Лекция № 2. Алфавит. Фонетика. Чтение гласных. Особенности чтения согласных. Произношение буквосочетаний. Правила постановки ударения




NB!

1. Запомните начертания и названия букв латинского алфавита.

2. Научитесь произносить звуки, которые обозначаются этими буквами.

3. Буква и звук – не одно и то же. Не подменяйте эти понятия.

1. Алфавит

Латинский алфавит, которым пользуются в современных учебниках, справочниках и словарях, состоит из 25 букв.

Ниже дается традиционное чтение латинских букв, принятое в русской учебной практике.

Таблица 1. Латинский алфавит

С прописной буквы в латинском языке пишутся собственные имена, названия месяцев, народов, географические названия и прилагательные, образованные от них. В фармацевтической терминологии с прописной буквы принято писать также названия растений и лекарственных веществ.

Примечания

1. Большинство букв латинского алфавита произносятся так же, как в различных западноевропейских языках, однако некоторые буквы в этих языках называются иначе, чем в латинском; например буква h называется в немецком языке «ха», во французском – «аш», в английском – «эйч», а в латинском – «га». Буква j во французском языке называется «жи», в английском – «джей», а в латинском – «йот». Латинская буква «с» в английском называется «си» и т. п.

2. Нужно иметь в виду, что одна и та же буква может обозначать в этих языках неодинаковый звук. Например, звук, обозначенный буквой g, в латинском языке произносится как [г], а во французском и английском перед е, i – как [ж] или [джь]; в английском j читается как [дж].

3. Латинская орфография фонетическая, она воспроизводит действительное произношение звуков. Сравните: лат. latina [латина], англ. latin [laetin] – латинский.

Особенно заметна разница при сравнении гласных в латинском и английском языках. В латинском языке почти все гласные всегда произносятся так же, как соответствующие гласные в русском языке.

4. Как правило, наименования не из латинского языка, а из других языков (греческого, арабского, французского и др.) латинизируются, т. е. оформляются в соответствии с правилами фонетики и грамматики латинского языка.

2. Чтение гласных (и согласного j)

«Е е» читается как [э]: vertebra [вэ'ртэбра] – позвонок, medianus [мэдиа'нус] – срединный.

В отличие от русских никакие латинские согласные перед звуком [е] не смягчаются: anterior [антэ'риор] – передний, arteria [артэ'риа] – артерия.

«I i» читается как [и]: inferior [инфэ'риор] – нижний, internus [интэ'рнус] – внутренний.

В начале слова или слога перед гласными i читается как звонкий согласный [й]: iugularis [югуля'рис] – яремный, iunctura [юнкту'ра] – соединение, maior [ма'йор] – большой, iuga [ю'га] – возвышение.

В указанных позициях в современной медицинской терминологии вместо i используется буква J j – йот: jugularis [югуля'рис], juncture [юнкту'ра], major [ма'йор], juga [ю'га].

Буква j не пишется только в словах, заимствованных из греческого языка, так как в нем не было звука [й]: iatria [иа'трия] – врачевание, iodum [ио'дум] – йод.

NB!

Для передачи звуков [йа], [йо], [ие], [ йу] используются сочетания букв ja, jo, je, ju.

Y у (ипсилон), по-французски «игрек», читается как [и]: tympanum [ти'мпанум] – барабан; gyrus [ги'рус] – извилина мозга. Буква «ипсилон» употребляется только в словах греческого происхождения. Она введена римлянами для передачи буквы греческого алфавита ипсилон, которая читалась как немецкое [и]. Если греческое слово писалось через i (греч. йота), читаемое как [и], то на латинский язык оно транскрибировалось через i.

NB!

В целях грамотного написания медицинских терминов необходимо знать некоторые наиболее распространенные греческие приставки и корни, в которых пишется «ипсилон»:

dys[дис-] – приставка, придающая термину значение нарушения, расстройства функции: dysostosis (dys+ osteon – «кость») – дизостоз – расстройство образования кости;

hypo[гипо-] – «под», «ниже»: hypoderma (hypo + derma – «кожа») – гиподерма – подкожная клетчатка, hypogastrium (hypo-+ gaster – «живот», «желудок») – гипогастрий – подчревье;

hyper[гипер-] – «над», «сверх»: hyperostosis (hyper + osteon – «кость») – гиперостоз – патологическое разрастание неизмененной костной ткани;

syn-, sym[син-, сим-] – «с», «вместе», «совместно»: synostosis (syn + osteon – «кость») – синостоз – соединение костей посредством костной ткани;

mу(о)[мио-] – корень слова, указывающий на отношение к мышцам: myologia (myo + logos – «слово», «учение») – миология – учение о мышцах;

phys[физ-] – корень слова, указывающий в анатомических терминах на отношение к чему-то растущему в определенном месте: diaphysis – диафиз (в остеологии) – средняя часть трубчатой кости.

3. Дифтонги (диграфы)

Кроме простых гласных [а], [е], [i], [о], [и], в латинском языке существовали также двугласные звуки (дифтонги) ае, ое, аи, ей. В классическую эпоху все они произносились с неслоговым вторым элементом. Позднее дифтонги ае [из ai] и ое [из oi] стали произноситься как один звук, т. е. превратились в монофтонги, изображаемые двумя буквами, – так называемые диграфы.

Диграф ае читается как [э]: vertebrae [вэ'ртэбрэ] – позвонки, peritonaeum [пэритонэ'ум] – брюшина.

Диграф ое читается как [э], точнее, как немецкое o или французское ое: foetor [фэтор]– дурной запах.

В большинстве случаев дифтонги ае и ое, встречающиеся в медицинских терминах, служили для передачи на латинском языке греческих дифтонгов ai и oi. Например: oedema [эдэ'ма] – отек, oesophagus [эзо'фагус] – пищевод.

Если в сочетаниях ае и ое гласные относятся к разным слогам, т. е. не составляют дифтонга, тогда над е ставится знак разделения (``) и каждый гласный произносится раздельно: diploё [диплоэ] – диплоэ – губчатое вещество плоских костей черепа; аёr [аэр] – воздух.

Дифтонг au читается как [ay]: auris [ау'рис] – ухо. Дифтонг еu читается как [эу]: ple'ura [пле'ура] – плевра, neurocranium [нэурокра'ниум] – мозговой череп.

4. Особенности чтения согласных

Принято двоякое чтение буквы «С с»: как [к] или [ц].

Как [к] читается перед гласными а, о, и, перед всеми согласными и в конце слова: caput [ка'пут] – голова, головка костей и внутренних органов, cubitus [ку'битус] – локоть, clavicula [кляви'куля] – ключица, crista [кри'ста] – гребень.

Как [ц] читается перед гласными е, i, у и диграфами ае, ое: cervicalis [цервика'лис] – шейный, incisure [инцизу'ра] – вырезка, coccyngeus [кокцингэ'ус] – копчиковый, coelia [цэ'лиа] – брюшная полость.

«Н h» читается как украинский звук [г] или немецкий [h] (haben): homo [гомо] – человек, hnia'tus [гна'тус] – щель, расщелина, humerus [гуме'рус] – плечевая кость.

«К k» встречается очень редко, почти исключительно в словах нелатинского происхождения, в тех случаях, когда нужно сохранить звук [к] перед звуками [э] или [и]: kyphosis [кифо'зис] – кифоз, kinetocytus [кинэ'тоцитус] – кинетоцит – подвижная клетка (слова греч. происхождения). Исключение: kalium [ка'лиум] (арабское) – калий и некоторые другие слова.

«L l» принято читать всегда мягко, как во французском и немецком языках: labium [ля'биум] – губа, lumbalis [люмба'лис] – поясничный, pelvinus [пэльви'нус] – тазовый.

«S s» имеет двоякое чтение – [с] или [з]. Как [с] читается в большинстве случаев: sulcus [су'лькус] – борозда, os sacrum [ос са'крум] – крестец, крестцовая кость; dorsum [до'рсум] – спина, спинка, тыл. Как [з] читается в положении между гласными: incisura [инцизу'ра] – вырезка, vesica [вэзи'ка] – пузырь. Удвоенное s читается как [с]: fossa [фо'cса] – яма, ossa [о'сса] – кости, processus [процэ'ссус] – отросток. В положении между гласными и согласными m, n в словах греческого происхождения s читается как [з]: chiasma [хиа'зма] – перекрест, platysma [пляти'зма] – подкожная мышца шеи.

