Дэниел закрыл глаза, прежде чем снова заговорить.
— Как думаешь, для людей, которые не видят, это также? Если они не в состоянии видеть… могут ли они помнить цвета? Они видят цветные сны? Иногда я думаю, что слышу музыку в своих снах…
Горло Лисанн сдавило, и она почувствовала ответственность за то, что сейчас с ним происходит.
Она должна была сказать что-нибудь.
— Да, думаю, что у них цветные сны. Знаешь, Бетховен писал музыку даже после того, как потерял слух.
— Как будто до тебя никто не говорил мне этого, — язвительно ответил он.
— Что не делает этот факт ложью, — спокойно ответила Лиса.
Дэниел вздохнул.
— Моё… состояние… называется идиопатическая сенсоневральная потеря слуха[4]. Они понятия не имеют, какой у меня диагноз. Они думают, что это мог быть вирус, но точно не уверены в этом. Все началось, когда я пошел в старшую школу. Первый раз я попал в неприятности, когда учителя начали говорить, что я не могу сконцентрироваться или, что я заносчивая задница, если не отвечаю на их вопросы. Одна преподавательница действительно так думала. Мисс Френсис. Чёрт, у неё был раздражительный громкий голос, а я не мог слышать ни одного чёртового произнесенного ею слова. Сначала я перестал слышать высокие звуки, затем низкие. Я был слишком глупым, чтобы рассказать кому-нибудь о своих проблемах. — Он замолчал и опустил глаза. — Затем мои баллы начали снижаться. Я попадал в драки, а мои родители зря теряли время, отчитывая меня за это. Я всё равно не слышал их. Один преподаватель был первым, кто заметил, что со мной что-то происходит. Меня отправили проходить тесты… тогда мне было пятнадцать, у меня была тяжелая степень потери слуха.
Он провел руками по лицу.
— В школе сказали, что не хотят держать меня там. Поэтому… мои родители отправили меня в специальную школу. Когда они… когда они погибли, я уже два года учился там…, по окончании школы я поклялся, что никогда не буду жить так. Ради всего святого, мне не нужен ярлык «инвалид». Чёрт, я ненавижу это, — он замолчал, — я не полностью потерял слух. Я немного слышал левым ухом, но уже не уверен в этом. Я не слышал эту чёртову пожарную тревогу. Может, я смог бы услышать грёбаную бомбу, не знаю.
Лисанн и не заметила, что всё это время не дышала, пока её легкие не начали болеть.
— И… слуховые аппараты не помогают?
Дэниел поднял глаза.
— Не очень. Они работают для некоторых людей. Я пробовал цифровые слуховые аппараты, но они не обеспечивали достаточного усиления звука, а голоса звучали мутно и искаженно. Их аналог лучше, но ненамного.
— Но они помогали, пусть даже немного?
— Конечно, если хочешь, чтобы люди издевались над тобой, как над чёртовым дебилом.
— Не все люди!
— Чёрт, не нужно говорить, на что это похоже. Люди постоянно говорят такие вещи, как: «О, ты говоришь так, будто всё нормально», поглаживая меня по спине или что‒нибудь похожее.
— Значит, надежды нет? Доктора…?
Он помотал головой.
— Нет. Я один из «худших случаев в их практике». Памятный, можно сказать.
Лисанн сделалось дурно, но она продолжила:
— Ты не должен сдаваться, Дэниел. Ученые постоянно открывают что-то новое. Ты можешь… я не знаю… принять участие в испытании или в чём-то подобном. А что на счёт остальных имплантов? Я слышала о них.
Он снова покачал головой.
— Я думал об этом, но с меня достаточно жизни лабораторной крысы. Я провёл так много времени в больницах и клиниках, проходя различные тесты, пробуя слуховые аппараты, из которых каждый последующий был хуже предыдущего. Я не смогу пройти через это ещё раз… Надежда. Она убивает.
