Музыка вначале спектакля. Домашняя обстановка.
Наташа заходит в комнату, рассматривая каталог детских игрушек. Голос Димы из-за ширмы: “Без меня не начинай, хорошо!?”
ДИМА: (Забегает. Вместе садятся и рассматривают каталог. Прикасается пальцем к картинке.) Чур, это мое!
НАТАША: А вот это, мое!
ДИМА: Машина моя.
НАТАША: Кукла моя.
ДИМА: Солдатики мои.
НАТАША: Шарик мой.
ДИМА: (В изумлении.) Здорово! Какая железная дорога.
НАТАША: Чур моя.
ДИМА: Не-еееееет, я первый заметил. Моя!
НАТАША: А я первой прикоснулась. Помнишь правило: кто первым прикоснется к игрушке, того она и будет.
ДИМА: Все равно железная дорога моя.
НАТАША: Нет моя.
ДИМА: Моя!
НАТАША: Моя!
ДИМА: Ах так!? (Вырывает журнал из рук Наташи.) Она моя. (Прижимает к сердцу.)
Мо-о-о-я-я. Все игрушки мои. Все-е-еее мо-о-ееееее.
НАТАША: Так нечестно. Отдай журнал.
ДИМА: Не отдам. (Дразнит. Наташе удается ухватиться за журнал. Разрывают его на части.)
МАМА: (Вбегает в комнату. В фартуке и с кухонным полотенцем в руке.) Что здесь происходит? Сколько раз я вам говорила, чтобы вы не ссорились?
НАТАША: Но, мама, он жадина и играет не по правилам. Я хотела выбрать игрушку...
ДИМА: (Резко прерывает.) Я первым заметил железную дорогу. А она прикоснулась к ней и...
МАМА: Стоп, стоп, стоп! Если вы думаете, что я что-то поняла, то вы ошибаетесь. А теперь расскажите из-за чего поднялся весь шум и дело дошло до драки?
НАТАША: Мы рассматривали журнал с фотографиями игрушек. У нас было правило: кто первым прикоснется к игрушке, того она и будет.
ДИМА: Я первым заметил железную дорогу.
НАТАША: А я первой прикоснулась к ней.
ДИМА: Но это нечестно.
НАТАША: Расскажи это коту на улице.
ДИМА: Железная дорога моя!
НАТАША: Нет моя! Вот скажи ему, мама!
МАМА: Постойте, успокойтесь же наконец! Никогда бы и не подумала, что мои дети похожи на двух петухов. Вы ссоритесь и злитесь друг на друга из-за каких-то игрушек. Из-за игрушек, которых у вас даже нет.
НАТАША: (Умоляюще.) Мамочка, купи мне эту куклу.
МАМА: (Бросает “мамин” взгляд.) Наташа... Разве игрушки...
ДИМА: (Перебивает.) Мам, купи мне машину.
МАМА: Дима... Разве игрушки и вещи являются такими драгоценными, чтобы из-за них ссориться брату и сестре? Нет. Только посмотрите, вы так сильно полюбили игрушки, что начали ненавидеть друг друга. Библия предупреждает нас, чтобы мы не любили материальные сокровища, такие как деньги, одежду, игрушки. Потому что все это временное. Деньги улетучиваются, одежда изнашивается и игрушки ломаются. Мы должны любить то, что по настоящему ценно.
ДИМА: Ты имеешь ввиду железную дорогу?
МАМА: Нет, совсем нет. Я имею ввиду друг друга, людей. Каждый человек представляет огромную ценность для Бога. Такую огромную, что Иисус пришел и отдал Свою жизнь для спасения людей. Если же мы больше любим богатство или игрушки например, то опасность недалеко. Почему происходят ограбления, нападения, убийства и даже войны? Потому что люди больше любят деньги и самих себя, нежели другого человека. Мы не должны так поступать. Послушайте. что Иисус однажды сказал: “Не собирайте себе сокровищ на земле, где воры крадут и ржавчина портит, но собирайте сокровище на небесах.” Надеюсь, вы поняли?