«X х» называется двойным согласным, так как он представляет звукосочетание [кс]: radix [ра'дикс] – корень, extremitas [экстрэ'митас] – конец.

«Z z» встречается в словах греческого происхождения и читается как [з]: zygomaticus [зигома'тикус] – скуловой, trapezius [трапэ'зиус] – трапециевидный.

5. Произношение буквосочетаний

Буква «Q q» встречается только в сочетании с u перед гласными, и это буквосочетание читается как [кв]: squama [сква'мэ] – чешуя, quadratus [квадра'тус] – квадратный.

Буквосочетание ngu читается двояко: перед гласными как [нгв], перед согласными – [нгу]: lingua [ли'нгва] – язык, lingula [ли'нгуля] – язычок, sanguis [са'нгвис] – кровь, angulus [ангу'люс] – угол.

Сочетание ti перед гласными читается как [ци]: rotatio [рота'цио] – вращение, articulatio [артикуля'цио] – сустав, eminentia [эминэ'нциа] – возвышение.

Однако ti перед гласными в сочетаниях sti, xti, tti читается как [ти]: ostium [о'стиум] – отверстие, вход, устье, mixtio [ми'кстио] – смесь.

6. Диграфы ch, ph, rh, th

В словах греческого происхождения встречаются диграфы ch, рh, rh, th, являющиеся графическими знаками для передачи соответствующих звуков греческого языка. Каждый диграф читается как один звук:

сh = [х]; рh = [ф]; rh = [p]; th = [т]: nucha [ну'ха] – выя, chorda [хорда] – хорда, струна, phalanx [фа'лянкс] – фаланга; apophysis [апофизис] – апофиз, отросток; thorax [то'ракс] – грудная летка, rhaphe [ра'фэ] – шов.

Буквосочетание sch читается как [сх]: os ischii [ос и'схии] – седалищная кость, ischiadicus [исхиа'дикус] – седалищный.

NB!

Латинская транскрипция слов греческого происхождения зависит от звукобуквенных соответствий в латинском и греческом языках.

7. Правила постановки ударения

1. Ударение никогда не ставится на последнем слоге. В двусложных словах оно ставится на первом слоге.

2. В трехсложных и многосложных словах ударение ставится на предпоследнем или третьем слоге от конца.

Постановка ударения зависит от длительности предпоследнего слога. Если предпоследний слог долгий, то ударение падает на него, а если краткий, то ударение падает на третий слог от конца.

Следовательно, для постановки ударения в словах, содержащих более двух слогов, необходимо знать правила долготы или краткости предпоследнего слога.

Два правила долготы

Долгота предпоследнего слога.

1. Слог долгий, если в его составе имеется дифтонг: peritona'eum – брюшина, perona'eus – малоберцовый (нерв), dia'eta – диета.

2. Слог долгий, если гласный стоит перед двумя или более согласными, а также перед двойными согласными х и z. Такая долгота называется долготой по положению. Например: colu'mna – колонна, столб, exte'rnus – внешний, labyri'nthus – лабиринт, medu'lla – мозг, мозговое вещество, maxi'lla – верхняя челюсть, metaca'rpus – пястье, circumfle'xus – огибающий.

NB!

Если гласный предпоследнего слога стоит перед сочетанием b, с, d, g, p, t с буквами l, r, то такой слог остается кратким: ve'rtebra – позвонок, pa'lpebra – веко, tri'quetrus – трехгранный. Сочетания ch, ph, rh, th считаются одним звуком и не создают долготы предпоследнего слога: chole'dochus – желчный.

8. Правило краткости

Гласный, стоящий перед гласным или буквой h, всегда краткий. Например: tro'chlea – блок, pa'ries – стенка, o'sseus – костный, acro'mion – акромиoн (плечевой отросток), xiphoi'deus – мечевидный, peritendi'neum – перитендиний, pericho'ndrium – надхрящница.