Дэниел выглядел таким подавленным, что Лисанн хотела попытаться приободрить его, но прежде, чем она смогла подумать о чём‒то, он мотнул головой, прогоняя мысли.
— Чёрт возьми, — сказал он. — Звучит, как чёртова мыльная опера. Не хочешь развлечься?
Голова Лисанн закружилась от перемены его настроения.
— Ладно, — сказала она неожиданно. — Как?
— Доверяешь мне?
— Нет.
Он ухмыльнулся:
— Что ты теряешь?
— Эм, свою жизнь, репутацию, рассудок?
Дэниел засмеялся.
— И это всё? Да, ладно тебе. Я сразу же отвезу тебя в общежитие. Не говори о своей репутации, если тебя видят со мной.
Лисанн обреченно вздохнула.
— Думаю, мне придётся жить с этим.
Через полчаса, Лисанн стояла с открытым от удивления ртом, её челюсть практически отвисла до пола.
Серьезно? Он привёл её поиграть в аркаду[5]?
— Сколько тебе? Тринадцать? — спросила она, не веря своим глазам.
— Нет, детка, я ‒ мужчина, — ответил он самодовольно, подмигивая ей. — Хочешь, чтобы я доказал это?
Скрестив руки на груди, Лиса постаралась выглядеть грозной.
Дэниел только ухмыльнулся.
— Оу, да ладно тебе! Это будет весело. Мы можем есть чипсы, пить содовую и веселиться.
Почему бы и нет?
Схватив её за руку, он потянул внутрь. Его возбуждение было заразным. Он был, как маленький мальчик: его глаза сияли. Лисанн признала, что ей нравилась его игривая сторона. Он был серьёзным большую часть времени.
Дэниел разменял десять долларов на билеты и дал ей горсть.
— Эм, думаю, что буду просто наблюдать.
Он ухмыльнулся и кивнул в сторону автомата с названием «МотоАпокалипсис».
— Этот автомат невероятен.
Около часа Дэниел играл на различных игровых автоматах. Лиса с удивлением наблюдала как он играл, словно гиперактивный ребёнок, напоминая ей своего брата. Каждый раз, выигрывая или набирая высокие очки, он поворачивался к ней и одаривал широкой улыбкой.
Ему даже удалось уговорить Лисанн присоединиться к нему в игре «Гонки Готэма», и надрать ей задницу во всех четырёх заездах.
Отказавшись от реванша, она напомнила ему о его обещании угостить её чипсами и содовой, после чего они присели на пару пластиковых стульев и наблюдали за группкой подростков, игравших в «Ридж гонщика».
Лисанн должна была признать, что, несмотря на ее нежелание ехать, она хорошо провела время. Единственная вещь, которая не давала ей покоя: как легко было забыть о том, что Дэниел глухой. Несколько раз она говорила с ним, когда он стоял к ней спиной, но потом вспоминала о его глухоте, и трогала за плечо.
Она видела, как легко было посторонним принять, что он груб. Девушка начинала понимать, почему он не хочет, чтобы люди узнали правду о нём, но Лисанн так и не смогла понять, почему для него было лучше, чтобы все считали его придурком. Она вспомнила мамину пословицу: «вы должны пройти милю в обуви другого человека прежде, чем судить его».
Вздохнув, она осознала, что много чего должна была понять.
Наконец‒то Лиса решила, что уже достаточно поздно, и она обещала Кирсти пойти вечером с ней в клуб. Она очень хотела остаться с Дэниелом, но обещание есть обещание.
Он предложил подвезти её до общежития и Лисанн с радостью согласилась.
Но когда они приехали, он выглядел встревоженным.
— Хм, Лисанн, ты никому не скажешь обо мне?
— Нет, я обещаю. Как я и сказала, это не мой секрет, — повторила она.
Он выдохнул с облегчением.
— Значит, мы перенесём наше занятие? — напомнила она ему.
— Думаю да. Дай мне твой номер, я наберу свой. — Не говоря ни слова, Лисанн вручила свой телефон самому сексуальному парню в колледже, изо всех сил стараясь не улыбнуться, пока он забивал свой номер в её телефонную книгу.
