cerbo мозг
konscio сознание
racio разум
psiko психика
animo душа
menso дух, разум
person¦eco личность
fakulto* способность
volo воля
karaktero характер 4
temperamento темперамент
emocio эмоция 5
humoro настроение
sento чувство
percepti воспринимать
atento внимание
konduto поведение
eduki воспитывать
dormi спать
hipnoti гипнотизировать
deliri бредить
halucino галлюцинация
sonĝo сновидение
memoro память
amnezio* амнезия
streso стресс
ŝoko шок
freneza сумасшедший
idioto идиот
hebeta* тупоумный
manio мания
deprimi вызывать депрессию
depresio депрессия
agresio агрессия
melankolio меланхолия
apetenco* (половое) влечение
komplekso комплекс
SCIENCO НАУКА
teorio теория
aplika прикладной
doktrino доктрина
metodo метод
dogmo догма
fako отрасль
tereno область
skolo* школа
special¦isto специалист
doktoro доктор
profesoro профессор
akademi¦o академик
~ano академик
eksperto эксперт
evoluo развитие
ekvilibro равновесие
kontroli проверить
ekzameni испытать
esplori исследовать
problemo проблема, задача
eksperimento опыт, эксперимент
fenomeno явление
pri¦skribi описать
laboratorio лаборатория
mal¦kovri открыть
inventi изобрести
studi изучать
pruvi доказать
teoremo теорема
aksiomo аксиома
tezo тезис
koncepto концепция
termino термин
nocio понятие
modelo модель
naturo природа
filozofio философия
matematiko математика57
geometrio геометрия117
logiko логика
cibernetikо, kibernetiko кибернетика
inform¦ad¦iko информатика55
geologio геология
geografio география79
fiziko физика96
astronomio астрономия127
kemio, ĥemio*
химия 94
biologio биология
botaniko ботаника33
zoologio зоология=40
anatomio анатомия12
medicino медицина19-23
psikologio психология
teologio теология108
sociologio социология
historio история
lingvistiko языкознание, лингвистика48
§55. KOMPUT¦ILO КОМПЬЮТЕР
komputi рассчитать, вычислить
diĝita цифровой, дискретный
du¦uma, binara двоичный
inform(aĵ)o информация
datenoj,datumo(j) данные
pri¦labori обработать
bito бит, разряд45
~oko,bajto байт
reĝistro* регистр
ĉipo* микросхема
ĉelo ячейка
memoro, storo* память
adreso адрес
procesoro* процессор
programo программа
sub~ под~
procedo процедура
komando команда
instrukcio инструкция
branĉ~ ветвление
karaktro* символ
eraro ошибка
vart¦ado* отладка
lanĉi запустить
en¦igo ввод
el¦igo вывод
registri записать
ŝargi загрузить
printi печатать45
monitoro, vid¦ig¦ilo монитор
kursoro курсор
klav¦o клавиша
~aro клавиатура
disk¦o диск
~aparato дисковод
dosiero файл
~ujo каталог, директория, фолдер
bufro буфер
modemo модем
interreto интернет
§56. NOMBRO ЧИСЛО 57-62
1 unu
2 du
3 tri
4 kvar
5 kvin
6 ses
7 sep
8 ok
9 naŭ
10 dek
100 cent
1000 mil
1 000 000 miliono
0 nulo,nul
Unua первый
dua второй
tria третий
kvara четвертый
kvina пятый
sesa шестой
sepa седьмой
oka восьмой
naŭa девятый
deka десятый
centa сотый
1/2 du¦ono половина
1/3 tri¦ono треть
3/4 tri kvar¦onoj
2/5 du kvin¦onoj
tuta весь,целый
ses¦ope всемером
ok¦ope ввосьмером
naŭ¦obla девятикратный
dek¦obla десятикратный
1989 mil naŭcent okdek naŭ
–6,05 minus ses komo nulo kvin
kalkuli ĝis считать до
nombri пересчитать
komputi вычислить
par¦eca чётное
primo* простое
entjero* целое
reelo* действительное
frakcio дробь
negativa отрицательное
pozitiva положительное
signumo* знак числа
plus плюс
minus минус
MATEMATIKO МАТЕМАТИКА
aritmetiko арифметика
algebro алгебра
geometrio геометрия
trigonometrio тригонометрия
ekvacio уравнение
proporcio пропорция
variablo переменная
konstanto постоянная
infinito бесконечность
probablo вероятность
aro множество
serio последовательность
progresio прогрессия
vektoro вектор
adicii сложить
sumo сумма
subtrahi вычесть
diferenco разница
multipliki умножить
produto произведение
dividi делить
kvociento частное
potenc¦igi возвести в степень
el¦radik¦igi извлечь корень
ĵeto отображение
projekcio проекция
transformo преобразование
Funkcio функция
sinuso синус
kosinuso косинус
tangento тангенс
sinus¦arko арксинус
logaritmo логарифм
eksponencialo экспонента
deriv¦aĵo производная
diferencialo дифференциал
integralo интеграл
12+48=60 Dek du plus kvardek ok estas/faras sesdek.
75–31=44 Sepdek kvin minus tridek unu estas kvardek kvar.
4x25=100 Kvaroble dudek kvin estas/faras cent.