ДИМА: Да, мама.
НАТАША: Ты такая умная, мамочка.
МАМА: (Смеется.) Спасибо за комплимент. А сейчас пойдем поможешь мне на кухне. А вам, молодой человек, нужно подогнать уроки, не так ли?
ДИМА: Как всегда, ты права, мама. Приступаю сейчас же! (Отдает по военному честь. Мама и Наташа уходят.) Так, что же мне задали? (Открывает дневник.) Ботаника, нарисовать цветок и выучить название его частей. Это я сделаю позже. Математика, задачи номер 155, 157, 158. Мировая литература прочитать “Остров сокровищ” страницы 220-300. Начну-ка я с “Острова сокровищ”. (Открывает книгу. Читает.) “Наконец-то после долгого путешествия и многих приключений пираты достигли желаемого острова. Все десятеро они вышли на сушу. Вот и место. Достав лопаты, они начали копать. Раздался глухой звук. Лопата Била на что-то наткнулась. Еще сильнее пираты начали копать, отбрасывая в сторону сухую землю. С каждым мгновением их глаза сверкали больше и больше. Сердца бились чаще и чаще. Руки судорожно дрожали. Наконец им удалось выкопать старый деревянный ящик. Все затаили дыхание. Было слышно, как бились сердца пиратов. Как вдруг мертвая тишина была нарушена тремя громкими выстрелами. Сразу же три пирата мертвыми повалились наземь. Стреляли их друзья. Через секунду началась яростная драка между оставшимися пиратами. В ход были пущены пистолеты, ножи, сабли. Вечерняя тишина была пронизываема выстрелами, криками и стонами. Лилась кровь. Картина была ужасной. Еще вчера воюющие люди были друзьями, сегодня же они убивают друг друга, чтобы завладеть сокровищем, которое скрыто в старом сундуке.” Ну и ну! Какие же эти пираты глупые! Из-за какого-то сокровища убивали друг друга. Вот если бы мне побывать на острове сокровищ.
НАТАША: (За сценой.) Дима, Дима.
ДИМА: Хотя бы на мгновение хотелось бы мне там побывать. Эхо с таинственной музыкой: На мгновение... на мгновение... мгновение. Там побывать... там побывать... там побывать.
НАТАША: (Забегает в комнату.) Дима. (Остановилась в недоумении.) Эхо: побывать на острове сокровищ... побывать на острове сокровищ... остров сокровищ... остров сокровищ. (В это время они уходят со сцены.)
(Таинственная музыка. Появляются Дима и Наташа.)
НАТАША: Куда это мы попали?
ДИМА: Похоже на какой-то заброшенный остров. Точно! Это же остров сокровищ! (Раздаются выстрелы. Крики. Голос Черной Бороды: “Не упустите его. Доставьте его мне живым или мертвым!” Дима и Наташа прячутся. Выбегают пираты с факелами. Кого-то разыскивают. Пират 1: “Где же он мог деться?” Пират 2: “Здесь его нет. Пойдем поищем в пещере.” Уходят. Выходит Наташа и Дима.)
НАТАША: (Дрожащим голосом.) Дима, что это было?
ДИМА: Трудно сказать. Я думаю, что... (Издалека доносятся стоны.)
НАТАША: Тише.
ДИМА: Что случилось?
НАТАША: (Шепотом.) Ты слышишь, что я слышу?
ДИМА: (Шепотом.) А что ты слышишь?
НАТАША: Тише. (Доносятся стоны. На четвереньках с огромным трудом ползет пират.) (Наташа в испуге вскрикивает.) Аа!
ДИМА: Тише.
НАТАША: Что нам делать?
ДИМА: Мы должны помочь ему. (Подходят к пирату. Наклоняются возле него.) Вам нужна помощь?
НАТАША: У вас течет кровь. Сейчас мы...
БЕДНЯГА: (Резко обрывает.) Тише, молчите. Золото, много золота. Оно близко.
ДИМА: Золото?
НАТАША: Мне кажется он в шоке, у него галлюцинация.
БЕДНЯГА: Нет, нет! Я видел это все своими собственными глазами. Посмотрите, что у меня в кармане. Посмотрите.
ДИМА: (Всовывает руку в карман. Вытягивает слиток золота.) Наташа, посмотри.
НАТАША: Это слиток золота.
БЕДНЯГА: Я нашел сундук. Этот слиток лежал на сундуке. В сундуке же, я уверен, намного больше. Он ломается от золота. Всю свою жизнь я потратил на то, чтобы найти его. Наконец я нашел карту. (С большими усилиями вынимает ее из-за пояса.) На этом острове находится банда Черной Бороды. Они охотятся за этим сокровищем. Эта карта не должна попасть в их руки. Черная Борода и его люди очень жестокие, коварные и хитрые пираты. Остерегайтесь их. (Разрывает карту на две части.)
ДИМА: Что вы делаете?
БЕДНЯГА: Одна половина тебе и одна тебе. Вы найдете сокровище, если будете держаться вместе.
НАТАША: Нет, зачем...
БЕДНЯГА: Доставьте мне радость. Возьмите карту.
ДИМА: Хорошо, хорошо, мы возьмем. (Берут.)
БЕДНЯГА: Когда найдете сокровище разделите его пополам. И потом вы сможете жить счастливо, как короли. Это была мечта всей моей жизни. Теперь же она подошла к концу. (Умирающим голосом.) На этом острове скрыто сокровище. (Умирает.)
НАТАША: Он умер.
ДИМА: Да.
НАТАША: Что нам делать? (Вдали раздаются голоса пиратов.)
ДИМА: Прячемся. (Прячутся невдалеке.)
ПИРАТ 1: Он ведь должен где-то быть. Не мог же он испариться?
ПИРАТ 2: Тише, ты не слышал шорох?
ПИРАТ 1: Тебе показалось.
ПИРАТ 2: А ну-ка посвети сюда. (Вскрикивает в испуге.)
ПИРАТ 1: Это он! Обыщи его! (Пират 2 обыскивает. Нашел слиток прячет его себе в карман.) Чо так долго возишься?!
ПИРАТ 2: Карты нет.
ПИРАТ 1: Ладно, давай тащи его.
ПИРАТ 2: Зачем?
ПИРАТ1: Ты что не помнишь, что Черная Борода сказал? Он нам головы поотрезает, если мы не исполним его приказание.
ПИРАТ 2: Помню, помню.
(Собираются уходить.)
ПИРАТ 1: Ты от меня ничего случайно не скрываешь?
ПИРАТ 2: О чем это ты?
ПИРАТ 1: О золоте.
ПИРАТ 2: Золоте?
ПИРАТ 1: Выворачивай карманы.
ПИРАТ 2: Может быть не нужно... (Раздается выстрел. Пират 2 падает на землю.)
ПИРАТ 1: Может быть. (Бросается на землю, находит золото в кармане Пирата 2.) Вот оно! (Рассматривает.) Настоящее, настоящее. Ха-ха-ха! Мое. (Тщательно прячет. Оттягивает тела. Дима и Наташа выходят из убежища.)
НАТАША: Дима, мне здесь страшно. Нельзя ли как-то покинуть этот остров?
ДИМА: Покинуть? Ты что смеешься? Сокровище близко.
НАТАША: Но и банда Черной Бороды недалеко.
ДИМА: Послушай, карта в наших руках. И будет очень неразумно с нашей стороны упустить такую возможность.
НАТАША: Что же нам делать?
ДИМА: Искать сокровище конечно же.
НАТАША: Но как?
ДИМА: Для начала давай соединим наши половинки и потом решим, что делать.
НАТАША: Да, но-о...
ДИМА: Что?
НАТАША: Да ничего.
ДИМА: Нет уж-ки, договаривай до конца.
НАТАША: Я просто хотела сказать... Дима, давай договоримся, что мы не поссоримся из-за какого-то золота, как мы поссорились из-за игрушек. Ведь это не самое главное. Главное, чтобы мы любили друг друга, так ведь?