— Только поставь на меня классный рингтон, — сказал он с самодовольным видом.
— Я поставлю на тебя Селин Дион, — ответила Лиса. — Ты не узнаешь об этом.
Недоверчивое выражение появилось на лице Дэниела, после чего он запрокинул голову и засмеялся.
— А ты жестокая девушка, мне это нравится.
Потом он сел на мотоцикл и скрылся из виду.
Его слова эхом отдавались в голове, когда Лисанн обхватив себя руками, зашла в общежитие.
Я нравлюсь ему!
Не успела она вставить ключ в замочную скважину, как дверь распахнулась и Кирсти затащила её в комнату.
— Только не говори мне, что у тебя было пятичасовое учебное свидание с таинственным и чрезвычайно опасным мистером? — закричала она.
Лисанн нервно хихикнула.
— Что-то вроде того. Мы немного позанимались... — совсем немного, подумала она. — Потом заехали перекусить и всё.
— Заткнись! Значит, это было свидание? Он поцеловал тебя? Выкладывай!
— Нет! Говорю же, мы просто занимались и потом сделали перерыв. Он... милый.
— Милый?! Ты просто так не уйдешь, сказав, что самый горячий парень в колледже, милый! Я тебя умоляю!
— Эм, он дал мне свой номер, но только для того, чтобы договориться о следующем занятии.
Глаза Кирсти грозились выпасть из орбит, настолько широко они распахнулись.
— Он дал тебе свой номер? О, мой бог! Я завидую тебе! Обещай, что в следующий раз, ты за трахаешь его так, что он не сможет ходить без посторонней помощи. А потом расскажешь мне обо всём в деталях, хорош ли он в постели?
— Не могу поверить, что ты сказала это! — возмутилась Лисанн.
— Я составляю опрос! — сообщила Кирсти, открывая блестящую фиолетовую папку. — Это ‒ список имён, двадцати самых горячих парней колледжа, со всеми деталями. Дэниел и мистер Красная Футболка наравне, поэтому мне нужны жизненно важные подробности. Какой у него рост?
Лисанн сдалась, решив, что намного легче следовать сумасшедшему плану Кирсти, чем перечить ей.
— Ну, я думаю, он выше моего отца, но не на много, значит где-то метр девяносто.
— Отлично, — сказала Кирсти, покусывая кончик карандаша и записывая в блокнот. — Цвет глаз?
— Карие, с золотистыми и зелёными крапинками, и очень длинными ресницами.
— Хм, значит, ты была достаточно близко к нему, — сказала Кирсти, приподняв бровь.
Щёки Лисанн слегка порозовели.
— Кажется целую вечность, я просидела напротив него в библиотеке. Я не могла не заметить.
— О, хорошо. Татуировки?
— Да. Я, наверное, не все из них смогла рассмотреть...
— Наверное...
— Но у него обе руки покрыты татуировками и часть спины. Я не уверена.
— Хм, интересно. Пирсинг сосков?
— Что?!
— Ходят слухи, что у него пирсинг сосков.
— Я... Я... — заикалась Лисанн.
— Ладно, посмотрим, сможешь ли ты узнать это в следующий раз. И узнай, есть ли у него ещё пирсинг, помимо брови, конечно.
Лицо Лисы пылало.
— Я не буду спрашивать его о подобном!
— Я могу составить вопросы, и ты передашь ему, если хочешь, — сказала Кирсти, при этом выглядела она вполне серьезно.
Лисанн так сильно покачала головой, что боялась растерять свои мозги.
— Как часто остальные девчонки оценивают его?
Это был самый легкий вопрос.
— Хах, постоянно.
— Значит, десять из десяти, что его практически от трахали глазами, — подытожила Кирсти.
Лисанн согласилась с ней.
— О! Есть ли у него пирсинг в языке?
Лиса нахмурилась, стараясь припомнить, хоть какие-нибудь намёки на серёжку в языке.