18:3=6 Dek ok dividite per tri estas/faras ses.
23=8 Du en tria potenco estas ok.
Kiom estas duoble du?
MULTE МНОГО
kiom? (на)сколько?
kioma? который? (по счету)
pli ol больше чем
mal¦pli ol меньше чем
egalaj равные
kompari сравнить
mult¦e, plure* много
mal~, poke* мало
enorme* огромно
apenaŭ едва, чуть
kalkuli считать
nombro число56
kvanto количество
numero номер
resto остаток
sufiĉa достаточный
manki недоставать
eksceso* избыток
superflue чересчур
preskaŭ почти
sola единственный
ambaŭ оба, обе
paro пара
dek¦duo дюжина
kelke несколько
iom несколько
~ete немножко
neniom нисколько
tiom (на)столько
ĉiom всё целиком
tro слишком
tre очень
§59. MEZUR¦UNUOJ ЕДИНИЦЫИЗМЕРЕНИЯ 70 92
poento балл
grado градус
procento процент
metro метр
milimetro миллиметр
centimetro сантиметр
kilometro километр
mejlo миля
colo дюйм
futo фут
jardo ярд
klafto сажень
arŝino аршин
spano пядь
hektaro гектар
gramo грамм
kilogramo килограмм
tuno тонна
funto фунт
unco унция
kvintalo центнер
litro литр
pindo пинта
sekundo секунда
minuto минута
horo час
diurno сутки
herco герц
molo* моль
nutono ньютон
ĵulo джоуль
kalorio калория
rentgeno рентген
volto вольт
ampero ампер
omo ом
vatto, ŭato ватт
ĉeval¦povo лошадиная сила
bito бит
kilobajto килобайт
decibelo децибелл
§60. UJO, TARO ЁМКОСТЬ, ТАРА 28
balono баллон
kuvo, pelvo таз
barelo бочка
tino лохань
sitelo ведро
botelo бутылка
pokalo кубок, бокал
kaliko чаша, пиала
poto горшок
flakono флакон
matraso* колба
gamelo котелок
flasko бидон
kesto ящик
korbo корзина
sako мешок, сумка
teko портфель
tornistro* ранец
skatolo коробка, шкатулка, банка
kofro сундук
koverto конверт
kontenero контейнер
kovri накрыть
kovr¦ilo крышка
fermi закрыть
plen¦a полный
~igi наполнить
mal~,vaka* пустой
paki упаковать
volvi обернуть
KALENDARO КАЛЕНДАРЬ
dato дата
tago день
nask¦iĝ~ день рождения
ripoz¦tago выходной
labor¦tago рабочий день
festo праздник
jaro год
super~ високосный ~
Nova Jaro Новый год
sezono время года, сезон
printempo весна
somero лето
aŭtuno осень
vintro зима
semajno неделя: lundo понедельник, mardo вторник, merkredo среда, ĵaŭdo четверг, vendredo пятница, sabato суббота, dimanĉo воскресенье.
monato месяц: januaro, februaro, marto, aprilo, majo, junio, julio, aŭgusto, septembro, oktobro, novembro, decembro.
Kiun tagon ni havas hodiaŭ? Kaкой сегодня день?
Hodiaŭ estas sabato. Cегодня суббота.
Kiu dato estas hodiaŭ? Kакое сегодня число?
La dua de septembro. Bторое сентября.
Kiam vi forveturos? Kогда вы уезжаете?
La dekan de septembro. Десятого сентября.
Post du semajnoj. через две недели.
Antaŭ tri jaroj. Три года назад.
TEMPO ВРЕМЯ
hodiaŭ сегодня
morgaŭ завтра
hieraŭ вчера
ĉiu¦tage ежедневно
diurno сутки
tag¦mezo полдень
nokto¦mezo полночь
mateno утро
tago день
vespero вечер
nokto ночь
antaŭ longe давно
antaŭ nelonge недавно
jam уже
ankoraŭ ещё
nun сейчас, теперь
baldaŭ скоро
ĵus только что
tuj тотчас, сразу
plu далее, дальше
ne plu больше не
poste потом
antaŭe прежде
pas¦inta прошлый
sekv¦(ont)a следующий
est¦onta будущий
horloĝo часы
horo час
minuto минута
sekundo секунда
momento момент, мгновение, миг
kiam когда
iam когда-то, когда-нибудь
tiam тогда
neniam никогда
ĉiam всегда
eterna вечный
konstanta постоянный
efemera эфемерный, преходящий, мимолётный
Kioma horo [estas nun]? Kоторый час? Сколько времени?
Nun estas la tria [horo]. Cейчас три [часа].
Duono antaŭ la tria. Половина третьего.
Duono post la tria. Половина четвертого.
Kiam li venos? Kогда он придет?
Je la kvina horo. B пять часов.
Je dudek minutoj post la kvina. B 5 часов 20 минут.
Je kvarono antaŭ la sesa. Без четверти шесть.
