— Вставай, Мурзилка! Вставай скорее! — будил меня однажды утром Дедко-Бородач, — у нас сегодня назначено важное совещание.
— В чем дело? — спросил я, протирая глаза.
— Это ты сам узнаешь, — таинственно произнес Дедко-Бородач.
Я начал одеваться. Но так как я люблю бить всегда хорошо причесанным, напомаженным и надушенным и, раньше нежели начать одеваться, тщательно осма-
трнваю каждый раз мой костюм, то прошло довольно много времени, пока я мог сказать:
— Готов! Идем!
В это время прибежал, запыхавшись, Кнопка и заявил, что все лесные человечки собрались на полянке, у опушки леса, — ждут только меня, да Дедку-Бородача, чтобы начать совещание.
Захватив тросточку и еще раз надушив платок, я отправился вместе с Дедкою-Бородачом и Кнопкою.
На полянке все уже были в сборе. Одни сидели на свалившемся дереве, другие забрались на бугорок, остальные стояли около дерева, где доктор Мазь-Перемазь, как только я пришел, начал такую речь:
— Господа лесные человечки, милые братцы мои! Вскоре начинается лето. А летом — это вы все знаете — люди особенно охотно путешествуют но свету. Одни уезжают по железной дороге, другие на пароходах и кораблях, иные на лошадях.
— А я слышал, что уже стали путешествовать и на воздушных шарах! — заметил я, но на меня зашикали.
— Не мешай, Мурзилка, не мешай.
— Итак, братцы, решим, куда нам ехать... — раздались голоса со всех сторон. — Дай доктору говорит!....
— Так вот, — продолжал доктор Мазь-Перемазь, — я предлагаю, чтобы и мы, лесные человечки, по примеру людей, предприняли большое путешествие вокруг света...
— Я согласен... — вырвалось у меня, но меня опять остановили.
— Итак, братцы, — говорил дальше доктор Мазь-Перемазь, — если вы не имеете ничего против моего предложения, решим, куда нам ехать и как нам ехать, и попросим Знайку, который так хорошо все знает, чтобы он составил нам маршрут.
— Маршрут? Это что за птица такая? — спросил Тузилка.
— Маршрут не птица, а расписание пути, т. е. расписание, как ехать, через какие города, страны и т. д.
— О, да! На такие работы наш Знайка мастер! — согласился Китаец Чи-ка-чи. — Он наверное составит отличный маршрут...
— Я ему помогу, — заявил я.
— Нет, уж лучше без твоей помощи. Ты, Мурзилка, опять что-нибудь напутаешь, — заявил доктор Мазь-Перемазь.
— Не хотите, не надо! — громко воскликнул я и решил больше в совещании участия не принимать.
Между тем, Знайка прямо заявил, что маршрут у него готов и что мы можем отправиться в путь хоть завтра.
И он тотчас же достал большую географическую карту, на которой красными чернилами были отмечены в разных местах точки: это были как раз те города, через которые мы должны были проехать.
Все мы по очереди внимательно, рассматривали намеченный Знайкою путь для нашего нового путешествия.
— Итак, — произнес доктор Мазь-Перемазь, — не откладывая в долгий ящик мы завтра же отправимся в путь.
Тут я счел долгом вмешаться в разговор.
— Завтра нельзя, — сказал я. — У меня еще не сшит костюм для дороги.
Но меня и слушать не хотели: решено было тотчас же начать собираться в путь.
Много пришлось нам, лесным человечкам, в нашем новом путешествии пережить невзгод, много было у нас разных приключений, много стран и городов увидали мы впервые, — но обо всем этом я подробно расскажу в моем новом дневнике.
СОДЕРЖАНИЕ.
ГЛАВА I. Кто мы такие · 1
«II. Прогулка на санях 9
«Ш. Как мы ездили в товарном поезде.. 19
«IV. Сражение с разбойниками ·.. 25
«V. Неудачное путешествие по морю 33
«VI. Игра в обручи 45
«ѴII. Неприятная ошибка 00
«ѴIII. Лесные малютки в музыкальной школе. 13
«IX. Цирк Мурзилки 88
«X. Как мы строили печь...103
«XI. На княжеском дворце \№
«XII. Лесные человечки — маляры 133
«XIII. Мы играем в мяч 142
«ХIV. Завтрак 151
«XV. Путешествие по водопаду... 164
«ХVI. Парусные гонки..... 172
«XVII. Совещание. 185
НОВЫЙ ДНЕВНИК МУРЗИЛКИ
III.
Мы предполагали ехать в Италию по железной дороге, но в последнюю минуту решили иначе.
И вот почему.
Когда мы подходили к вокзалу, вдруг я первый заметил под облаками какое-то огромное чудовище, которое качалось в воздухе и шипело, точно мельница.
— Эй, братцы, поглядите-ка на небо! — воскликнул я.
Все эльфы, как один человек, подняли головы к небу. Многие от удивление рты разинули.
— Ах, это воздушный корабль! — воскликнул Знайка.
— Ты хотел сказать, — воздушный шар? — заметил Скок.
— Нет, нет, именно корабль или, как его иначе называют, дирижабль, — возразил Знайка.
— Воздушный шар, воздушный корабль или дирижабль — не все ли равно? — вмешался Матросик.
— Совсем не все равно, — объяснил Знайка, — дирижабль это такой воздушный корабль, который летит туда, куда хотят сидящие в его лодке, т.е. его можно направлять куда угодно; а простой воздушный шар летит туда, куда его понесет ветер.
В то время, когда происходил этот разговор, воздушный корабль приближался все больше и больше, так что мы легко могли его рассмотреть.
Корабль состоял из длинной корзины, впереди которой находился руль. Корзина была прикреплена на веревках к странному парусинному шару, имевшему форму длинной сигары, по бокам которой находились два быстро вертевшихся колеса. С лодки была спущена вниз на землю веревка.
— Братцы, взберемся по этой веревке на шар и полетим по воздуху! — предложил Матросик и, не дождавшись ответа, схватился с ловкостью настоящего матроса за веревку и стал по ней взбираться наверх. Его примеру последовали и другие, кто как умел.
Вскоре все мы, лесные человечки, уже сидели: кто в корзине, кто на длинной сигаре, кто на веревках, соединявших ее с сигарой.
Знайка, тщательно осмотрев корзину, заметил, что там находится так называемый мотор, и пустил его в ход.
Корабль взвился высоко-высоко и, сделав крутой поворот, полетел туда, куда его направил Знайка.
Я поместился у самого борта корзины — лодки и смотрел сквозь мое стеклышко на птиц, летавших вокруг нашего воздушного корабля и очевидно очень удивлявшихся странным путешественникам.
Летели мы долго. Под нами видны были города, села, деревни, поля, луга, леса, озера, реки.
— Вот это город Варшава... вот граница России... вот здесь начинается Австрия... а вот и столица Австрии, Вена... Еще немножко, и мы уже будем в Италии, — раздавались объяснение Знайки, который так хорошо знал весь путь, что узнавал сразу все местности, над которыми мы пролетали.
Но вот перед нами показалось море.
Мы сидели на веревках...
В это же самое время Знайка заметил, что в моторе что-то испортилось и что нам придется спуститься в море.
— Но ведь мы же все утонем! — испуганно воскликнул Треуголка.
— Нет, не бойтесь. Эта корзина-лодка так устроена, что она будет держаться на воде, и мы как-нибудь доберемся на ней до берега, а то, быть может, попадется на пути пароход, который заберет нас всех.
Между тем мы спускались все ниже и ниже к морю.
— Глядите, глядите, какие страшные рыбы тут в воде! — воскликнул Турок.
— Это акулы, — сказал Рикки, — они очевидно думают, что им достанется хорошая добыча, как только мы спустимся на воду.
— Я полагаю, что не особенно приятно быть съеденным акулою, — заметил Карапузик.
В это время сильным порывом ветра качнуло наш корабль так, что несколько из нас, лесных человечков, вылетели из лодки-корзины и едва удержались кто за борт, кто за руль.
В числе тех, которых ветер вытолкнул из лодки, был и я, Мурзилка. Еще мгновение — и я очутился бы в пасти страшной акулы, которая уже высунула из воды свою голову, чтобы проглотить меня.
К счастью, я повис на веревке, прикрепленной к лодке-корзине, и благодаря этому не упал в воду.
Знайка, между тем, заметил опасность, сделал какой-то поворот в моторе, и наш корабль опять взвился в облака.
Через три минуты мы уже благополучно спустились на берег.
IV.
— Ура! Приехали! Стоп! Поздравляю, господа! — заговорил Знайка, когда наш воздушный корабль плавно опустился на землю.
Ура! Ура! — закричали мы разом и моментально выскочили из корзины.
— Мы были на берегу моря. Невдалеке виднелся какой-то небольшой городок.
— Где мы? — спросил Дедко-Бородач.
— В Италии, — уверению ответил Знайка.
— А где именно?
— Не знаю! Вот посмотрим!
Мы быстро зашагали к городу, около которого спустились.
— С чего же мы начнем наше первое знакомство с Италией? — спросил Скок.
— Нужно бы раздобыть географическую карту и путеводитель по Италии, — заметил Чи-ка-чи, много путешествовавший в своей жизни.
— К чему карту? Я все знаю и без карты, — обиделся Знайка.
Однако, большинство эльфов решило все-таки приобрести карту.
Знайка надулся, но промолчал.
Попав в город, который оказался очень маленьким, чуть не деревней, мы долго напрасно искали книжного магазина. Наконец, совершенно случайно мы очутились перед зданием какой-то школы.
— Превосходная мысль! — воскликнул вдруг Скок, ударяя себя по лбу.
— В чем дело?
— Здесь мы достанем любую карту! — заговорил снова Скок.
— Где? — удивился я.
— В школе! Наверно, там много каких угодно карт.
— Молодец Скок! — похвалил доктор Мазь-Перемазь. — Где-ж и быть картам, как не в школе!
Живее туда!
Через пять минут мы были уже в пустых классах школы. Ничего не было легче, как отыскать карты. Но их оказалось очень много! Какую же из них взять? Ведь мы собирались совершить кругосветное путешествие. Не все же карты тащить? — Это слишком много!
— Господа, а это что за штука? — спросил вдруг Треуголка, указывая на какой — то большой пестрый стеклянный шар.
— Это глобус, изображающий земной шар! — объяснил Знайка. — Да чего же еще лучше! — воскликнул он вдруг. — Вместо карт возьмем глобус. Тут вся земля будет перед нами.
— Отлично! Браво, Скок! Умница! — закричали все.
Всей толпой мы окружили глобус и подхватили его на плечи.
— А на чем же его ставят? — спросил я, — ведь так он не будет держаться.
— А вот на этой подставке-треножник.
— Бери, ребята, и подставку!
Заячья Губа, Скок, Матросик и Пуговица схватили подставку, и шествие двинулось.
Когда мы тащили глобус к выходу, кто-то вдруг споткнулся о порог.
Толчок передался другим. Кто-то свалился. За ним упало еще несколько малюток. Глобус дрогнул и... разбился. Раздался звон стекла, испуганные крики, стоны... Оказалось, что у многих были ранены головы, а Скоку осколком стекла поранило даже глаз.
— Доктор, скорей на помощь! Ай-ай — ой! Больно.
— Доктор, помогите! — раздавалось со всех сторон.
Доктор Мазь-Перемазь метался от одного раненого к другому, не зная, кому первому подать помощь.
Наконец, все пострадавшие были усажены на одну скамейку. Их было пятеро. Мазь-Перемазь осмотрел раны и сказал: — Пустяки! Легкие царапины! Сейчас я перевяжу их. Помогите-ка мне кто-нибудь!
Дедко-Бородач и Индеец вызвались помогать.
Доктор порылся в своей походной аптечке и, достав оттуда несколько склянок с лекарством, быстро принялся за дело.
Дедко-Бородач и Индеец усердно помогали ему. Скоро все раны были перевязаны, и мы могли двинуться дальше.
Вдруг Треуголка выглянул в окно.
— Господа, какой дождь на дворе! — воскликнул он.
— Что делать? Ведь у нас нет ни калош, ни зонтиков! Придется ждать! — сказал я. — Не портить же под дождем платья!
— Ну, вот еще, что выдумал — ждать! — возразил Карапузик. — Что сделается нашим костюмам?
— Однако, идти под дождем неприятно! — поддерживали меня некоторые.
Другие были за то, чтобы идти дальше, несмотря на дождь.
— Неужели ни у кого нет зонта? — говорил Тузилка.
— Не можете же вы все спрятаться под моим зонтиком! — сказал Фунтик, никогда не расстававшийся с калошами и огромным дождевым зонтом.
— А зачем нам зонтики, когда тут столько книг? — сказал находчивый китаец Чи-ка-чи. — Раскрыл книгу, надел на голову, вот и готово!
Мы все последовали мудрому совету, вынесли целую кучу книг и, закрывшись ими, храбро выступили на улицу.
Фунтик, Вертушка и Треуголка захватили с собой еще по несколько книги, чтоб почитать их потом как-нибудь на досуге. Скок тоже взял с собой две книги, а вместо зонтика прикрылся географической картой.
Так мы шли довольно долго. Книги наши намокли и тащить их стало очень тяжело. Дождь, между прочим, совсем перестал. Мне давно уже надоело тащить книгу.
Мы вынесли целую кучу книг...
Недолго думая, я ее бросил и быстро зашагал вперед.
Вдруг передо мной вырос высокий деревянный забор. Вправо и влево тянулся он, совершенно заграждая дорогу.
Куда же идти?
Я минуту подумал и... вскочил на него. За забором тянулись деревянные мостки, устроенные над канавой.
Я расправил фалды своего фрака, поправил стеклышко и цилиндр, нацелился, но... трах-трах-крак... мостки подломились, и я очутился в канаве.
— Караул... спасите... помогите! — закричал я благим матом.
К счастию, в эту минуту все лесные малютки были уже у забора и во-время успели мне помочь.
Матросик подбежал ко мне и схватил меня за руки.
Я отделался только испугом и тем, что испортил свой костюм.
Еще не успел я вылезть из канавы, как споткнулся Дедко-Бородач и растянулся прямо в самую грязь.
Оправившись от испуга, — почистившись, насколько было возможно, мы решили двинуться дальше. Однако, наши костюмы были в таком отчаянном виде, что путешествовать в них но городу было решительно невозможно.
Огорченные, усталые, грязные и голодные, мы решили пробраться снова к своему дирижаблю, чтоб, поднявшись на нем, опуститься где-нибудь в более интересном месте, чем этот захудалый городок.
Однако, не успели мы еще дойти до нашего воздушного корабля, как наш план изменился.
Идя берегом моря, мы услыхали вдруг разговор двух рыбаков, из которого поняли, что они сегодня же со своей лодкой отправляются морем на базар в Венецию.
— В Венецию! — воскликнул Знайка. — Вот чудесно! Я и не знал, что мы так близко от этого удивительного города! Это совсем необыкновенный город! — продолжал Знайка.
— А чем он замечателен? — спросил я.
— Сами увидите! — лукаво ответил Знайка.
Незаметно для рыбаков мы ловко, один за другим, вскочили в их лодку, спрятались на ее дне и стали ждать.
Ожидать пришлось недолго. Скоро мы двинулись в путь.
Что за чудная это была прогулка по морю! Небо — чистое, темно-синее, бездонное; море — тихое, тихое, голубое, как бирюза!
Мы не переставали хвалить итальянское небо и море и восхищаться поездкой. Но наш восторг увеличился еще более, когда мы подъехали к городу и повернули на лодке в одну из его улиц. Оказалось, что Венеция совсем необыкновенный город: там всюду вместо улиц — каналы, а вместо экипажей — лодки.
Полные изумление и восторга, забыв и об усталости, и о голоде, смотрели мы вокруг себя. По темным узким каналам, окруженным великолепными старинными домами и дворцами, скользили большие узкие венецианские лодки... Всюду слышался приятный итальянский говор, оживленный смех, даже песни. По-видимому, итальянцы очень живой, веселый народ.
— Как только наша лодка причалит, — сказал Знайка, — мы сойдем с нее, возьмем гондолу и прокатимся по лучшим улицам Венеции.
— Что такое гондола? — спросил Скок.
— А это лодки, заменяющие тут экипажи. Вот посмотрите!
Мимо нас во всех направлениях сновали гондолы.
Рыбаки довезли пас до большой площади, где происходят базары, и мы там так же незаметно покинули их лодку, как и влезли в нее.
— Знаете что, господа? — заговорил доктор Мазь-Перемазь, — я предлагаю теперь, прежде чем кататься в гондоле, пойти где-нибудь пообедать хорошенько, а потом уже и гулять.
Все единодушно приняли его предложение и направились в ближайшую же гостиницу.
После плотного обеда, состоявшего, главным образом, из разной рыбы, излюбленных итальянских макарон и фруктов, мы решили немного отдохнуть.
Мне казалось, что я спал не более получаса, как вдруг услыхал над самым своим ухом громкие звуки шарманки.
Недоумевая, вскочил я с постели, — и что же?
В комнате стоял проказник Вертушка около шарманки и отчаянно крутил ее ручку. Хриплая, старая шарманка заунывно играла какую-то старинную итальянскую песенку. Сверху ящика, привязанная цепочкой, танцовала тощая, маленькая обезьяна.
Все лесные малютки, разбуженные и испуганные музыкой, недоумевающе протирали себе глаза.
— Вертушка, что это тебе вздумалось? – зевая заговорил Чумилка-Ведун. — Только спать помешал! Не мешай!
Но Вертушка, смеясь и кривляясь, еще живее завертел ручку шарманки и громко запел:
Вставайте, сони,
Полно спать!
Пойдемте лучше
Погулять!
Смотрите-ка
Скорей в окно,
Гондола ждет нас
Там давно.
— Тсс... тише, тише, Вертушка! - закричал Тузилка, вбегая в комнату. — Наши соседи сердятся на шум, еще жаловаться будут.
— Пойдемте лучше
Погуля-ять!
пел, между тем, не унимаясь, Вертушка.
— Господа, а ведь и правда, нас ждет гондола! — проговорил Дедко-Бородач, заглянув за окно.
Мы взглянули на улицу. Около гондолы на мостике стоял Матросик с большим веслом в руках.
Mы живо оделись и выскочили
Гондола оказалась небольшой, и мы с трудом в ней поместились.
Около двух часов катались мы по каналам Венеции, любуясь роскошными старинными постройками, удивительно красивыми мостиками и пестрой суетой на каналах. Особенно нам понравился знаменитый большой дворец, который, как объяснил Знайка, называется «Дворец дожей». Также поправился нам старый собор Св. Марка.
Гондола налетела на каменный мост.
— Святой Марк считается покровителем Венеции, — сказал нам опять Знайка.
— Воображаю, как красива Венеция вечером, когда всюду сверкают огни, — заговорил Матросик, бывший нашим гондольером, т. е. управлявший гондолой. — Представьте себе всюду разноцветные фонарики, таинственный полумрак, гладкие воды каналов и...
Он не успел окончить, как раздался треск и отчаянные крики: — «Тонем, тонем!»
Матросик так увлекся, что не заметил, как гондола налетела на каменный мост. От толчка она сильно накренилась и, зачерпнув воды, стала тонуть.
Мы все очутились в воде, выбиваясь из сил, чтоб добраться до берега.
К счастию, никто не утонул.
Эта неудачная поездка в гондоле нас так испугала, что все удовольствие от Венеции и наш прежний восторг прошли.
Я первый заговорил об отъезде отсюда.
— Что это за город, где каждую минуту можно, совершенно помимо желания, выкупаться? — говорил я.
— Если жаркая погода, это даже приятно! — смеясь, возразил мне Треуголка.
— Нет, уж увольте от этого! Я предпочитаю купаться в открытом море и без фрака! — говорил я.
— Ах, ты, франт! Фрака жалеешь!
— Да и струсил к тому же! — заговорили эльфы на мой счет.
Но на самом деле, они все тогда струсили не менее моего. Как бы там ни было, а через час мы стали уже укладываться и на другое же утро двинулись на вокзал, чтоб поездом ехать в Рим.