NB!

Имеются слова, к которым нельзя применить приведенные правила долготы и краткости слога. Это случается, когда за гласным предпоследнего слога следует только один согласный. В одних словах предпоследний слог оказывается кратким, в других – долгим. В таких случаях необходимо обратиться к словарю, где долгота предпоследнего слога условно обозначается надстрочным знаком (-), а краткость – знаком (``).

Кроме того, следует запомнить, что суффиксы прилагательных -al-, -ar-, -at-, -in-, -osвсегда долгие и, следовательно, ударные. Например: orbita'lis – глазничный, articula'ris – суставной, hama'tus – крючковатый, pelvi'nus – тазовый, spino'sus – остистый. Суффикс -ic– в прилагательных краткий и безударный: ga'stricus – желудочный, thora'cicus – грудной.

 

 

GLOSSARIUM

A

Abdomen, inis m Живот

Abductio, onis f Отведение

Abductor, oris m (vusculus) Отводящая мышца

Ablativus, i m Творительный падеж

Abscessus, i m Абсцесс, гнойник

Adsorbere Поглощать Academia, ae f Академия, высшая

школа

Accelerans, ntis Ускоряющий

Accumulatio, onis f Накопление

Accusativus, i m Винительный падеж

Actnadulum, i n Вертлужная впадина

Acidum, i n Кислота

Acidum aceticum Уксусная кислота

Aden, enis m Железа

Aditus, us m Вход, доступ

Adverbium, i n Наречие

Aeger, aegra, aegrum Больной, больная,

больное

Aegrotare Болеть

Aer, aeris m Воздух

Ampulla, ae f Ампула

Amylum, i m Крахмал

Animal, alis n Животное

Animus, i m Душа

Ante (предл. с acc.) Перед

Antrum, i n Пазуха

Apud (предл. с acc.) У, при

Articularis, e Суставной

Arcus, us m Дуга

Arterialis, e Артериальный

Articularis, e Суставной

Atlas, atlantis Атлант (I шейный

позвонок)

Atque (союз) и, и также

Athropinum,i n Атропин

Audio, audivi, auditum, audire Слушать

Auricula, ae f Ушная раковина

Auricularis, e Ушной

Auris, is f Ухо

Ausculto, auscultavi, ausculnanum, ausculnare Слушать

Axis, is m Ось (II шейный

позвонок)

B Basis, is f Основание

Bene Хорошо

Biceps, dicipitis Двуглавый

Bifurcatio, onis f Бифуркация,

раздвоение

Bilis, is f Желчь

Bis (наречие) Дважды

Blastoma, atis n Бластома, опухоль

Bolus, i f Глина

Bonum, i n Добро

Brachium, i n Плечо

Bronchus, i m Бронх

Bulbus, i m Луковица

C

Cacao (не склоняется) Какао

Cadaver, eris n Труп

Caelum, i n Небо

Calcium, i n Кальций

Callus, i m Мозоль

Calx, icis f Пятка, известь

Camphora, ae f Камфора

Canalis, is m Канал

Cancer, cri m Рак

Capillaris, e Капиллярный

Carcinoma, ae f Карцинома, опухоль

Caries, ei f Кариес, гниение

кости

Casus nominativus Именительный

падеж

Casus genetivus Родительный падеж

Casus dativus Дательный падеж

Casus accusativus Винительный падеж

Casus ablativus Творительный

падеж

Casus vocativus Звательный падеж

Caudalis, e Хвостовой Causa, ae f Причина

Caverna, ae f Каверна, полость

Ceredrum. i n Головной мозг

Cervicalis, e Шейный

Chiasma, atis n Хиазма. перекрёст

Chirurgia, ae f Хирургия

Chirurgus, i m Хирург

Choana, ae f Хоана, носовое

отверстие

Crisis, is f Перелом в ходе

болезни

Crus, cruris n Голень

Cuprum, i n Медь

Curatio, onis f Курация, лечение

Cutis, is f Кожа

D

Decem Десять

Decoctum, i m Отвар

Deformatio, onis f Изменение формы

Destillatus, a, um

Дистиллированный

Diagnosis, is f Диагноз

Diaeta, ae f Диета

Diaphragma, ae f Диафрагма

Diastola, ae f Диастола

Diastole, es f Диастола

Disciplina, ae f Наука, обучение,

предмет

Docere Учить, обучать

Dolor, oris m Боль

Dorsum, i n Спина

Ductus, us m Проток, ход

Duo Два

Duodenum, i n Дуоденум

Durus, a, um Твёрдый

E Effectus, us m Результат

Ego, mei Я

Elephantus, i m Слон

Emplastrum, i m Пластырь

Enteron, i n Кишка

Epidermis, idis f Эпидермис

Epigastricus, a, um Подчревный

Ehiphisis, is f Эпифиз, суставной

конец

Electuarium, i n Кашка

Emplastrum, i n Пластырь

Epistula, ae f Письмо

Extra Снаружи, вне

Extremitas, atis f Конец

Exitus, us m Конец

Exitus letalis Смертельный конец

F

Fader, bri m Кузнец

Facies, ei f Лицо

Facere Делать

Fascia, ae f Оболочка, фасция

Familia, ae f Семья

Felenologia, ae f Наука о кошках

Feles, i f Кошка

Femur, oris m Бедро

Finis, is m Конец

Flos, floris m Цветок

Folium, i n Лист

Fornix, icis m Свод

Fissura, ae f Щель

Fortuna, ae f Судьба

Fossa, ae f Ямка

Frater, tris m Брат

Frons, ntis f Лоб

Fructus, us m Плод

Furunculus, i m ФурункулG

Gallina, ae f Курица

Ganglion, i n Ганглий, нервный узел

Gaster, tris m Желудок

Generatio, onis f Рождение

Genu, us n Колено

Genus, i m Род

Genus femininum Женский род

Genus masculinum Мужской род

Genus neutrum Средний род

Gingiva, ae f Десна

Glandula, ae f Железа

Glycerinum, i n Глицерин

Glycirrhiza, ae f Солодка

Graecia, ae f Греция

Gutta, ae f Капля

Gyrus, i n Извилина (мозга)