— Я так не думаю.
— Жаль. Я могла бы добавить ему баллы за это.
— Но у него есть мотоцикл.
— О, да! Не могу поверить, что ты каталась на нём. Тебе повезло, Лисанн!
Замечание сразу отрезвило её. Да, ей и вправду повезло. Она ‒ чёртов везунчик. У неё есть семья, которая любит её, у неё есть её голос. И у неё есть её музыка.
Дэниел потерял всё это.
Досье Кирсти, может, и было весёлым, но Лисанн даже не могла себе представить, как люди осуждали бы Дэниела, если бы узнали правду.
У Дэниела не было другого выбора, кроме как довериться Лисанн. Мысль заставила его послать всё к чёрту. Он по опыту знал, что большинство людей рано или поздно предают. Но кажется, что она не относится к таким людям и кажется милой.
Но он не знает её, и это заставляло его нервничать.
Всё, что он мог ‒ это ждать.
Глава 4
Наступило мучительное воскресенье.
Лисанн сидела в своей комнате, пытаясь осилить гору домашнего задания, заданную преподавателями после первых двух недель учёбы.
Даже Кирсти серьезно подошла к делу: сидела за столом с открытым лэптопом, прищурившись, изучая информацию на экране.
Лисанн с нетерпением ждала репетицию с Роем и остальными ребятами из «32° на Север». Рой предложил подвезти её. Девушка хотела согласиться, но решила, что два жутких татуированных парня возле дверей ее общежития за одну неделю плохо повлияют на её репутацию.
— Если поздно закончишь, позвони, я заберу тебя, — предложила Кирсти. — В любое время до полуночи. Чёрт подери, если ты не закончишь до этого времени, то точно надорвешь голос!
Лисанн с радостью согласилась и направилась к автобусной остановке.
Добрых три минуты она стучала в дверь клуба, пока Рой не открыл ей.
— Прости, детка. Не слышал. Майк включил усилитель до одиннадцати.
Ухмыльнувшись своей шутке, он сжал ее в своих объятиях и Лисанн улыбнулась.
— Мы собираемся разогреться с Эттой Джеймсон[6] прежде чем начать работать над новым материалом. Можно привлечь аудиторию, исполняя что-то из старого репертуара. Ты знаешь «Something’s Got a Hold on Me»?
— Конечно, кажется, Кристина Агилера спела её пару лет назад?
Рой кивнул:
— Да, но Этта сделала это лучше.
— Мы можем попробовать сыграть «Dirty»?
Он искоса на неё посмотрел:
— Ты думаешь, что сможешь осилить такую песню, детка?
Лиса покраснела и опустила глаза.
— Я знаю мелодию, — ответила она тихо, чувствуя себя глупо. Конечно, она не сможет спеть эту песню так сексуально. Это ‒ гиблое дело.
Репетиция проходила хорошо, и у них начал получаться довольно хороший трек, хотя, по мнению Лисанн, довольно консервативный, но она предпочла держать свои мысли при себе. Около трети песен были миксом старой и современной классики, с нотками инди-рока, но остальное было оригиналом. Карлос ‒ бас-гитарист, неплохо пел и его голос хорошо звучал в дуэте с голосом Лисанн.
Но она всё ещё переживала по поводу одной вещи.
— Мне, правда, очень нравится новый материал, — сказала девушка как бы невзначай. — Но вы так и не сказали, кто из вас написал их. Мне понравились «Last Song» и «On my Mind» ‒ они очень красивые.
— Друг, — ответил Рой. — Он больше не играет.
Лисанн посмотрела ему в глаза.
— Ты имеешь в виду Дэниела?
Неожиданно стало тихо, но Лиса стояла на своём.
— Ты знаешь его? — спросил Рой осторожно.
— Он в моём классе. Мы вместе работаем над домашним заданием. Он рассказал мне кое-что... личное.
— Да, Дэн написал эти песни, — наконец-то признался Рой. — Он писал песни около полугода назад. Мальчишка был гением.