RIPETI ПОВТОРИТЬ
komenci начать
fini кончить
de¦nove сызнова
fojo раз
iu¦foje иногда
ree опять
frua ранний
mal~ поздний
pli frue раньше, первее
ofta частый
mal~, rara* редкий
ĉesi перестать, прекратиться
daŭri длиться
longa долгий
ĝusta¦tempe во´время
anticipe заранее
sam¦tempe однвременно
paŭzo пауза, перерыв
inter¦rompi прервать
urĝe срочно
hasti спешить
mal¦fru¦iĝi опоздать
prokrasto задержка
atendi ждать
frekventi посещать
VETERO ПОГОДА
bel¦a, bon¦a хорошая
~ega, ~ega прекрасная
mal~, mal~ плохая
frosta морозная
tepida* прохладная
mal¦varma холодная
varm¦ega жаркая
sufoka душная
serena ясная
pluvo дождь
neĝo снег
pluv~ слякоть
hajlo град
frosto, gelo* мороз
prujno иней
roso роса
nebulo туман
fulmo молния
tondro гром
fulmo~ гроза
nub¦o облако
~ego туча
flako лужа
vento ветер
blovi дуть
kalmo* штиль
ciklono циклон
seka сухoй
mal~, humida* сырой
temperaturo температура
suno солнце
ĉiel¦o небо
~arko радуга
glatiso* наледь, гололёд
tempesto буря
ŝtormo шторм
uragano ураган
blizardo* буран, метель
burasko* ненастье
Kia vetero estas hodiaŭ? Какая сегодня погода?
La suno brilas hele. Солнце светит ярко.
Pluvas (neĝas, hajlas). Идёт дождь (снег, град).
Estos frosto. Будет мороз.
Intencas pluvi. Собирается пойти дождь.
Fulmas, tondras. Сверкает молния, гремит гром.
La pluvo jam ĉesas. Дождь уже кончается.
La ĉielo heliĝas. Небо проясняется.
Komencas pluveti. Начинает моросить.
De kie blovas la vento? Oткуда дует ветер?
La neĝo degelas. Cнег тает.
Pluvas torente. Льёт как из ведра.
Veter¦prognozo por morgaŭ. Прогноз погoды на завтра.
Tri gradoj sub la nulo. Tри градуса ниже нуля.
Dudek Celsius-gradoj. 200C
§65. KOLORO ЦВЕТ 15 18
Kiun koloron ĝi havas? Kакого оно цвета?
blanka белый
nigra чёрный
griza серый
bruna коричневый
beja* бурый
ruĝa красный
punca пунцовый
purpura пурпурный
skarlata алый
roz¦kolora розовый
oranĝ¦(kolor)a оранжевый
rufa* рыжий
flava жёлтый
ora золотой
verda зелёный
lazura, hel¦blua голубой
blua синий
lila лиловый
viol¦kolora фиолетовый
kakia цвета хаки
brila блестящий, яркий
glacea* глянцевый
pala бледный
bunta пёстpый
hela светлый
mal~, darka* тёмный, мрачный
striita полосатый
kvadrat¦ita клетчатый
haĉi штриховать
iriza* радужный
nuanco оттенок
farbo краска
paletro палитра
§66. ECO СВОЙСТВО 18
nova новый
mal~,olda* старый
freŝa свежий
putra гнилой
ranca* прогорклый
mucida* затхлый
pura чистый 125
mal~ грязный
densa густой
mal~ редкий
mola мягкий
mal~, dura* жёсткий
pufa пышный, пухлый
firma прочный
mal~ дряблый, шаткий
gracila* хрупкий
magneta магнитный
solida твёрдый
likva жидкий
gasa газообразный
varma тёплый
mal~ холодный
peza тяжёлый
mal~, leĝera* лёгкий
port¦ebla переносной, портативный
seka сухой
mal~, humida* влажный, мокрый
akra острый
mal~, stupida* тупой
rapida быстрый
lanta* медленный
kvieta спокойный
simpla простой
komplika сложный
rekta прямой
kurba кривой
plata плоский
kruta крутой
glata гладкий
mal~ шершавый
diafana прозрачный
fleks¦ebla гибкий
rigida тугой, жёсткий
tenaca вязкий
glu¦eca, ~ema липкий
laŭta громкий
stabila стабильный
§67. VALORO ЗНАЧЕНИЕ, ЦЕННОСТЬ 69 97
bonа хороший
mal~ плохой
bela красивый124
mal~ уродливый
facila лёгкий
mal~ трудный
kara дорогой
mal~ дешёвый
kosti стоить88
prezo цена
taksi оценивать
aprezi* высоко ценить
ŝati любить, ценить
plaĉi нравиться
fid¦inda надёжный
еminenta выдающийся
ordinara обычный
grandioza грандиозный
fama знаменитый
grava важный
bagatela пустяковый
kaduka ветхий
kvalito качество
ĝusta точный
luksa роскошный
rolo роль
grado степень
perfekta совершенный
abomena мерзкий
nivelo уровень
aprobi одобрить
neglekti пренебречь
preferi предпочесть
interesa интересный
§68. JUVELA ДРАГОЦЕННЫЙ 92А 88
trezoro сокровище
gemo драгоценный камень
diamanto алмаз
brilianto бриллиант
smeraldo изумруд
karneolo сердолик
sukceno янтарь
sardo сардоникс
jacinto гиацинт
safiro сапфир
perlo жемчужина
koralo коралл
agato агат
opalo опал
jaspo яшма
ametisto аметист
turkiso бирюза
grenato гранат
rubeno рубин
topazo топаз
jado нефрит
bido бусина
koliero колье
ringo кольцо
orel~ серёжка
broĉo брошь
braceleto браслет
krono корона
diademo диадема
ora золотой
or¦umo позолота
arĝenta серебряный
§69. UTILO ПОЛЬЗА 6
uzi использовать
apliki применить
utila полезный
mal~ вредный
taŭga годный
sen~ никчемный
konvena подходящий
necesa нужный
oportuna удобный
helpi помочь
mal~, ĝeni мешать
profito выгода
avantaĝo преимущество
аfero дело
gajno выигрыш
rezulto результат
sukceso успех
vana напрасный
fatraso хлам
aĉa гадкий
§70. GRANDO ВЕЛИЧИНА, РАЗМЕР 59
granda большой
mal~, eta маленький
longa длинный
mal~, kurta* короткий
alta высокий
mal~, basa* низкий
giganta гигантский
nana карликовый
larĝa широкий
mal~, streta* узкий
vasta просторный
mal~ тесный
dika толстый
mal~, minca* тонкий
profunda глубокий
mal~ мелкий
dimensioj размеры
amplekso, volumeno объём
kapacito ёмкость, вместимость
areo площадь
distanco расстояние
enorma* громадный
§71. SPACO ПРОСТРАНСТВО 75
Bonvolu diri, kie estas...? Cкажите,где находится...?
loko место
punkto точка
linio линия
streko чeрта
limo граница, предел
rando край
flanko сторона, бок
angulo угол
faceto грань
vertikala вертикальный
diagonala диагональный
horizontala горизонтальный
proksima близкий
mal~, dista* далёкий
cеntro центр
mezo середина
pinto вершина, остриё
flanke сбоку
dekstre справа
mal~, live* слева
antaŭe впереди
mal~ сзади
supre вверху
mal~, infre* внизу
ekstere снаружи
ĉirkaŭe вокруг
dekstren направо
mal~ налево
antaŭen вперед
reen назад
supren, sor* вверх
mal~, sob* вниз
for прочь
trov¦iĝi находиться
situo положение
pozicio позиция
direkto направление
kie где
kien куда
tie там
tien туда
ĉi tie здесь,тут
ĉi tien сюда
ie где-то
ien куда-то
nenie нигде
ĉie везде, всюду
de kie откуда
de tie оттуда
de tie ĉi oтсюда
kie аjn где угодно
FORMO ФОРМА
Kiun formon ĝi havas? Какой оно формы?
Al kio ĝi similas? На что оно похоже?
aspekt¦o вид, облик
~i выглядеть
figuro фигура; образ
simila похожий
rekta прямой
kurba кривой
fleksi гнуть
plata плоский
glata гладкий
sulko морщина
ŝrumpi сморщиться
faldo складка
truo дыра
fendo щель
oblonga продолговатый
svelta стройный
orta прямоугольный
simetria симметричный
svaga расплывчатый
rondo круг
cirklo окружность
elipso эллипс
ringo кольцо
globo шар
sfero сфера
arko дуга
ondo волна
sinuo* изгиб
maŝo петля
tri¦angulo треугольник
ortogramo прямоугольник
kvadrato квадрат
rombo ромб
piramido пирамида
cilindro цилиндр
konuso конус
stelo звезда
makulo пятно
bulo комок
tubero шишка, наплыв
strio полоса
bendo, rubando лента
zigzago зигзаг
kruco крест
hoko крюк
ŝveli опухнуть
§73. FIKSI УКРЕПИТЬ 90
glui клеить
plekti плести
kudri шить 65
impliki опутать
nodo узел
maŝo петля
al¦ligi привязать
ŝtopi заткнуть, закупорить
kroĉi прицепить
hoko крюк
ŝnuro верёвка
pend¦igi повесить
ŝlosi запереть
seruro замо´к
erodi подгонять, притирать
pinglo булавка
najlo гвоздь
nito заклёпка
stifto штифт
bolto болт
ŝraŭb¦o винт
~ingo гайка
ŝtudo* шпилька
kojno клин
tenono шип
mortezo паз, гнездо
junto* соединение
veldi сваривать
luti паять
munti монтировать
mal~ разобрать
krampo скоба
ĉeno цепь
firme прочно
fid¦inde надёжно
konstanta постоянный
teni je держать за
PREMI НАЖАТЬ, ДАВИТЬ
turni повернуть
turn¦iĝi вращаться
klini наклонить
fleksi гнуть
fermi закрыть
stringi* обжать
balanci качать
skui трясти
tremi дрожать
bati бить
frapo удар
treti топтать
tordi скручивать
gut¦(ig)i капать
ĉifi мять
etendi протянуть, вытянуть
ŝanceli шатать
§75. IRI ИДТИ 71
ek~ пойти
for~ уйти
dis~ разойтись
pasi пройти
veni придти, приехать
re~ вернуться
kun~ сойтись
atingi достичь
promeni гулять
piede пешком
veturi ехать77
paŝo шаг
marŝi маршировать
vagi бродить
kuri бежать
fuĝi убегать
ĝiri* свернуть
stumbli споткнуться
glit¦i скользить
~fali поскользнуться
gvidi вести
akompani провожать
peli гнать
vojo дорога,путь
halti остановиться
starti стартовать
rapid¦a быстрый
~eco скорость
mal~a, lanta медленный
akcelo ускорение
devanci* обогнать
penetri проникать
rampi ползти
grimpi карабкаться
rajdi ехать верхом
skioj лыжи