H

Haema, ae f Кровь

Haematologia, ae f Гематология

Haemorrhagia, ae f Кровотечение

Haemostasis, is f Остановка

кровотечения

Hepar, atis n Печень

Hepatitis, idis f Гепатат, воспаление

печени

Herba, ae f Трава

Hiatus, us m Отверстие, щель

hic Здесь, в этом месте

hic, haec, hoc Этот, эта, это

Hiems, hiemis f Зима

Hippocrates, is m Гиппократ

Hishania, ae f Испания

Historia, ae f История

Homo, inis m Человек Hora, ae f Время

Huc Сюда

Humanus, a. n Человеческий

Humerus, i m Плечо

Humus, i f Земля, почва

Hydrargirum, i n Ртуть

Hydrogenium, i n Водород

Hyoideus, a, um Подъязычный

I

Ibi Там

Ihcthyolum, i n Ихтиол

Ile, ilis n Пах

Ilia, ae f Подвздошная кость

Iliacus, a, um Подвздошный

Incisio, onis f Разрез

Incisura,ae f Вырезка

Incus, incudis f Наковальня

Infectio, onis f Инфекция, заражение

Inferior Нижний

Inflammatio, onis f Воспаление

Infraorbitalis Подглазничный

Infusum, i m Водный настой

Inguinalis, e Паховый

Injectio, onis f Инъекция

Internus, a, um Внутренний

Intestinum, i n Кишка

Intra (предл. с Acc.) Внутрь

Iris, iridis f Радужная оболочка

Ischiadicus, a, um Седалищный

Isthmus, i m Перешеек

J

Jecur, oris n Печень

Jejunum, i n Тощая кишка

Juba, ae f Грива

Jugularis, e Ярёмный Jugulum, i n Горло

Jugum, i n Ярмо

Junctura, ae f Соединение

Juniperus, i m Можжевельник

K

Kalium, i n Калий

Keras, atis n Рог

Kystis, is f Киста

Kyphosis, is f Искривление

позвоночника

Kalendae, arum f Название первого дня

месяца

L

Labor, oris m Работа

Laborare Работать

Lac, lactis n Молоко

Lacrimalis, e Слёзный

Lacteus, a, um Молочный

Laesio, onis f Повреждение

Lagena, ae f Бутылка

Lana, ae f Шерсть

Lapis, idis m Камень

Larynx, yngis m Гортань

Lateralis, e Боковой

Latine (наречие) По-латыни

Latus, a, um Широкий

Lex, legis f Закон

Lider, lidera, liderum Свободный

Lider, bri m Книга

Lien, enis m Селезёнка

Ligamentum, i n Связка

Ligatura, ae f Лигатура, перевязка

Linea, ae f Линия

Lingua, ae f Язык

Lingua Latina Латинский язык Locus, i m Место

Liquor, oris m Жидкость. раствор

Longus, a, um Длинный

Lumdalis, e Поясничный

Lumbus, i m Поясница

Lumen, inis n Свет, светение

Luteus, a, um Жёлтый

Lympha, ae f Лимфа

Lymphaticus, a, um Лимфатический

Lysis, is f 1) распад; 2) падение

темпер.

M

Magister, tri m Учитель

Magnesia, ae f Магнезия

Magnesium, i um Магний

Maior Большой

Male Плохо

Mamma, ae f Молочная железа

Manus, us f Рука, кисть

Massa, ae f Масса

Massa pilularum Пилюльная масса

Mastoideus, a, um Сосцевидный

Mater, tris f Мать

Maxilla, ae f Верхняя челюсть

Maxillaris, e Верхнечелюстной

Meatus, us m Ход, проход, канал

Medeor, eri Лечить (отлож

глагол)

Medialis, e Средний

Medianus, a, um Срединный,

медианный

Medicamentum, i n Лекарство

Medicatus, a, um Лекарственный,

лечебный

Medicina, ae f Медицина

Medicinalis, e Медицинский,

лекарственный Medicor, atus sum, ari I Лечить (отложит.

глагол)

Medicus, a, um Врачебный, лечебный

Medicus, i m Врач

Medius, a, um Средний

Medulla, ae f Мозг (костный,

спинной)

Mens, mentis f Разум, дух

Mentum, i n Подбородок

Mesentericus, a, um Брыжеечный

Mesenterium, i um Брыжейка

Metacarpus, i m Пясть

Metatarsus, i m Плюсна

Methodus, i m Метод

Meus, mea, meum Мой, моя, моё

Mille Тысяча

Minus Меньше

Mobilis, e Подвижный

Modus, i m Способ

Modus operandi Способ операции

Mons, ntis f Гора

Morbus, i m Болезнь

Mors, rtis f Смерть

Mos, moris m Нрав, обычай

Mucilago, inis f Слизь

Multum Много

Mundus, i m Мир, Вселенная

Mus, muris m Мышь

Muscularis, e Мышечный

Musculus, i m Мышца

Myalgia, ae f Мышечная боль

Myologia, ae f Миология, наука о

мышцах

Myoma, ae f Миома, мышечная

опухоль

N Narcosis, is f Наркоз, общее

обезболивание

Nasalis, e Носовой

Nasus, i m Нос

Natura, ae f Природа

Nauta, ae m Моряк

Nemo, nullus Никто

Neoplasma, ae f Новообразование,

опухоль

Nephritis, idis f Нефрит, воспаление

почки

Nervus, i m Нерв

Neuter, a, um Средний,

нейтральный

Niger, a, um Черный

Nihil, nullus Ничто

Nome, inis n Название

Nomen substantivum Имя

существительное

Non Не, нет

Noster, nostra, nostrum Наш, наша. наше

Nox, nocis Ночь

Novocainum, i n Новокаин

Nullus, nulla, nullum Никакой, никакая,

никакое

Numeralia (pl.) Числительные

Numerus, i m Число

Numerus pluralis Множественное

число

Numerus singularis Единственное число

Nutrire Кормить

Nux, is f Орех

O

Oculus, i m Глаз

Odor, oris m Запах

Oedema, atis n Отёк, припухлость

Oesophagus, i m Пищевод

Officina, ae f Аптека Olecranon, i n Локтевой отросток

Oleum, i n Растительное масло

Olfactus, us m Обоняние

Omasum, i n Книжка

Omentum, i n Сальник

Omnis, e Весь, каждый

Omphalus, i m Пупок

Oncos, i m Опухоль

Operatio, onis f Операция

Ophthalmos, i m Глаз

Optimus, optima, optimum Наилучший,

наилучшая

Optare Желать

Opus, operis n Работа

Orbita, ae f Орбита, глазница

Orbitalis, e Глазничный

Organum, i n Часть тела, орган

Os, oris n Рот

Os, ossis n Кость

Osseus, ossea, osseum Костный

Ossiculum, i n Косточка

Ossificatio, onis f Окостенение

Ovarium, i n Яичник

Ovis, is f Овца

Ovum, i n Яйцо

Oxygenium, i n Кислород

P

Palatinus, a, um Нёбный

Palatum, i n Нёбо

Palma, ae f Ладонь

Palmaris, e Ладонный

Palpare Пальпировать,

прощупывать

Pancreas, atis n Поджелудочная

железа

Papilla, ae f Сосок

Papula, ae f Узелок Par, paris n Пара

Paraffinatus, a, un Парафинированный

Paralysis, is f Паралич

Paraplaegia gravidarum Залёживание

беременных

Paresis, is f Полупаралич

Paries, ietis m Стенка

Parienalis, e Пристеночный

Parotis, otidis f Околоушная железа

Pars, partis f Часть

Partus, us m Роды

Parvus, a, um Малый

Patella, ae f Коленная чашка

Pathognomonicus, a, um Патогномоничный

(симптом)

Patiens, ntis m Пациент, больной

Patria, ae f Родина

Per (предл. с Acc.) Через

Periodus, i f Период

Peritonaeum, i n Брюшина

Pes, pedis m Нога, ступня

Petra, ae f Камень

Phalanx, gis f Фаланга (пальца)

Phalanx secunda Венечная кость

Pharmacon, i n Лекарство

Pharynx, gis m Глотка

Phlegmone, es f Гнойное воспаление

подк. кл.