Рой мотнул головой.
— Но не спрашивай его об этом, он не захочет говорить с тобой. Поняла?
Лисанн кивнула. Да, она поняла.
Подтверждение ошеломило её. Она так и предполагала, но то, что Дэниел автор этих замечательных песен, задело её за живое. Она только могла представлять, как бы себя чувствовала, если бы не смогла больше заниматься музыкой, это было огромной частью её жизни. Каково было бы для её маленького мира закончить вот так: медленное погружение в тишину? Она бы не смогла этого вынести и просто сошла бы с ума.
Удивительно, что Дэниел так хорошо контролировал себя. Лисанн подумала, какие усилия он прилагает, чтобы выглядеть спокойным и безразличным. Она вспомнила о его вспышках гнева, когда озвучила свои предположения о нём. Не то, чтобы она обвиняла его. На самом деле, она обвиняла себя, за очевидные стереотипы. Чёрт, не удивительно, что он не хотел, чтобы кто-то узнал о нём. Лиса поняла, как много оценочных суждений она делала каждый день, основываясь исключительно на внешности: она предполагала, что Кирсти пустышка из-за ее красоты; думала, что Рой страшный, яростный преступник, из-за его размеров и тату; и предполагала, что Дэниел ‒ придурок, потому что старался держать людей на расстоянии вытянутой руки.
Она не хотела думать о том, какой поверхностной её это делало.
Лисанн с радостью приняла предложение Роя, подвезти её до общежития, счастливая, что не нужно звонить Кирсти так поздно, и слишком уставшая, чтобы волноваться о том, что подумают остальные, когда увидят её с ним.
Они молчали большую часть дороги, и Лисанн просто наблюдала за цветами ночи: как здания окунались в жёлтый неоновый свет.
Наконец‒то Рой прочистил горло, сообщая Лисанн, что у него к ней вопрос.
— Ты должна знать, что Дэн тебе доверяет, если решился рассказать о себе, — осторожно сказал он.
— На самом деле, нет. Не совсем.
— Хмм, он никогда никому об этом не рассказывает, если не знает человека годами.
Лисанн пожала плечами, не желая объяснять, что узнала о его секрете из-за несчастного случая.
— Как я и сказала, мы вместе работаем над домашним заданием.
— Хмм, — повторил Рой, но ничего не ответил.
Высадив ее у дверей общежития, сказал, что они увидятся на следующей репетиции. Уезжая, он был задумчивым.
Когда Лиса ввалилась в комнату, Кирсти развалилась на кровати и читала книгу.
— Репетиция прошла хорошо?
— Да, действительно хорошо, — ответила Лиса с вымученной улыбкой.
— Замечательно! Потому что я собрала много ребят, чтобы посмотреть на твой дебют.
— Что? Нет... только не с колледжа?
Кирсти округлила глаза.
— Ох! Неужели я знаю кого-нибудь ещё? Конечно, они с колледжа. Все хотят увидеть тебя. Я уже рассказала им, какая ты замечательная певица.
— Кирсти! Ты даже не слышала, как я пою! Почему тогда так говоришь?
— Я помогаю тебе. Мы соседки по комнате, а это то, что делают соседки. Кроме того, я знаю, что ты будешь невероятна. Когда я встретила Роя в клубе, он сказал мне, что ты новая Адель
Лисанн попятилась.
— Рой так сказал?
— Конечно! И много других вещей, которые я пообещала не говорить тебе, если ты не упадёшь духом.
Лисанн покачала головой.
— Нет! Пожалуйста, не говори мне! Будет намного хуже, если ребята с колледжа увидят меня и мой возможный провал. Пожалуйста, Кирсти, не на первом концерте. Может быть, на следующем.
— Ух‒ух, я буду там, поддержу тебя. Кроме того, Вин хочет посмотреть на тебя в действии.
— Кто такой Вин?
— Парень в красной футболке! — ответила Кирсти, хихикнув. — Я видела его в кафетерии сегодня, и он пригласил меня погулять. Мы собираемся завтра пообедать и сходить в кино.
— Это же замечательно! Он действительно милый.
— Да, он такой. Но позволю себе напомнить, что ты сказала, что он «нормальный», но не твой тип. Конечно, мы все знаем, кто твой тип. Как там Дэниел?
Лисанн сделала вид, что очень занята копаясь в сумочке, доставая мобильник и кошелёк. Она не могла притвориться равнодушной. Безразличие давалось ещё хуже. Небрежность могла идти к чёрту.
— Мы просто работаем над домашним заданием. Он, наверняка, и не заговорит со мной когда мы закончим.
Кирсти не ответила, и Лисанн посмотрела на неё. Улыбаясь, её соседка по комнате откинулась на подушку.
— Хочешь поспорить, соседка?
***
В среду утром Лисанн получила SMS от Дэниела.
Д: Не хочешь позаниматься и тайно пронести чипсы в библиотеку?
Она улыбнулась сама себе. Игривый Дэниел ей нравился. Нет, подождите, секси-Дэниел был номер один, но игривый тоже ничего.
Она ответила немедленно.
Л: Да, позанимаемся, но что я получу взамен серьезного нарушения в библиотеке?
Д: Жестокая сделка! Ок: ты выбираешь вкус, я покупаю. Хорошо?
Л: Я подумаю над этим.
Д: Играешь?
Л: Кто играет?
Д: Ты дразнишь меня?
«О, Мой Бог!»
Он определенно флиртовал с ней.
Л: Шок!
Д: Какой вкус?
Л: Сыр и чили. В четыре часа. Не опаздывай.
Д: Даже не осмелюсь;)
Флиртующий, возможно, дразнящий и подмигивающий смайлик.
Следующие два часа длились неимоверно медленно. Никогда занятия по классической музыке не были такими скучными для Лисанн. Основные аккорды, доминанты и субдоминанты даже не вызывали привычной дрожи, оживляя мысли.
Профессор Хастингс вёл себя так, будто лечил рак: ни улыбка, ни приподнятая бровь не ускользнули от его зоркого, недовольного взгляда.
Наконец, Лисанн отпустили на десять минут позже. Дерьмо! Дэниел испортит весь день, напоминая ей об опоздании.
Рюкзак на плече болезненно ударялся о бедро, когда она бежала через кампус в библиотеку. Двор снаружи был полон студентов, которые вышли наружу, наслаждаясь теплом осени.
Она поспешила внутрь, сканируя занятые столики, в поисках его колючих чёрных волос.
Но, увидев Дэниела, она заметила, что он разговаривал с рыжеволосой, которая крутилась вокруг него в клубе. Холодок пробежался по коже Лисанн. Она пялилась на красивую, с округлыми формами девушку, стоящую перед ней. Она ослабла под тяжестью сравнения с её собственной невзрачной фигурой.
— Я уверена, что могу предложить что-то более интересное, чем учёба, — лукаво произнесла девушка, нагибаясь вперёд, чтобы Дэниел мог оценить вид её впечатляющих форм.
— Я встречаюсь с кое-кем по учёбе, Терри.
— Я напишу объяснительную записку. Вы сможете позаниматься позже.
Наклонившись, она что-то зашептала ему на ухо: флирт, у которого был противоположный эффект, чем тот, на который она рассчитывала. Дэниел отстранился, холодно наблюдая за ней.
— Я занят, Терри, — коротко сказал он и, посмотрев мимо неё, увидел Лису.
— Привет, — сказала она тихо. — Прости, я опоздала. На уроке задержали.
Повернувшись, Терри посмотрела на нее с презрительной усмешкой.
— Ты шутишь? Учебное свидание с книжным червем? Когда устанешь от неё, позвони мне.
Она гордо ушла, отбрасывая роскошную гриву волос за плечо.