sket¦iloj коньки
stilzoj ходули
naĝi плыть
sub¦akv¦iĝi нырять
plonĝi ~ (с высоты)
trempi обмакнуть
mergi погрузить
droni утонуть
flui течь
fali упасть
ascendi* подняться
salti прыгать
flugi лететь
ŝvebi пари´ть
sinki*опускаться, снижаться
PORTI НЕСТИ
movi двигать
meti деть
ŝovi совать
tiri тянуть
treni тащить
star¦igi ставить
kuŝ¦igi класть
levi поднять
mal~ опустить
pendigi вешать
ŝarĝi грузить
ruli катить
ĵeti кидать
puŝi толкать
svingi махать
verŝi лить
ĉerpi черпать
kolekti собрать
direkti направить
peza тяжёлый
TRANSPORTO ТРАНСПОРТ
ŝoforo шофёр
pasaĝero пассажир
vojo дорога, путь
veturi ехать
bileto билет
stiri водить, управлять
stir¦ilo руль
rado колесо
bremsi тормозить
biciklo велосипед
motociklo мотоцикл
pedalo педаль
motoro двигатель 91
traktoro трактор
raŭpo гусеница
kamiono, ŝarĝ¦aŭto грузовик
ŝarĝi грузить
garaĝo гараж
diliĝenco дилижанс
benzin¦ejo заправочная
aŭto[mobilo] автомобиль
taksio такси
(aŭto)buso автобус
trole¦buso троллейбус
tramo трамвай
metroo метро
haltejo остановка
stacio станция
staci¦domo вокзал
kajo перрон
vagono вагон
trajno, vagon¦aro поезд
relo рельс
fer¦vojo железная дорога
lokomotivo локомотив
aviadi per лететь на
avi[adil]o самолёт
jeto реактивный ~
flug¦ilo крыло
helikoptero вертолёт
flug¦haveno аэропорт
hangaro ангар
aviad¦isto лётчик
stevard¦ino стюардесса
trafiko движение, сообщение
itinero маршрут
hor¦aro расписание
vojaĝo поездка
difekto поломка
kolizio столкновение
semaforo семафор, светофор
vojo дорога,путь
ĉaro телега
sledo сани
remorko прицеп
bagaĝo багаж
§77A. STIRI AŬTON ВЕСТИ МАШИНУ
Sidi ĉe la stirilo Сидеть за рулём. Lanĉi la motoronЗавести мотор. Funkciigi la motoron per kranko Заводить мотор ручкой. Meti la kluĉilon en la mortan/neŭtralan punkton Поставить рычаг в нейтраль.Trakluĉi la rapidumojn Переключать скорости.Kluĉi la duan rapidumon Включить вторую скорость.Akute starti Резко тронуться [с места]. Doni* plenajn gasojn Дать полный газ. Premi (akcel)pedalon Нажать на педаль (газа). Iomete bremsi Притормозить. Ĝisbloke bremsi Резко затормозить. Veturi sesdek kilometrojn hore Ехать со скоростью шестьдесят километров в час. Ŝalti/lumigi lanternojn Включить фары. Ĝirsignali Включить указатель поворота. Retroveturi Ехать задним ходом. Halti antaŭ semaforo Остановиться у светофора. Parki la aŭton Припарковать машину. Unudirekta strato Улица с односторонним движением. Benzino finiĝas Бензин кончается. Plenigi la benzinujon Залить полный бак. La motoro paneis Мотор заглох. La motoro tusas* Мотор чихает. Ŝanĝi oleon Сменить масло. Ŝargi la akumulatoron Зарядить аккумулятор. Trapiki pneŭon Проколоть шину. Ŝanĝi radon je la vica Сменить колесо на запасное. Trafi en akcidenton Попасть в аварию. Kolizii kun Столкнуться с. La aŭto joris Машину занесло. Rapid-eksceso Превышение скорости. Preterpasi la ruĝan signalon Проехать на красный свет. Ne respekti prioritaton Не уступить дорогу. Rompi la regulojn Нарушить правила. Montri la licencon al policisto Предъявить права. Pagi monpunon Заплатить штраф.
§78. ŜIPO КОРАБЛЬ, судно
navigi per плыть на
boato лодка
pramo паро´м
floso плот
barĝo баржа
vapor¦ŝipo пароход
submarino подлодка
jaĥto яхта
doriso плоскодонка
rem¦i грести
~ilo весло
helico винт
ankro якорь
maŝto мачта
vel¦o парус
~ŝipo ~ник
gisi velon поднять парус
rufo рубка
kajuto каюта
ferdeko палуба
holdo трюм
septo переборка
kilo киль
rudro руль
hulo* обшивка
pobo корма
pruo нос
flanko борт
Haveno порт
kajo причал
ŝanelo фарватер
averio кораблекрушение
droni утонуть
MARO, RIVERO МОРЕ, РЕКА
oceano океан
maro море
lago озеро
rivero река
rojo* ручей
fonto источник, родник
fundo дно
vad¦ejo брод
bordo берег
digo плотина
bar¦aĵ¦lago пруд
ponto мост
kluzo шлюз
plaĝo, strando пляж
golfo залив
haveno порт
kanalo канал
kabo мыс
mar¦kolo пролив
fluo течение
torento поток
sinuo* излучина
en¦flui впадать
insulo остров
duon~ полу~
tajdo уровень прилива
fluso прилив
mal~ отлив
vortico водоворот
akvo¦falo,fal¦akvo водопад
river¦alt¦iĝo паводок
inundo наводнение
diluvo потоп
ter¦kolo, istmo* перешеек
glaci¦flos¦ado ледоход
glaci¦monto айсберг
fiŝo рыба 38 41 42
GEOGRAFIO ГЕОГРАФИЯ
Tero Земля
mapo, karto карта
skemo схема
skalo масштаб
nordo север
sudo юг
oriento восток
okcidento запад
poluso полюс
ekvatoro экватор
latitudo широта
longitudo долгота
kontinento континент
reliefo рельеф
abismo про´пасть
kaverno пещера
mont¦o гора
~pasejo перевал
inter~ejo ущелье
~eto, holmo* холм
klifo утёс
pinto вершина
deklivo склон
roko скала
glaci¦rivero, glaĉero* ледник
ravino овраг
valo долина
lando страна
regiono регион, область
provinco провинция, область
distrikto округ
arondismento район
urbo город
ĉef~ столица
vilaĝo деревня
setl¦ejo посёлок
loĝ¦ant¦aro население
loko место
vojo дорога
klimato климат
arb¦aro лес 35
tajgo тайга
ĝangalo джунгли
tundro тундра
dezerto пустыня
marĉo болото
kampo поле
stepo степь
Ниже приводятся в алфавитном порядке некоторые географические и исторические названия, которые могут вызвать затруднения. Ĉi-sube sekvas laŭ alfabeto geografiaj kaj historiaj nomoj, kiuj povas kaŭzi embarasojn:
Alĝerio, Atenoj Афины, Beogrado Белград, Bizanco Bизантия, Brazilo, Britio Британия, Bulgar¦io, Ĉin¦io Китай, Danubo Дунай, Etiop¦io, Finn¦lando, Fuegio Oгненная Земля, Genovo Генуя, Hago Гаага, Helen¦ujo (Helaso) Эллада, Hindio (Barato) Индия, Hispan¦io, Hungar¦io Bенгрия, Iberia Пиренейский, Israelo, Istanbulo, Japanio, Kalikato Kалькутта, Kartago Kарфаген, Kartvel¦io Грузия, Kaŭkazo, Kimr¦io Уэлльс, Kopenhago Копенгаген, Kore¦io, Krimeo Крым, Kroat¦io Хорватия, Libano Ливан, LaManiko Ла-Манш, Mediteraneo Средиземное море, Nederlando, Nov-Jorko, Pacifiko Тихий океан, Parizo, Pol¦lando (Pol¦ujo) Польша, Romo Рим, Ruman¦io, Rus¦io, Siberio Сибирь, Skot¦lando Шотландия, Sovet¦io (Sovet-Unio), Sved¦io Швеция, Svis¦lando Швейцария, Turk¦io, Ukrainio (Ukrajno), Usono США, Varsovio Варшава, Vistulo Висла, Zuriko Цюрих
§81. URBO ГОРОД 77
ĉef¦urbo столица
placo площадь
strato улица
bordo~ набережная
avenuo проспект
aleo аллея
trotuaro тротуар
ponto мост
parko парк
ĝardeno сад
laŭbo беседка
skvaro* сквер
korto двор
domo дом
lokalo помещение
konstru¦i строить
~aĵo здание
kastelo за´мок
fortreso крепость
remparo крепостной вал, стена
turo башня
belfrido каланча
teatro театр
kino~ кинотеатр
biblioteko библиотека
lern¦ejo школа
instituto институт
universitato университет
muzeo мезей
galerio галерея
magazeno магазин
bazaro базар, рынок
kiosko киоск
hotelo гостиница
restoracio ресторан
manĝ¦ejo столовая
kaf¦ejo кафе
hospitalo больница
ban¦ejo баня
staci¦domo вокзал
flug¦haveno аэропорт
urbo¦rando окраина
stadiono стадион98
ambasado посольство
fabriko фабрика
uzino завод
meti¦ejo мастерская
prizono тюрьма
semaforo светофор
pavimo мостовая
fontano фонтан
fosto столб
monumento памятник
vid¦ind¦aĵo достопри-мечательность
antikva древний
moderna современный
vektoro указатель
latrino общественная уборная
templo храм
tomb¦ejo кладбище
palaco дворец
kultur~ ~ культуры
§82. DOMO ДОМ 49
loĝi проживать, жить, обитать
lui брать внаём, снимать
lu¦igi сдавать внаём
apartamento квартира
hejme дo´ма
adreso адрес
najbaro сосед
Muro стена
plafono потолок
planko пол
kelo подвал
tegmento крыша
markezo навес
porĉo крыльцо
ŝtup¦aro лестница
lifto лифт
etaĝo этаж
pordo дверь
sojlo порог
ŝlos¦i запереть
~ilo ключ
seruro замo´к
espanjoleto шпингалет
hinĝo дверной крючок
fenestro окно
balkono балкон
verando веранда
mansardo мансарда
ĉambro комната
salono гостиная
kabineto кабинет
meblo предмет мебели
tablo стол
seĝo стул
benko скамья
tabureto табурет
fotelo кресло
kanapo, divano диван
ŝranko шкаф
breto полка
spegulo зеркало
tapiŝo ковёр
kurteno занавес(ка)
ĵaluzio жалюзи
tapeto обивка, обои
kuir¦ejo кухня29
forno печь
fornelo плита
kameno камин
fumtubo дымовая труба
hejti отапливать
ban¦ĉambro ванная
ban¦kuvo ванна
lavabo* умывальник
neces¦ejo туалет
necesabo* унитаз
duŝo душ
krano кран
akvo¦dukto водопровод
lit¦o кровать
~kovrilo одеяло
plumono перина
matraco матрас
kuseno подушка
lampo лампа
lustro люстра
klimat¦iz¦ilo кондиционер
horloĝo часы
vek~ будильник
komforta комфортный
oportuna удобный
gemuta* уютный
azilo приют, убежище
kabano хижина, лачуга
ŝedo сарай,навес
budo сарай,будка
silo погреб
lokalo помещение
gargojlo водосточная труба
kamero чулан
KONSTRUI СТРОИТЬ
masoni строить из камня
mortero строительный раствор
cemento цемент
trulo мастерок
betono бетон
fer~ железо~
briko кирпич
ŝamoto шамот
ligna деревянный
segi пилить
raboti строгать
trabo бревно
dilo* брус
solivo балка
tabulo доска
lato планка, рейка
plako плит(к)а
kahelo кафель
vitro стекло
framo рама
sojlo порог
lintelo притолока
stego распорка
stilzo стояк
fosto столб
kolono колонна
eskalo приставная лестница
skafaldo лесa´
truso каркас
tegmento крыша
tegi крыть
tegolo черепица
deklivo скат
firsto конёк
frontono фронтон
volbo свод
kupolo купол
vinĉo лебёдка
gruo кран
veldi сваривать
stuki штукатурить
farbi красить
gruzo щебень
taluso насыпь
§84. ŜTOFO ТКАНЬ
tolo холст
kanvaso полотно
dreliko дерюга
silko шёлк
lano шерсть
lino лён
kotono хлопок
veluro бархат
gazo газ; марля
tulo тюль
pluŝo плюш
katuno ситец
brokaĵo парча
drapo драп, сукно
felto войлок
trikot¦aĵo трикотаж
nilono нейлон
rajono иск.шёлк
ledo кожа
marokeno сафьян
lak¦tolo клеёнка
ŝpini прясть
tordi сучить
fibro волокно
fadeno нить
teksi ткать
tinkturi красить
triki вязать
spoko спица
aĵura ажурный
felo мех
floko лоскут, клок
ĉifono тряпка
VESTO ОДЕЖДА
nuda голый
vesti одеть
~ sin одеться
sur¦meti надеть
de¦meti снять
sur¦havi, porti носить
konveni подходить
tajli кроить
tajloro портной
modo мода
ŝtofo ткань
kudr¦i шить
~ilo игла
fadeno нить
tredi продеть
stebi строчить; подшить
fliki штопать
brodi вышивать
triki вязать
glad¦i гладить
~ilo утюг
buton¦o пуговица
~umi застегнуть
agrafo застёжка
zipo «молния»
buko пряжка
franĝo бахрома
punto кружево
poŝo карман
kol¦umo воротник
man¦umo манжет
maniko рукав
krur¦umo штанина
zono пояс
ŝelko подтяжки; бретелька
robo платье
kostumo костюм
pantalono брюки
jupo юбка
jako пиджак
veŝto жилет
ĉemizo рубашка
bluzo блузка
ĵaketo жакет
kuloto трусы
ŝorto шорты
ban¦kalsono плавки
kolanto* колготы
mam¦zono лифчик, бюстгалтер
kombineo комбинация; комбинезон
surtuto халат
uniformo (уни)форма
palto пальто
felo мех
anorako куртка
mantelo плащ
kamizolo камзол
sutano ряса, сутана
ganto перчатка
skarpo шарф
kravato галстук
tuko платок
ĉapo шапка
ĉapelo шляпа
viziero козырёк
bereto берет
kaskedo фуражка
kufo чепчик
kapuĉo капюшон
§86. PIED¦VESTO ОБУВЬ
ŝuo ботинок, туфля
boto сапог
pantofloj тапочки
babuŝoj шлепанцы
sandalo сандалия
laĉo шнурок
galoŝo галоша
basto¦ŝuo лапоть
felto¦boto валенок
kalkan¦umo каблук
pland¦umo подмётка
ŝamo замша
ledo кожа
ŝtrumpo чулок
duon~ носок
nud¦pieda босой
HAVI ИМЕТЬ
posedi владеть
aparteni принадлежать
doni дать
re~ вернуть
preni взять,брать
ricevi получить
donaci подарить
inter¦ŝanĝi обменять
akiri достать, добыть
mastr¦o хозяин
~umo хозяйство
perdi потерять
forgesi забыть
serĉi искать
trovi найти
bezoni нуждаться
propra собственный
privata частный
fremda чужой
sia свой
komuna общий
kies чей
nenies ничей
predo* добыча
riĉa богатый
mal~, povra* бедный
mizera нищий
avida жадный
rabi грабить
ŝteli украсть
disponi располагать
manki недоставать
prodigi* щедро раздавать; расточать
PAGI ПЛАТИТЬ
vendi продать
aĉeti купить
komerci торговать
marĉandi ~ся
varo товар
mono деньги
kaso касса
prezo цена
kosti стоить
sen¦paga бесплатный
kara дорогой
mal~, ĉipa* дешёвый
prunte взаймы
ŝuldo долг
magazeno магазин
bazaro базар, рынок
kiosko киоск
butiko лавка
ĉio¦vend¦ejo универмаг
foiro ярмарка
mendi заказать
liveri поставлять
konsumi потреблять
plasi* вкладывать
dogano таможенная пошлина
imposto налог
tributo дань, по´дать
ŝakri “фарцевать”
per¦labori заработать
salajro, lukro зарплата
honorario гонорар
pensio пенсия
stipendio стипендия
profito выгода
rabato льгота,скидка
kotizo взнос
el¦spezo расход
ŝpari экономить, беречь
mal~,disipi* транжирить
avara скупой
banko банк
konto лицевой счёт
fakturo* счёт за услуги
§88A. MON¦UNUOJ ДЕНЕЖНЫЕ ЕДИНИЦЫ
rublo рубль, kopeko копейка, dolaro доллар, cendo цент, eŭro евро, zloto злотый, groŝo грош, franko франк, ekuo экю, krono крона, oero эре, guldeno гульден, pundo фунт, penco пенни, ŝilingo шиллинг, marko марка, pfenigo пфеннинг, liro лира, drakmo драхма, dinaro динар, dukato дукат, rupio рупия, peseto песета, peso песо, centavo центаво, forinto форинт, eno/jeno йена, ĉervonco червонец, eskudo эскудо, levo лев, leo лей, piŝtolo пистоль.
B. FINANCO ФИНАНСЫ
kapitalo капитал
plasi вкладывать
akcio акция
obligacio облигация
inflacio инфляция
profito выгода
spezo оборот
en~ приход
el~ расход
bilanco баланс
proprieto частная собственность
ekonomio экономика
merkato рынок
buĝeto бюджет
fisko казна
imposto налог
akcizo акциз
dogano таможенная пошлина
rento рента
interezo норма прибыли
plus¦valoro добавочная стоимость
borso биржа
banko банк
fonduso фонд
konto лицевой счёт
ĝiri переводить
valuto валюта
kurzo курс
libro¦ten¦ado бухгалтерия
entrepreno предприятие
firm(a)o фирма
§89. PROFESIO ПРОФЕССИЯ 103
aktoro актёр, артист
arkitekto архитектор
bibliotek¦isto библиотекарь
libro¦ten¦isto бухгалтер
ŝtel¦isto вор
vart¦ist¦ino няня, воспитательница
ŝarĝ¦isto грузчик
kurac¦isto врач
melk¦ist¦ino доярка
fer¦voj¦isto железнодорожник
inĝeniero инженер
mason¦isto каменщик
kamp¦ar¦ano крестьянин
forĝ¦isto кузнец
aviad¦isto лётчик
farb¦isto маляр
tajp¦ist¦ino машинистка
milic¦isto милиционер
metalurgo металлург
mar¦isto моряк
munt¦isto монтёр
muzik¦isto музыкант
naft¦isto нефтяник
oficiro офицер
kelnero официант
friz¦isto парикмахер
paŝt¦isto пастух
kant¦isto певец
bak¦isto пекарь
verk¦isto писатель
ĉarpent¦isto плотник
kuir¦isto повар
polic¦isto полисмен
ambasadoro посол
program¦isto программист
vend¦isto продавец
labor¦isto рабочий
redakt¦isto редактор
fiŝ¦isto рыбак
bot¦isto, ŝu¦isto сапожник
veld¦isto сварщик
pastro священник
serur¦isto слесарь
mebl¦isto столяр
konstru¦isto строитель
juĝ¦isto судья
detektivo сыщик
trejn¦isto тренер
torn¦isto токарь
scienc¦isto учёный
instru¦isto учитель
fot¦isto фотограф
pentr¦isto художник
ŝakt¦isto, min¦isto шахтёр
kudr¦ist¦ino швея
ŝoforo шофёр
spiono шпион
elektr¦istoэлектрик
jur¦isto юрист
fari делать
labori работать
servi служить
оfico должность
sindikato профсоюз
fak¦ulo специалист
staĝo стажировка
plen¦umi выполнить
metio ремесло
afero дело
fabriki, produkti производить
teamo, taĉmento, brigado бригада
skipo смена
majstro мастер
meti¦ejo ~ская
ateliero студия
dungi нанять
mal~ уволить
striki бастовать
servuto барщина