Plexus, us m Сплетение

Porta, ae f Ворота

Post (предл. с Acc.) После

Post scriptum (P.S.) После написанного

Posterior, ius Задний

Praepositiones (pl.) Предлоги

Primus, a, um Первый

Pro (предлог с Acc.) Для

Processus, us m Отросток

Profundus, a, um Глубокий Pronator, oris m Мышца, вращающая

внутрь

Pronomia (pl.) Местоимения

Proprius, a, um Собственный

Psoa, as f Поясница

Pudendus, a, um Половой

Pulmo, onis m Лёгкое

Pulsus, us m Пульс

Pulvis, eris m Порошок

Purus, a, um Чистый

Pus, puris n Гной

Pylorus, i m Пилорус,

привратник

Pyr, pyros m Жар, огонь

Q

Quadratus, a, um Квадратный

Quadriceps, quadricipitis Четырёхглавый

Qualis, e Какой

Quantum Сколько

Quantum satis (q.s.) Сколько нужно

Quarta, ae f Четверть

Quartus, a, um Четвёртый

Quercus, us f Дуб

Quintus, a, um Пятый

R

Rabies, ei f Бешенство

Radialis, e Лучевой

Radius, ii m Лучевая кость

Radix, icis f Корень

Ramus, i m Ветвь

Rana, ae f Лягушка

Recens, ntis Свежий

Recipere Брать

Rectificatus, a, um Очищенный

Rectum, i n Прямая кишка Rectus, a, um Прямой

Recurrens, ntis Возвратный

Regio, onis f Область

Remedium, ii n Лечебное средство

Ren, renis m Почка

Redpiratio, onis f Дыхание

Reticulum, i n Сетка

Retractor, oris m Оттягивающая

мышца

Raphum, i n Шов

Rhin, rhinos f Нос

Rhizoma, atis n Корневище

Rima, ae f Щель

Rotator, oris m Вращающая

мышца

Rotundus, a, um Круглый

Ruber, a, um Красный, красная,

красное

Rumen, inis m Рубец

Ruminantia, ae f Жвачные

Ruptura, ae f Разрыв

S

Saccharum, i n Сахар

Sacrum, i n Крестцовая кость

Sal, salis f Соль

Saliva, ae f Слюна

Saluder, saludris, saludre Здоровый

Sanguis, inis m Кровь

Satis Достаточно

Scadies, ei f Чесотка

Scapula, ae f Лопатка

Sectio, onis f Рассечение

Sedativus, a, um Успокоительный

Semilunaris, e Полулунный

Sepsis, is f Гниение

Seprum, i n Перегородка

Si Если Simplex, icis Простой

Sinister, tra, trum Левый

Sol, solis m Солнце

Solum, i n Подошва

Species, ei f Сбор трав

Sphenoidalis, e Клиновидный

Sphincter, eris m Сфинктер

Splen, is m Селезёнка

Spondilos, i m Позвонок

Squama, ae f Чешуя

Sterilisatio, onis f Стерилизация

Stoma, atis n Рот

Sternum, i n Грудина

Sub (предл. с Acc.) Под

Sulcus, i m Желоб

Supra (предлог с Acc.) Над

Sura, ae f Голень

Sus, suis f Свинья

Sutura, ae f Шов

Synovia, ae f Синовиальная

жидкость

Systema, atis n Система

T

Tactus, us m Осязание

Talis, e Такой

Tarsus, i m Предплюсна

Taurus, i m Бык

Temporalis, e Височный

Terminalis, e Конечный

Terminus, i m Конец, окончание

Terra, ae f Земля

Tertius, a, um Третий

Testis, is m Семенник

Therma, ae f Теплота

Thorax, acis m Грудная клетка

Tibia, ae f Большеберцовая

кость Tilia, ae f Липа

Tinctura, ae f Настойка

Trauma, atis n Травма, ранение

Tres, tria Три

Triceps, cipitis Трёхглавый

Trigeminus, a, um Тройничный

Trochanter, eris m Вертел

Trochlea, ae f Блок

Truncus, i m Ствол

Tuba, ae f Труба

Tuber, eris n Бугор

Tuberculosis, is f Туберкулёз

Tumor, oris m Опухоль

Tunica, ae f Оболочка

Tympania, ae f Тимпания, вздутие

Tympanicus, a, um Тимпанический

Tympanum, i n Барабан

U

Uber, eris n Вымя

Ulcus, ulceris n Язва

Ulna, ae f Локоть

Unguentum, i n Мазь

Ungula, ae f Копыто

Universitas, atis n Университет

Unus, a, um Одно

Urethra, ae f

Мочеиспускательный канал

Urina, ae f Моча

Urtica, ae f Крапива

Us, otos n Ухо

Ut Чтобы

Uterus, i m Матка

V

Vacca, ae f Корова

Vagina, ae f Влагалище Vagus, a, um Блуждающий

Valva, ae f Клапан

Vas, vasis n Сосуд

Vascularis, e Сосудистый

Vena, ae f Вена

Venenum, i n Яд

Venter, ntris m Живот

Ver, veris n Весна

Verbum, in Глагол

Vertebra, ae f Позвонок

Verus, a, um Истинный

Vesica, ae f Пузырь

Veterina, orum (pl.) Рабочий скот

Venerinarius, a, um Ветеринарный

Via, ae f Дорога

Vicasolum, i n Викасол

Video, visum, ere Видеть

Viridis, e Зелёный

Visceralis, e Внутренностный

Visus, us m Зрение

Vita, ae f Жизнь

Vitium, ii n Порок

Vitrum, i n Стекло

Vitulus, i m Телёнок

Vivus, a, um Живой

Volaris, e Ладонный

Vox, vocis f Голос

Vulnus, eris n Рана

Vulpes, is f Лисица

X

Xeroderma, atis n Сухость кожи

Xeroformium, ii n Ксероформ

Xiphoideus, a, um Мечевидный

Z

Zinci oxydum Окись цинка Zincum, i n Цинк

Zodiacus, i m Зодиак

Zona, ae f Зона

Zoon, i n Животное

Zygoma, atis n Скула

Zygomaticus, a, um Скуловой

 



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2019-04-04 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: