Отрывок из рассказа М.А. Шолохова «Нахалёнок».




Nahalyonok.

 

Vitka thought for a long time how to surprise Mishka, wrinkled his forehead and scratched his pale stomach.

- My daddy will soon be a bishop, and yours was a shepherd. What will you say about that?

Mishka got tired of standing, turned and went to the garden. Popovich called him:

- Misha, Misha, I’ll tell you something!

- Speak up.

- Come here!...

Mishka came up and suspiciously squinted:

- Well, say it!

Popovich danced on the sand on thin, crooked legs, smiling, maliciously shouted:

- Your father - lousy communist! As soon as you die and your soul goes to heaven, God will say: «For the fact that your father was a communist - go to hell!» And the devils will fry you there in the pan!...

-You think they won’t fry you?

- My dad is a priest!.. You are an uneducated fool and understand nothing…

Mishka got scared. He turned and silently ran home.

At the garden fence he stopped. Shouted, threatening Popovich with his fist.

-I will ask grandfather. If you cheat - do not pass by our yard!

He climbed over the fence, ran to the house, and before his eyes a frying pan, and on it, Misha, is fried… Sitting hot, and around sour cream boils and foams in bubbles. Goosebumps, wants to run to the grandfather and ask…

As a sin, the pig got stuck in the gate. The head on one side, and the body on the other, rests on the ground with its feet, twists its tail and squeals piercingly. Misha decided to help. He tried to open the gate - the pig begins to wheeze. He sat on a pig riding, it broke the gate, and galloped around the yard. Misha pushes his heels into the body of the pig, rushes so that the wind throws his hair back. Grandfather stands on the porch and beckons with his finger.

-Come to me!

Mishka didn’t guess why his grandfather was calling, but he remembered the pan and quickly ran to his grandfather.

-Grandpa, are there devils in the sky?

-I'll punish you now! Offender! Why are you riding a pig?

Grandfather grabbed Misha by the forelock and called his mother.

-Go look at your son!

Mother jumped out.

-Why did you punish him?

-How is that why? I look, he rides around the yard on a pig!

-Did he ride a pregnant pig? - gasped mother. Mishka did not have time to open his mouth in his defense. Grandfather took off his belt. With his left hand he holds his pants so that they don’t fall, and with his right hand he pokes Mishka’s head between his knees. He beat him and spoke very strictly.

- Don't ride a pig!.. Don't ride!..

Mishka wanted to scream, but grandfather says:

- Don't you feel sorry for father? He was tired after the road, lay down to sleep. Why are you screaming?

Mishka had to shut up. He tried to kick grandpa but didn’t get it. Mother pushed Mishka into the house.

- Sit here wretch! I'll get to you! I will lower the skin from you!

Grandfather is sitting in the kitchen on the bench and sometimes looks at Mishka’s back.

Mishka turned to his grandfather, smeared the last tear and said:

- Well, grandfather... I will remember it!

- Are you threatening me?

Mishka sees his grandfather unfasten his belt again and opens the door.

- Well! Are you threatening me?! - grandfather asks again.

Mishka is completely hiding behind the door. He watches every grandfather move and said:

- Well, grandfather! When your teeth fall out, I won’t chew food for you!... Don't ask me about it!

Grandfather came out on the porch. He saw Mishka running away in the garden. Grandfather threatened him with a crutch for a long time, but he had a smile in his beard.


 

Отрывок из рассказа М.А. Шолохова «Нахалёнок».

Витька долго думал, чем бы удивить Мишку, морщил лоб и почесывал бледный живот.

– А мой папочка скоро будет архиереем, а твой был пастухом... Ага, что?

Мишке надоело стоять, повернулся и пошел к огороду. Попович его окликнул:

– Миша, Миша, я что-то скажу тебе!

– Говори.

– Подойди ко мне!..

Мишка подошел и подозрительно скосился:

– Ну, говори!

Попович заплясал по песку на тоненьких кривых ножках, улыбаясь, злорадно крикнул:

– Твой отец – коммуняка! Вот как только помрешь ты и душа твоя прилетит на небо, а бог и скажет: «За то, что твой отец был коммунистом, – отправляйся в ад!» И начнут тебя там черти на сковородках поджаривать!..

– А тебя, думаешь, не зачнут поджаривать?

– Мой папочка – священник!.. Ты ведь дурак необразованный и ничего не понимаешь…

Мишке стало страшно. Повернулся и молча побежал домой.

У огородного плетня остановился, крикнул, грозя поповичу кулаком:

– Вот спрошу у дедушки. Коли брешешь – не ходи мимо нашего двора!

Перелез через плетень, к дому бежит, а перед глазами сковородка, а на ней его, Мишку, жарят… Горячо сидеть, а кругом сметана кипит и пенится пузырями. По спине мурашки, скорее бы до деда добежать, расспросить…

Как на грех, в калитке свинья застряла. Голова с той стороны, а сама с этой, ногами в землю упирается, хвостом крутит и пронзительно визжит. Мишка – выручать: попробовал калитку открыть – свинья хрипеть начинает. Сел на нее верхом, свинья поднатужилась, вывернула калитку, ухнула и по двору к гумну вскачь. Мишка пятками в бока ее толкает, мчится так, что ветром волосы назад закидывает. У гумна соскочил – глядь, а дед на крыльце стоит и пальцем манит.

– Подойди ко мне, голубь мой!

Не догадался Мишка, зачем дед кличет, а тут опять про адскую сковородку вспомнил и – рысью к деду.

– Дедуня, дедуня, а на небе черти бывают?

– Я тебе зараз всыплю чертей!.. Поплюю в кой-какие места да хворостиной высушу!.. Ах ты, лихоманец вредный, ты на что ж это свинью объезжаешь?..

Сцапал дед Мишку за вихор, зовет из горницы мать:

– Поди на своего умника полюбуйся!

Выскочила мать.

– За что ты его?

– Как же за что? Гляжу, а он по двору на свинье скачет, аж ветер пыльцу схватывает!..

– Это он на супоросой свинье катался? – ахнула мать.

Не успел Мишка рта раскрыть в свое оправдание, как дед снял ремешок, левой рукой портки держит, чтобы не упали, а правой Мишкину голову промеж колен просовывает. Выпорол и при этом очень строго говорил:

– Не езди на свинье!.. Не езди!..

Мишка вздумал было крик поднять, а дед и говорит:

– Значит, ты, сукин кот, не жалеешь батяньку? Он с дороги уморился, прилег уснуть, а ты крик подымаешь?

Пришлось замолчать. Попробовал брыкнуть деда ногой – не достал. Подхватила мать Мишку – в хату толкнула:

– Сиди тут, сто чертов твоей матери!.. Я до тебя доберусь – не по-дедовски шкуру спущу!..

Дед в кухне на лавке сидит, изредка на Мишкину спину поглядывает.

Повернулся Мишка к деду, размазал кулаком последнюю слезу, сказал, упираясь в дверь задом:

– Ну, дедунюшка… попомни!

– Ты что ж это, поганец, деду грозишь?

Мишка видит, как дед снова расстегивает ремень, и заблаговременно чуточку приоткрывает дверь.

– Значит, ты мне грозишь? – переспрашивает дед.

Мишка вовсе исчезает за дверью. Выглядывая в щелку, пытливо караулит каждое движение деда, потом заявляет:

– Погоди, погоди, дедунюшка!.. Вот выпадут у тебя зубы, а я жевать тебе не буду!.. Хоть не проси тогда!

Дед выходит на крыльцо и видит, как по огороду, по зеленым лохматым коноплям ныряет Мишкина голова, мелькают синие штанишки. Долго грозит ему дед костылем, а у самого в бороде хоронится улыбка.

 

 



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2020-03-31 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: