Обладая свойствами глагола и существительного, герундий может употребляться в функции всех членов предложения, кроме простого сказуемого. В сложном сказуемом герундий может быть только смысловой частью.
Подлежащее.
Listening to music is my favorite occupation. Слушать музыку — мое любимое занятие.
Smoking is not allowed here. Курить (Курение) здесь не разрешается.
2. Часть составного именного сказуемого.
My favorite occupation is listening to music. Мое любимое занятие — слушать музыку.
His hobby is driving a car. Его хобби - вождение (водить) машину (ы).
Часть составного глагольного сказуемого.
I began listening to music when I was six. Я начал слушать музыку в шесть лет.
Дополнение.
I enjoy listening to music. Я получаю удовольствие, когда слушаю музыку.
The car needs repairing. Машина нуждается в ремонте (Машину нужно ремонтировать).
They spoke about their travelling. Они говорили о своём путешествии
5. Определение.
She has a habit of listening to music at night. У нее привычка слушать музыку вечером.
There are different ways of obtaining this substance. Существуют различные способы получения этого вещества.
6. Обстоятельство (всегда с предлогом).
In writing the dictation the pupil made some mistakes. Когда ученик писал диктант, он сделал несколько ошибок.
Learning rules without examples is of little use. Изучение правил (изучать правила) без примеров приносит мало пользы.
Герундий в качестве дополнения преимущественно употребляется с глаголами, имеющими предложное управление, такими, как:
To accuse of —обвинять
To approve of – одобрять
To complain of – жаловаться на
To speak of – говорить о
To suspect of – подозревать в
To think of –думать о
To depend on –зависеть о
To insist on – настаивать на
To rely on – полагаться на
To agree to – соглашаться с
To look forward to – предвкушать
To object to – возражать против
To thank for – благодарить за
To feel like – хотеть
To look like – выглядеть
To prevent from – помешать
To succeed in – преуспеть в
To be afraid of – бояться
To be angry with – сердиться на
To be disappointed at – разочароваться в
To be pleased at – быть довольным
To be sorry for – сожалеть
To be surprised at – удивляться
To be tired of – устать
To be interested in – интересоваться
To be good at – быть способным к
В функции определения герундий употребляться с различными предлогами (чаще всего с предлогом of):
There was little hope of finding the man. Было мало надежды найти этого человека.
After his illness he had no chance of passing the examination. После болезни у него не было никакой возможности сдать экзамен.
She showed no sign of having ever known me. Она и виду не показала, что меня когда-то знала.
В функции обстоятельства герундий всегда употребляется с предлогами в зависимости от смысла и вида обстоятельства:
1. С предлогами on (upon)- по, после, after- после, before - перед, in - в то время как для выражения времени:
Before having breakfast I do my morning exercises. До завтрака я делаю зарядку.
On coming home from school I have dinner. Придя домой из школы, я обедаю.
2. С предлогами by- путем, при помощи, without - без помощи для выражения образа действия.
I learned the words by repeating them several times. Я учил слова, повторяя их несколько раз.
He translated the text without using a dictionary. Он перевел текст без словаря.
Герундий может быть определен притяжательным и указательным местоимением, либо существительным в притяжательном или общем падеже: his singing – его пение, my friend’s speaking – речь моего друга. Перед герундием может стоять предлог: before leaning – перед уходом.
Отрицательная форма герундия образуется с помощью отрицательной частицы not, которая ставится перед герундием: not writing, not being written.
Примечание.
Неперфектный герундий также может передавать действие, предшествующее действию, выраженному глаголом-сказуемым, если он употребляется:
1. После глаголов to remember- помнить, to thank- благодарить, to forget -забывать, to excuse- прощать и др.:
Thank you for helping me. Спасибо, что помогли мне.
I remember seeing you once. Я помню, что однажды видел вас.
2. После предлогов on, after, before, without и др.:
After arriving in the city, we decided to go sightseeing. После того, как мы приехали в город, мы решили осмотреть достопримечательности.
He came without knocking. Он вошел не постучав.
3. После таких глаголов, как to like, to dislike, to prefer и др., в качестве дополнения может употребляться как герундий, так и инфинитив. После таких глаголов, как to avoid, to need, to mind (в значении возражать), to remember, to require, в качестве дополнения употребляется только герундий:
I remember going to the British Museum one day to read up the treatment for some slight ailment...
После составных предлогов because of, on account of, thanks to, due to, owing to, instead of, in spite of, for the purpose of, with a view of, of (no) use употребляется только герундий.