногда форма титула представителей верховной власти, упоминаемых в актах: «князь», «великий князь», «великий князь Всея Руси» – с 1485 года, с 1547 года, после венчания Ивана IV на царство – «Царь и великий князь всея Руси», с 1656 года, после воссоединения России с Украиной – «всея Великия и Малыя и Белыя России самодержец» и т.д.
Датировка событий в документах ХУШ-ХХ веков тоже имеет некоторые особенности, т.к. в этих документах события могут быть датированы и юлианским и григорианским календарями, особенно, если это касается внешнеполитических событий. Например, в совместных действиях против Франции в 1799 году принимали участие Россия, Англия, Австрия, Турция. В этих странах употреблялся и юлианский и григорианский календари. В предисловии к сборнику документов по этим событиям историки оговариваются, что даты приводятся по старому стилю, т.е. по Юлианскому календарю. Иногда в сборниках такого рода даются двойные даты. Поэтому, в работе над документами этого периода (ХУШ-ХХ в.в.) надо обращать внимание на стиль и календарь, по которому даны даты, зная, когда была проведена реформа Папы Григория ХШ.
Переводить даты, учитывая оба календаря надо по следующему расчету:
- от октября 1582 года по февраль 1700 года – 10 единиц;
- от марта 1700 года по февраль 1800 года – 11 единиц;
- от марта 1800 года по февраль 1900 года – 12 единиц;
- от марта 1900 по февраль 2100 – 13 единиц.
В заключении хотелось бы подчеркнуть следующее: каждое историческое событие должно быть, как можно четче определено во времени. Хронология в этом смысле играет огромную роль.