Рецензия на фильм на английском языке
I. Структура (план)
- Введение (режиссер, название фильма, положительное или отрицательное мнение в общих чертах)
- Основная часть (краткое содержание, акцент на отдельных деталях)
- Заключение (суммирование вышеизложенного, рекомендации)
II. Фразы и выражения. Useful Vocabulary for a Film Review
- the producer — режиссер
- The film ranks with … — Этот фильм стоит в одном ряду с
- The action of the film is set in…. — Действие фильма разворачивается в …
- The film starts with a scene — Фильм начинается со сцены…
- fast-moving / slow-moving plot — стремительный / затянутый сюжет
- be starring — играть в главной роли
- the brilliant acting of … — блестящая игра
- What impressed me most is … — Самое большое впечатление на меня произвело
- enhance [ɪn’hɑːn(t)s] the impression — усиливать впечатление
- make an impression — создавать впечатление
- There is another storyline — В фильме есть еще одна сюжетная линия
| Genres of films | ||
| Genre of film | Жанр фильма | Пример |
| Action | Боевик | 
|
| Drama | Драма | 
|
| Comedy | Комедия | 
|
| Romantic comedy | Романтическая комедия | 
|
| Horror | Фильм ужасов | 
|
| Science fiction | Фантастика | 
|
| Suspense (Thriller) | Триллер | 
|
| Western | Вестерн | 
|
| Documentary (Non-Fiction) | Документальный | 
|
| Musical | Мюзикл | 
|
Типы фильмов:
| Kinds of films | |
| Low-budget | Малобюджетный |
| Box-office hit | Кассовый хит |
| A flop | Фильм-провал |
| Black-and-white | Черно-белое кино |
| Silent | Немой фильм |
| Well-dubbed | Хорошо дублированный |
| With subtitles | С субтитрами |
| Flashback story | История в воспоминаниях (например, «Зеленая миля») |
Прилагательные для описания фильмов:
| Adjectives about films | |
| Jaw-dropping | Потрясающий (дословно – такой, что челюсть отваливается) |
| Breathtaking | Захватывающий дух |
| Action packed | Наполненный действиями |
| Hair-raising | Страшный (дословно – такой, что волосы встают дыбом) |
| Tearjerker | Душещипательный (дословно – слезоточивый) |
| Spine-tingling | Берущий за живое (дословно – такой, что испытываешь покалывание в позвоночнике) |
| Eye-opening | Поучительный (дословно – открывающий глаза на что-то) |
| Thought-provoking | Заставляющий думать |
| Awe-inspiring | Внушающий благоговение |
Прилагательные, описывающие положительные и отрицательные аспекты фильмов:
| About... | Positive | Negative |
| Characters (главные герои) | Believable (правдоподобные) Likeable (симпатичные) | Shallow (поверхностные) Unconvincing (неубедительные) |
| Special effects (спецэффекты) | Stunning (ошеломляющие) Impressive (впечатляющие) | Cheap (дешевые) Laughable (смехотворные) Poor (убогие) Amateurish (дилетантские) |
| Photography (работа оператора) | Outstanding (выдающаяся) Remarkable (замечательная) | Meaningless (бессмысленная) |
| Music (музыка) | Profound (проникновенная) | Unimaginative (лишенная воображения) Clichéd (клише) |
| Plot (сюжет) | Has a surprising twist (имеет неожиданный поворот сюжета) | Weak (слабый) Appalling (ужасный) Incoherent (бессвязный) Mediocre (посредственный) |
| Film (фильм) | Moving (вдохновляющий) Entertaining (развлекательный) Hilarious (смешной) Amusing (забавный) Exciting (захватывающий) Informative (информативный) Realistic (реалистичный) Gripping (захватывающий) Absorbing (увлекательный) Believable (правдоподобный) | Overcomplicated (слишком сложный) Predictable (предсказуемый) Confusing (запутывающий) Depressing (депрессивный) Humorless (без юмора) Slow-moving (вялотекущий) Far-fetched (надуманный) |