ДИМА: Да. Наташа, ты для меня дороже любого золота и бриллиантов. Бог подарил мне такую чудесную сестричку и я не хочу, чтобы наша дружба пропала из-за какого-то железа, даже если это и золото.
НАТАША: Спасибо. Давай помолимся вместе. Дорогой Иисус, спасибо Тебе, что везде и всегда Ты с нами. Пожалуйста оберегай Диму и меня в этом приключении. Помоги нам любить друг друга и сохрани нас от вреда пожалуйста. Аминь.
ДИМА: Что ж, а теперь соединяем наши половинки. (Соединяют, рассматривают.) Смотри вот здесь мы находимся.
НАТАША: Какие-то непонятные обозначения. Смотри вот черный крест.
ДИМА: Это обозначение места, где находится сокровище. Наташа, оно очень близко. Сокровище в наших руках. Алло-о... Что с тобой?
НАТАША: Я задумалась, что мы будем делать с сокровищем, которое мы найдем.
ДИМА: Как что? Мы купим себе все игрушки, которые только пожелаем. Я куплю себе велосипед, скейт, компьютерную приставку, папе машину, маме машину.
НАТАША: Маме? Машину?
ДИМА: Да, стиральную машину. Папе компьютер, маме машину.
НАТАША: Еще одну?
ДИМА: Да, швейную машину. Помнишь, что сказал незнакомец -- мы сможем жить как короли. Почему ты на меня так смотришь? Разве я что-то не так сказал? Представь мы будем самыми богатыми и счастливыми во всей школе. Все будут дружить с нами и восхищаться нами. Ну и жизнь начнется.
НАТАША: Ты думаешь богатство и вещи принесут нам счастье?
ДИМА: Да, а почему бы и... послушай, что ты пытаешься сказать.
НАТАША: Я просто подумала, что наша семья и так счастлива без стиральной машины и компьютера. Папа и мама любят друг друга. Они любят и заботятся о нас. Может быть лучше помочь кому-то богатством, которое мы найдем.
ДИМА: Что значит “помочь”?
НАТАША: У нас в классе есть девочка у которой обнаружили рак.
ДИМА: Она съела рака?
НАТАША: Нет. Рак -- это опасная болезнь. Ее еще можно излечить, но операция стоит очень больших денег. Я, наверно, отдам свои деньги Тане. Если она выздоровеет для меня это будет большей радостью, чем если у меня будет куча игрушек и безделушек.
ДИМА: Вообще-то ты права. Нам действительно не нужно много вещей. Знаешь кому я отдам сокровище?
НАТАША: Кому?
ДИМА: Я отдам его...
ЧЕРНАЯ БОРОДА: (Выходит со своей бандой.) Ты отдашь его мне.
НАТАША: Что?
ДИМА: Кто вы?
ЧЕРНАЯ БОРОДА: Извините, забыл представиться. Я Черная Борода, детка, Черная Борода. Ха-ха-ха. Я слышал, что у вас есть два кусочка очень ценной бумаги.
ДИМА: Какой бумаги?
ЧЕРНАЯ БОРОДА: Я говорю о карте, малыш, о карте.
НАТАША: Карте?
ЧЕРНАЯ БОРОДА: Да, букашечка. Дайте ее мне.
ДИМА: Ни за что!
ЧЕРНАЯ БОРОДА: Комарик, ты я вижу не знаешь, кто такой Черный Борода. (Достает нож.) Я могу чуточку больше рассказать тебе о нем. (Приближается.)
НАТАША: Остановитесь. Вот вам карта. (Отдает ему карту.)
ЧЕРНАЯ БОРОДА: Другое дело. А теперь вторую часть.
НАТАША: Дима, отдай ему карту. Пожалуйста.
ДИМА: (Отдает.) Теперь ты доволен, Черная Борода?
ЧЕРНАЯ БОРОДА: На седьмом небе от радости. Ребята, не кажется ли вам, что из этих двух миленьких цыплят мы сможем сделать хорошеньких пиратов?
ПИРАТЫ: (Смеются.)
ЧЕРНАЯ БОРОДА: Пощекочите им ручки. (Пираты бросаются завязывать им руки.)
ДИМА: Что вы делаете?
НАТАША: Ай, больно... (Пирату, завязывающему руки.) Извините, но вы мне слабо завязали веревку.
ЧЕРНАЯ БОРОДА: Карта у нас. Нельзя терять времени. (Рассматривая карту.) Оказывается сокровище все это время находилось ближе, чем мы подозревали. В путь! (Музыка. Сцена пуста. Выходят пираты.) Вот здесь. Копайте. (Пираты копают.)
НАТАША: А что вы будете делать с сокровищем?
ЧЕРНАЯ БОРОДА: Не задавай глупых вопросов, детка. Я буду жить как король. У меня будет дворец, будут слуги. Я буду счастлив.
ДИМА: А вот и не будешь. Если ты, Черный Борода, несчастен без сокровища, то и с сокровищем будешь несчастен.
ПИРАТ: Ха-ха-ха!! Ты ничего не смыслишь в жизни! (Раздается глухой звук.)
ЧЕРНАЯ БОРОДА: Что это было?
ПИРАТ: Похоже мы докопались до сундука. (Начинают еще усерднее копать. Достают сундук. Все с благоговением окружают его. Один из пиратов бросается на него. Раздается выстрел. Происходит “мясорубка”. Черная Борода стоит в стороне. Дима и Наташа пытаются развязать друг другу руки.)
ЧЕРНАЯ БОРОДА: (Выстреливает в последнего, оставшегося в живых пирата.) Ха-ха-ха! Именно этого я и ожидал. Это сокровище достанется мне, только мне и мне одному. Никому другому. Оно мое. (Преклоняется перед сундуком. Гладит его и целует.) Ты мое. Открывает. Неееееет!!!! Нее-ее-еет!!! (Истерически кричит. Переворачивает сундук. Трясет его. Начинает рыдать. Дима и Наташа подходят к сундуку. Один из пиратов с трудом привстает, наводит дуло пистолета на Черную Бороду и выстреливает. Черная Борода вскрикивает от боли.)
НАТАША: Дима, он ранен.
ДИМА: Я вижу, я вижу.
ЧЕРНАЯ БОРОДА: Всю свою жизнь я охотился за этим сокровищем. Всю свою жизнь угробил на то, чтобы увидеть... пустой сундук. (Рыдает.)
НАТАША: Дима, можем ли мы как-то помочь ему?
ДИМА: Не знаю? Мы можем молиться за него.
НАТАША: И мы можем рассказать ему об Иисусе. Черная Борода, Черная Бородушка, послушайте меня. Вы меня слышите? Я знаю о самом огромном сокровище, которое вы сможете получить даже сейчас.
ЧЕРНАЯ БОРОДА: Для меня нет никакого сокровища теперь.
НАТАША: Есть. Это Божья любовь и прощение грехов.
ЧЕРНАЯ БОРОДА: Любовь? Я никому не нужен.
НАТАША: Это неправда. Вы нужны Богу.
ЧЕРНАЯ БОРОДА: Я сделал много зла, я грабил, обманывал, убивал. Для меня уже нет надежды.
НАТАША: Есть. Бог вас любит очень сильно, очень, очень. Он простит вас и возьмет к себе на небеса. Помолитесь ему сейчас. Он простит вас, Он любит вас.
ЧЕРНАЯ БОРОДА: Боже, прости меня, великого грешника. Прости меня.
НАТАША: Он услышал вас, Он простил вас. Дима, давай споем для Черной Бороды. (Поют “Да, Иисус меня любит”)
ЧЕРНАЯ БОРОДА: (С последними силами и надеждой произносит.) Да, Иисус меня любит. (Умирает. Мелодия переселения. Вывод для детей.)
КОНЕЦ