Лисанн желала, чтобы кто-нибудь вырыл большую яму, и она могла тихо прыгнуть туда. Потом они могли закопать её и посадить траву. Может, несколько цветочков.
— Не давай ей доставать тебя, Лис. Она ‒ сучка, — мягко сказал Дэниел.
Говоря это, он смял клочок бумаги, и Лисанн надеялась, что на нем был записан номер Терри.
— Всё нормально, — сказала она, чувствуя, как сжалось ее сердце.
По правде, она привыкла к таким девчонкам, как Терри, которые так о ней отзывались. Это больше не причиняло ей боль.
— Нет, это ненормально! — возразил он, скрещивая руки на груди, из-за чего его бицепсы стали заметны из-под футболки.
Лисанн прикусила губу. Они сверлили друг друга взглядами. Но затем девушка вспомнила, где была и принялась доставать из сумки книги, лэптоп и блокнот.
— Итак, — начала она, не осмеливаясь посмотреть на него, — модель корпоративного управления в рамках социальной ответственности, весело?
Она заметила, что Дэниел выдавил улыбку.
— Да, не забудь про чипсы.
Он подмигнул ей, и она почувствовала, как напряжение покидает её.
— Ты такой плохой! — округлив глаза, сказала Лиса.
— Верь в лучшее, детка.
Спустя девяносто минут, голова Лисанн готова была взорваться. Несмотря на это, Дэниел снова и снова, терпеливо объяснял теорию прожиточной площади и бедность на основе рыночных возможностей. Слова и фразы слились в одно, теряя всякий смысл.
— Я точно провалю этот курс! — застонала она, вонзив карандаш в блокнот достаточно сильно, чтобы сломать кончик.
— Нет, не провалишь, — спокойно возразил Дэниел. — Я не допущу этого. Всё будет хорошо. Просто появилось слишком много новой информации.
Лисанн покачала головой.
— Это как делать одну из этих чёртовых задач по математике: три человека едут со скоростью двадцать километров час, с двумя галлонами газа и лошадью, занимающейся йогой, когда машина ускорилась до тридцати километров в час с двумя клоунами, которые пьют колу, какое время в Токио? В этом нет никакого смысла и единственный ответ, который я могу дать это: не всё ли равно?
Дэниел засмеялся.
— Лошадь, занимающаяся йогой? Я правильно тебя понял? Кажется, тебе нужен кофе.
— Да, — застонала она. — Я нуждаюсь в кофеине, внутривенно.
Он улыбнулся.
— Я как раз знаю подходящее место.
Пока он собирал пустые пакеты от чипсов, Лисанн продолжала стонать и держаться за голову: на случай, если она действительно расколется надвое и её мозги растекутся по столу.
Она удивилась, почувствовав, его сильные пальцы вокруг своего запястье.
— Давай, — сказал он с улыбкой. — Четвертая группа кофеина на подходе.
Лисанн последовала за ним к выходу из библиотеки. Она мысленно поблагодарила его за это вмешательство, но больше была изумлена тем, как реагировала её кожа под его рукой ‒ его прикосновение обжигало.
Она с ужасом осознала, что пока они шли через кампус, все провожали их удивлённым взглядом.
Снова.
Если Дэниел и заметил это, то ничего не сказал.
Как и в предыдущий раз, его мотоцикл ждал их на школьной парковке.
— Соскучилась по мне, детка? — спросил он нежным голосом.
Лисанн не могла не рассмеяться, увидев блаженное выражение на его лице.
— Ты и вправду говоришь со своим мотоциклом?
— Конечно! Она единственная женщина в моей жизни, не так ли, малышка?
Разумно ли было для Лисанн испытывать ревность к бездушному предмету? Потому что ей захотелось толкнуть байк на землю, бить каблуками по блестящему кузову, при этом хохотать как гиена.
Дэниел провёл рукой по полированному хромированному покрытию и ухмыльнулся Лисанн, когда увидел, как она покачала головой.
— Что я могу сказать? Она прекрасна, много не болтает. Или не съедает все мои чипсы.
— Я не съела твои чипсы! — виновато воскликнула Лиса.
Самодовольно улыбнувшись, Дэниел повернулся к мотоциклу.
— Не ревнуй, детка. Она всего лишь человек.
— Что это за мотоцикл?
Он покачал головой, не веря в её невежество.
— Она ‒ Харли Дэвидсон XLCH Спортстер 1969, — ответил он. — Восстановлена мной, 1000 СС двигатель, четырёхтактная... Слишком много информации?
Лисанн удивлённо кивнула. Перекинув ногу через сиденье, он протянул руку.
— Давай же. Сирона не любит ждать.
— Ты дал ей имя?
— Конечно. Она слишком красива, чтобы быть без имени.
Парни и их игрушки.
— Её имя что-то значит?
— Сирона ‒ кельтская богиня. Она обладала даром исцеления.
Он пожал плечами, и Лисанн почувствовала угрызение совести. Может, это значило, что Дэниел надеялся на исцеление? Ждал ли он чуда, которое вернёт ему слух?
Лиса осторожно посмотрела на него. Какую бы боль он не переживал, он держал её внутри. Насколько сильным нужно быть, чтобы терпеть это? Она не знала. Не могла даже представить.
Молча он передал ей шлем и надел свой. Он кивнул, и она обвила руками его талию. Это, безусловно, была лучшая часть поездки с ним. Скрывая улыбку, она прильнула к его крепкому телу.
Немного проехав, они снова остановились у закусочной.
Лиса была немного разочарована, она думала, что они поедут куда‒нибудь, где свежо и захватывающе. Но вдруг поняла, что была глупой и эгоистичной. Не удивительно, что Дэниел приехал в хорошо знакомое для него место. У него достаточно трудностей в жизни, и ему не нужна ещё одна проблема, как, например, сможет ли он прочитать по губам совершенно не знакомой официантки.
Он повёл её к тому же столику, что и в прошлый раз. И так же, как тогда, Мегги подошла к ним.
— С возвращением, Дэнни. Ты не можешь жить без моего кофе, а, малыш?
Он слегка поморщился от ласкательного имени, которым Мегги называла его, но не стал ее поправлять.
— Привет, Мегги.
— Если твоя девушка будет часто здесь появляться, то ты должен нас познакомить.
Его девушка?
— Прости. Это Лисанн. Лисанн, Мегги.
— Привет, Мегги, — сказала Лиса смущённо.
— Относись к нему хорошо, дорогуша, — сказала официантка. — Он заноза в заднице, как и большинство мужчин, но он один из лучших. Я принесу как обычно, но две порции.
Лисанн не знала, что входит в «как обычно», но было не удобно спросить об этом Мегги. Вместо этого, взъерошив Дэниелу волосы, женщина наполнила их чашки кофе и ушла.
Не удержавшись, она снова рассмеялась над выражением на лице Дэниела.
— Я вижу, почему ты продолжаешь приходить сюда, Дэнни
Он застонал.
— Боже! Не начинай! Ты только начала мне нравиться.
Приятное тепло распространилось по всему телу Лисы и щеки залились румянцем.
Отпив кофе, Дэниел посмотрел на неё и снова улыбнулся.
— Рой сказал, что репетиции проходят хорошо.
— Эм, да, я так думаю. Я имею в виду, кажется, что они действительно довольны. Я не знаю. Я уверена, что буду комком нервов той ночью.
— Нет, он сказал, что ты справишься. Сказал, что ты настоящая. Он точно знает.
— Я буду выглядеть глупо: запутаюсь в проводах, сломаю ноги, и это всё до того, как заиграют первые аккорды.
Дэниел засмеялся.
— В любом случае, этого никто не забудет.
— О, нет, — застонала она. — Это будет кошмар. Моя соседка Кирсти, пригласила ребят с колледжа. Я против этого, но слишком поздно останавливать её.
По каким‒то причинам Дэниел не обрадовался, но дёрнув плечом, сказал: